-
1 рубильник
Hebelschalter, mРусско-немецкий словарь терминов по лифтам и эскалаторам > рубильник
-
2 рычажный выключатель
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рычажный выключатель
-
3 выключатель с рычажным приводом
выключатель с рычажным приводом
-
[IEV number 442-04-05]EN
lever switch
a switch, the actuating member of which is a lever which has to be moved (tilted) to one or more indexed positions in order to achieve a change in contact state
[IEV number 442-04-05]FR
interrupteur à levier
interrupteur dont l'organe de manoeuvre est un levier qui doit être déplacé (basculé) vers une ou plusieurs positions indexées afin d'obtenir un changement de l'état des contacts
[IEV number 442-04-05]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выключатель с рычажным приводом
-
4 рубильник
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рубильник
-
5 рубящий выключатель
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > рубящий выключатель
-
6 рубильник
рубильник
Выключатель ручного действия с ножеобразными подвижными контактами, входящими в неподвижные пружинящие зажимы-гнёзда
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
- bladed switch
- bladed-type switch
- circuit breaker
- cutout
- cutout knife switch
- knife switch
- knife-blade switch
- knife-break switch
- lever switch
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > рубильник
-
7 рубильник
n1) Av. Ausschalter (AS), Hebel2) milit. Schalter3) eng. Handschalter, Hebelauschalter, Schalthebel4) railw. Einschlagtrennschalter, Trennmesserschalter5) radio. Hebelumschalter6) textile. Anlegelineal (напр., в швейной машине), Einfasser (в швейной машине), Einfaßapparat, Kapper (приспособление к швейной машине), Umschlagsäumer (аппарат, подрубающий трикотаж)7) electr. Ausschalter, Einschalter, Griffschalter, Hebelausschalter, Lastschalter, Messerschalter, Hebelschalter8) leath. Einschlagvorrichtung9) shipb. Einrückhebel, Einschalthebel, Installationsschalter, Steuerbalken -
8 рычажной выключатель
adjelectr. HebelschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > рычажной выключатель
-
9 рычажный выключатель
Универсальный русско-немецкий словарь > рычажный выключатель
-
10 рычажный переключатель
adj1) gener. Kurbelschalter2) radio. Griffschalter, Hebelschalter, Knebelschalter3) electr. Hebelumschalter, Kurbelumschalter, Kurbel4) commun. HakenumschalterУниверсальный русско-немецкий словарь > рычажный переключатель
-
11 рубильник
(м)Hebelschalter (m); Handschalter (m); Messerschalter (m) -
12 ключ
Born, Handtaste, Handgeber, Hebelschalter тлф., Quelle, Scheitel, Schalter связь, Spring, Taste тлг., Tastenwerk, Taster -
13 ключ
ключ м. Code m; тлг. Handgeber m; тлг. Handtaste f; тлф. Hebelschalter m; Kode m; гидр.,гидрод. Quelle f; свз. Schalter m; инстр. Schlüssel m; Spring m; свз.,тлг. Taste f; тлг. Tastengeber m; тлг. Taster m; im Russischen auch Zange fключ м., запирающий стрелку в минусовом положении ж.-д. Minusschlüssel mключ м., запирающий стрелку в плюсовом положении ж.-д. Plusschlüssel m -
14 рубильник
рубильник м. эл. Ausschalter m; Griffschalter m; Handschalter m; Hebelauschalter m; Hebelschalter m; Messerschalter m -
15 рычажный выключатель
рычажный выключатель м. Griffschalter m; Hebelauschalter m; Hebelschalter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > рычажный выключатель
-
16 трёхполюсный рубильник
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трёхполюсный рубильник
-
17 рубильник
m Hebelschalter
См. также в других словарях:
Hebelschalter — svirtinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. lever switch vok. Hebelschalter, m rus. рычажный выключатель, m pranc. interrupteur à levier, m … Automatikos terminų žodynas
DIP-Schalter — (8 fach) DIP Schalter an einem Sender für eine Studioblitzanlage … Deutsch Wikipedia
SBB Be 6/8 — Ce 6/8II Be 6/8II Nummerierung: 14251 14283 später 14266 142851 13251…13265 Anzahl: 33 13 Hersteller … Deutsch Wikipedia
SBB Be 6/8 II — Ce 6/8II Be 6/8II Nummerierung: 14251 14283 später 14266 142851 13251…13265 Anzahl: 33 13 Hersteller … Deutsch Wikipedia
SBB Ce 6/8 II — Ce 6/8II Be 6/8II Nummerierung: 14251–14283 später 14266–142851 13251…13265 Anzahl: 33 13 He … Deutsch Wikipedia
Schweizer Krokodil — Ce 6/8II Be 6/8II Nummerierung: 14251 14283 später 14266 142851 13251…13265 Anzahl: 33 13 Hersteller … Deutsch Wikipedia
Dreigangschaltung — Eine 7 Gang Nabe von Sturmey Archer mit einer Laufleistung von 30.000 km Als Nabenschaltung wird eine Gangschaltung bezeichnet, die geschlossen in der Hinterradnabe von Zweirädern eingebaut ist, früher auch bei Motorrädern, heute ausschließlich… … Deutsch Wikipedia
Grip Shift — Shimano SL R400 Schalthebel ist ein Sammelbegriff für Schalter verschiedener Bauform zur Betätigung einer Gangschaltung an Fahrrädern oder Mofas. Prinzipiell unterscheidet man Reibungs und Indexschaltungen. Letztere bedeuten, dass entweder am… … Deutsch Wikipedia
Jetta I — Volkswagen Jetta/Vento/Bora/Sagitar Hersteller: Volkswagenwerk AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: seit 1979 Klasse: Untere Mittelklasse Vorgängermodell: keines Nachfolgemodell: keines Der VW Jetta ist eine Karosserievariant … Deutsch Wikipedia
Jetta III — Volkswagen Jetta/Vento/Bora/Sagitar Hersteller: Volkswagenwerk AG, ab 1985: Volkswagen AG Produktionszeitraum: seit 1979 Klasse: Untere Mittelklasse Vorgängermodell: keines Nachfolgemodell: keines Der VW Jetta ist eine Karosserievariant … Deutsch Wikipedia
Nabengangschaltung — Eine 7 Gang Nabe von Sturmey Archer mit einer Laufleistung von 30.000 km Als Nabenschaltung wird eine Gangschaltung bezeichnet, die geschlossen in der Hinterradnabe von Zweirädern eingebaut ist, früher auch bei Motorrädern, heute ausschließlich… … Deutsch Wikipedia