Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Ausdehnungsstück

Толкование Перевод

1 компенсатор

компенсатор м. Abgleicher m; Ausdehnungsbogen m; тепл. Ausdehnungsgefäß n; Ausgleichelement n; рад. Ausgleicher m; Ausgleichschleife f; Ausgleichsgefäß n; Ausgleichstück n; Ausgleichsvorrichtung f; Ausgleichvorrichtung f; текст. Bleichanlage f; текст. Bleichapparat m; Dehnungsrohr n; Expansionsgefäß n; Kompensationsapparat m; Kompensator m; эл. Phasenschieber m; ж.-д. Spannwerk n; Vorspanner m; selbsttätige Nachspannvorrichtung f; selbsttätige Spannwerk n

компенсатор м. (контактного провода) ж.-д. Kompensationsapparat m; ж.-д. Nachspanner m

компенсатор м. (теплового расширения газо- и паропроводов) Kompensationsrohr n

компенсатор м. Бабине Babinet-Kompensator m; Babinetscher Kompensator m

компенсатор м. Берека Kompensationsprisma n nach Berek; Kompensator m nach Berek

компенсатор м. (тепловых расширений) в виде трубы с кольцевыми складками Sickenrohr n

компенсатор м. в трубопроводах Ausdehnungsstück n

компенсатор м. влияния температуры Temperaturausgleicher m; Temperaturkompensator m

компенсатор м. высоты горн. Anhebevorrichtung f

компенсатор м. искажений свз. Entzerrer m

компенсатор м. искажения Entzerrer m

компенсатор м. контактного провода блочного типа ж.-д. Rollenfahrdrahtspanner m

компенсатор м. линейного расширения Längenausgleicher m

компенсатор м. натяжения текст. Spannungsausgleicher m

компенсатор м. объёма Ausdehnungsgefäß n; термод. Ausgleichbehälter m

компенсатор м. переменного тока Wechselstromkompensator m

компенсатор м. плоскостей управления ав. Ruderausgleich m

компенсатор м. постоянного тока Gleichstromkompensator m

компенсатор м. реактивной мощности эл. Blindleistungsschieber m

компенсатор м. реактивной энергии эл. Phasenschieber m

компенсатор м. руля высоты ав. Höhenruderausgleich m

компенсатор м. руля направления ав. Seitenruderausgleich m

компенсатор м. с оптическим клином опт. Drehkeilpaar n; Herschelsches Doppelprisma n

компенсатор м. с реохордом Meßdrahtkompensator m; эл. Schleifdrahtkompensator m

компенсатор м. Солейля Soleilscher Kompensator m

компенсатор м. температурного расширения трубопроводов Ausdehnungsstück n; тепл. Wärmeausgleichvorrichtung f

компенсатор м. температурного удлинения Dehnungsausgleicher m; Dehnungsstück n

компенсатор м. температуры Temperaturausgleicher m; Temperaturkompensator m

компенсатор м. теплового расширения трубопроводов Ausdehnungsstück n; тепл. Wärmeausgleichvorrichtung f

компенсатор м. тормоза отката воен. Rücklaufbremsausgleicher m

компенсатор м. трубопровода Dehnungsrohr n

компенсатор м. ударов мет. elastischer Blockanschlag m

компенсатор м. шумопеленгаторной станции мор. Schallortungskompensator m

компенсатор м. элерона ав. Querruderausgleich m

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > компенсатор
2 компенсатор в трубопроводах

n
eng. Ausdehnungsstück

Универсальный русско-немецкий словарь > компенсатор в трубопроводах
3 компенсатор температурных удлинении

n
construct. Ausdehnungsstück (напр. в трубопроводах)

Универсальный русско-немецкий словарь > компенсатор температурных удлинении
4 трубопроводный компенсатор

adj
1) eng. Ausdehnungsstück

2) construct. Dehnungsrohr, Rohrdehner, Rohrdehnungsstück

Универсальный русско-немецкий словарь > трубопроводный компенсатор
5 компенсатор

(м)

Kompensator (m); Ausgleicher (m); Ausgleichstück (n);

компенсатор линейного расширения — Dehnungsausgleicher (m), Ausdehnungsstück (n);

гибкий компенсатор — elastischer Ausgleicher (m);

сальниковый компенсатор — Stopfbuchsendehnungsausgleicher (m);

лирообразный компенсатор — Ausgleichbogen (m);

компенсатор трубопровода — Kompensationsstück (n); Rohrkompensator (m);

компенсатор напорного трубопровода — Druckrohrdehnungsstück (n);

маятниковый компенсатор — Pendelkompensator (m);

труба-компенсатор — Federrohr (n);

компенсатор трубопровода из гофрированных труб — Wellrohrausgleicher (m); Wellrohrkompensator (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > компенсатор
6 компенсатор

( в трубопроводах) Ausdehnungsstück, ( теплового расширения газо- и паропроводов) Kompensationsrohr, Kompensator

Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > компенсатор
7 компенсатор

Abgleicher, Ausgleichstück, Ausgleichsvorrichtung, ( в трубопроводах) Ausdehnungsstück, Ausgleichelement, Ausgleicher, Ausgleichvorrichtung, Dehnstück, Bleichanlage текст., Bleichapparat, Dehnungsausgleicher, Dehnungsstück, ( бесчелночного станка) Fadenspeicher, Kompensator, ( контактного провода) Kompensationsapparat, ( теплового расширения газо- и паропроводов) Kompensationsrohr, Nachspanner, ( натяжное приспособление для уменьшения стрел провеса контактного провода) Nachspannvorrichtung ж.-д., ( натяжное приспособление для уменьшения стрелы провеса контактного провода) Spannwerk

Russian-german polytechnic dictionary > компенсатор
8 трубопроводный компенсатор

трубопроводный компенсатор м. Ausdehnungsstück n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трубопроводный компенсатор

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Ausdehnungsstück

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Ausdehnungsstück

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: