-
1 ausschmelzen
ausschmelzen I vt выплавля́ть; выта́пливать; расплавля́тьausschmelzen II vi (s) выта́пливаться; выплавля́ться; та́ять, подта́ивать -
2 Ausschmelzen
nвыплавление ( металла); вытапливание ( жира); прогар, проплавление ( футеровки печи) -
3 Ausschmelzen
n выплавление с. (металла); вытапливание с. (жира) пищ.; прогар м.; проплавление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausschmelzen
-
4 ausschmelzen
1) Butter, Speck раста́пливать /-топи́ть -
5 ausschmelzen
1. (*) vtвыплавлять; вытапливать; расплавлять2. * vi (s)вытапливаться; выплавляться; таять, подтаивать -
6 Ausschmelzen
сущ.1) общ. вытапливание, выплавка3) электр. выплавливание, расплавление, выплавление (напр. плавкой вставки)4) пищ. вытапливание жира, вытопка жира -
7 ausschmelzen
сущ.1) общ. вытапливание, выплавка3) электр. выплавливание, расплавление, выплавление (напр. плавкой вставки)4) пищ. вытапливание жира, вытопка жира -
8 Ausschmelzen
nвыплавление; выплавкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ausschmelzen
-
9 ausschmelzen
1) выплавлять ( металл); вытапливать ( жир)2) выплавляться; расплавляться; плавиться; вытапливаться -
10 ausschmelzen
вытапливатьвыплавлятьDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > ausschmelzen
-
11 Ausschmelzen
ńвыплавление (подшипников)Deutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Ausschmelzen
-
12 ausschmelzen
вытапливать; выплавлять -
13 Ausschmelzen
-
14 ausschmelzen
vi выплавляться; вытапливаться; плавиться; расплавлятьсяNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > ausschmelzen
-
15 ausschmelzen
áusschmelzen* vtвыплавля́ть; выта́пливать -
16 Ausschmelzen
Áusschmelzen n -sвы́плавка; выта́пливание -
17 Ausschmelzen
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Ausschmelzen
-
18 ausschmelzen
растапливать (жир)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > ausschmelzen
-
19 Ausschmelzen von Fett
Ausschmelzen n von Fett жиротопление с. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ausschmelzen von Fett
-
20 Ausschmelzen von Fett
сущ.тех. жиротоплениеУниверсальный немецко-русский словарь > Ausschmelzen von Fett
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ausschmelzen — Ausschmêlzen, ein Verbum, welches auf gedoppelte Art gebraucht wird. I. Als ein Activum, wo es billig regelmäßig conjugiret werden sollte, obgleich selbiges nur selten geschiehet, durch Schmelzen heraus bringen, ingleichen metonymisch, auf solche … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Ausschmelzen — (Ausschmogen, Stückg.), so v.w. Auslohen 1) … Pierer's Universal-Lexikon
ausschmelzen — ausschmelzen:⇨auslassen(I,2) … Das Wörterbuch der Synonyme
ausschmelzen — aus||schmel|zen 〈V. tr. 223; hat〉 durch Schmelzen flüssig machen, auslassen (Butter, Speck) * * * aus|schmel|zen <st., seltener sw. V.; hat: durch Schmelzen zum Herausfließen bringen: das Metall aus dem Erz a. * * * aus|schmel|zen <st.,… … Universal-Lexikon
Schwefelgewinnung — Der gediegen vorkommende Schwefel wird durch Ausschmelzen, durch Destillation, vereinzelt auch durch Auslaugen mit Schwefelkohlenstoff gewonnen. Auf Sizilien wendet man gewöhnlich Meiler (calcaroni, Fig. 1) an, deren gestampfte Sohle gegen eine 5 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diamiktit — (griechisch δια (dia ): durch und µεικτός (meiktós): gemischt) ist als Konglomerat oder Brekzie ein wenig oder nicht sortiertes Gestein, das in einer tonigen oder schluffigen Grundmasse sehr unterschiedliche Gesteinsfragmente enthalten kann.… … Deutsch Wikipedia
Fischfett — Alte Trankessel zum Ausschmelzen von Walfett in Ilulissat, Grönland Tran ist ein aus dem Fettgewebe von Meeressäugern wie Walen und Robben, dem sog. Blubber, und von Fettfischen durch Erhitzen, Auspressen, Ausschmelzen oder einfaches Ausklopfen… … Deutsch Wikipedia
Fischtran — Alte Trankessel zum Ausschmelzen von Walfett in Ilulissat, Grönland Tran ist ein aus dem Fettgewebe von Meeressäugern wie Walen und Robben, dem sog. Blubber, und von Fettfischen durch Erhitzen, Auspressen, Ausschmelzen oder einfaches Ausklopfen… … Deutsch Wikipedia
Tranöl — Alte Trankessel zum Ausschmelzen von Walfett in Ilulissat, Grönland Tran ist ein aus dem Fettgewebe von Meeressäugern wie Walen und Robben, dem sog. Blubber, und von Fettfischen durch Erhitzen, Auspressen, Ausschmelzen oder einfaches Ausklopfen… … Deutsch Wikipedia
Waltran — Alte Trankessel zum Ausschmelzen von Walfett in Ilulissat, Grönland Tran ist ein aus dem Fettgewebe von Meeressäugern wie Walen und Robben, dem sog. Blubber, und von Fettfischen durch Erhitzen, Auspressen, Ausschmelzen oder einfaches Ausklopfen… … Deutsch Wikipedia
Walöl — Alte Trankessel zum Ausschmelzen von Walfett in Ilulissat, Grönland Tran ist ein aus dem Fettgewebe von Meeressäugern wie Walen und Robben, dem sog. Blubber, und von Fettfischen durch Erhitzen, Auspressen, Ausschmelzen oder einfaches Ausklopfen… … Deutsch Wikipedia