-
1 Augenspiegel
Augenspiegel m мед. офтальмоско́п -
2 Augenspiegel
Augenspiegel m wziernik oczny, oftalmoskop -
3 Augenspiegel
m мед. -
4 Augenspiegel
сущ.мед. глазное зеркало, зеркальный офтальмоскоп, офтальмоскоп -
5 Augenspiegel
-
6 Augenspiegel
m <-s, -> мед офтальмоскоп -
7 Augenspiegel
m офтальмоскоп м. мед.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Augenspiegel
-
8 Augenspiegel
офтальмоско́п -
9 Augenspiegel
Áugenspiegel m -s, = мед.офтальмоско́п -
10 Augenschirm
Augenschirm m козырё́к (защища́ющий глаза́ от све́та)Augenschmaus m шутл. великоле́пное зре́лищеdas ist ein wahrer Augenschirm э́то ра́дует глазAugenschwäche f сла́бость зре́ния, сла́бое зре́ниеAugenspalte f анат. глазна́я щельAugenspiegel m мед. офтальмоско́пAugenspiel n переми́гиваниеAugenspinner pl зоол. павлиногла́зкиAugensprache f язы́к взгля́дов, вырази́тельные взгля́дыAugensprosse f см. AugsproßAugenstecher m разг. стрекоза́Augensteckling m бот. глазо́кAugenstern m поэ́т. зени́ца (зрачо́к гла́за)du bist mein Augenschirm ты моё́ сокро́вищеAugentäuschung f обма́н зре́нияAugentripper m мед. бленноре́яAugentropfen pl глазны́е ка́плиAugentrost m высо́к. отра́да; утеше́ниеAugenschirm бот. оча́нкаAugenvered(e)lung f с.-х. окулиро́вкаAugenverletzung f поврежде́ние гла́за; тра́вма гла́заAugenwäsche f разг. очковтира́тельство; болтовня́ для отво́да глазAugenwasser n ка́пли для глазAugenschirm шутл. слё́зыAugenweide f загляде́нье, прекра́сное зре́лище, отра́дное зре́лищеAugenwimper f ресни́цаAugenwink m знак глаза́ми; знак взгля́домAugenwinkel m уголо́к гла́заj-n aus den Augenschirm beobachten и́скоса следи́ть (за кем-л.)Augenzahn m анат. глазно́й зубAugenzeuge m очеви́дец; юр. свиде́тель-очеви́дец" Der Augenzeuge" кинохро́ника ГДРAugenzittern n -s мед. ниста́гм, дрожа́ние глазно́го я́блока -
11 Augen
→ Augenmaß -
12 Spiegel
m внутренний грат м. (при ковке); горизонт м. (напр., воды); зеркало с.; зеркальный чугун м.; лицевая поверхность ж.; отражатель м.; поверхность ж. радиального разреза дер.; подзор м. (кормы) суд.; рефлектор м.; свободная поверхность ж.; транец м. суд.; уровень м. (жидкости); филёнка ж. (двери); шпигель м. мет.→ H.G.W.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Spiegel
См. также в других словарях:
Augenspiegel — (Ophthalmoskop), Vorrichtung, um die Netzhaut eines fremden Auges zu betrachten. Der Augenspiegel muß zwei Aufgaben lösen: 1. er muß die Netzhaut des zu beobachtenden Auges gut beleuchten; 2. er muß dem Auge des Beobachters ein deutliches Bild… … Lexikon der gesamten Technik
Augenspiegel [1] — Augenspiegel, 1) (Augensperrer, Speculum oculi), optisches Instrument zur Untersuchung des inneren Auges, vorzüglich der hinter der Regenbogenhaut gelegenen Theile mittelst Beleuchtung. Helmholtz war der erste, der einen Beleuchtungsapparat für… … Pierer's Universal-Lexikon
Augenspiegel [2] — Augenspiegel (Rother A.), Schmetterling, so v.w. Apollo … Pierer's Universal-Lexikon
Augenspiegel — (Ophthalmoskop), Apparat, mit dessen Hilfe der Arzt die innern Teile eines Auges und namentlich die Netzhaut beleuchtet, um ein deutliches Bild von derselben zu erhalten. Der A. wurde 1850 von Helmholtz erfunden und bezeichnet den Beginn des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Augenspiegel — Augenspiegel, Ophthalmoskop, 1851 von Helmholtz konstruiertes Instrument (spiegelnde, sehr dünne Glasplatten), mit welchem man unter Zuhilfenahme einer Lichtquelle durch die Pupille hindurch die innern Teile eines Auges hell beleuchten und… … Kleines Konversations-Lexikon
Augenspiegel — ↑Ophthalmoskop … Das große Fremdwörterbuch
Augenspiegel — Au|gen|spie|gel 〈m. 5; Med.〉 kreisrunder, in der Mitte durchlöcherter Hohlspiegel zur Augenuntersuchung; Sy Ophthalmoskop * * * Au|gen|spie|gel, der (Med.): besonderer Spiegel für die Untersuchung des Auges; Ophthalmoskop. * * * Augenspiegel, … … Universal-Lexikon
Augenspiegel, der — Der Augenspiegel, des s, plur. ut nom. sing. 1) Eine veraltete Benennung einer Brille. 2) Eine Art Schmetterlinge mit schönen augenförmigen Flecken auf den Flügeln … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Augenspiegel — Die Ophthalmoskopie (gr. ὀφθαλμοσκοπία, ofthalmoskopía die Anschauung des Auges ) bzw. Augenspiegelung oder auch Funduskopie (vom lateinischen fundus im Sinne von Augenhintergrund) erlaubt die Beurteilung von krankhaften Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
Augenspiegel — A̲u̲genspiegel vgl. Ophthalmoskop … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Augenspiegel — * Dao nimm di n Ôg nspêgel an. – Danneil, 149a. Das lass dir zu einem ermunternden oder abschreckenden Beispiel dienen … Deutsches Sprichwörter-Lexikon