-
1 Augenlinse
Augenlinse f, Kristallinse f, Linse f мед. хруста́ликAugenlinse f мед. окуля́р -
2 Augenlinse
f1) анат. хрусталик2) опт. окуляр -
3 Augenlinse
сущ.1) общ. окуляр2) тех. хрусталик глаза3) анат. хрусталик5) артил. приб. глазная линза6) кинотех. окуляр (визира, видоискателя) -
4 Augenlinse
f1) хруста́лик m2) окуля́р m -
5 Augenlinse
fокуляр (визира, видоискателя) -
6 Augenlinse
приб. глазная линзаартил. окуляр -
7 Augenlinse
астр. хрусталик (глаза) астр. глазная линза (окуляра) -
8 Augenlinse
(f)окулярлинза для диоптрийной наводки -
9 Augenlinse
f́окуляр -
10 Augenlinse
(f) -
11 Augenlinse
f окуляр м. (визира, видоискателя) опт.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Augenlinse
-
12 Augenlinse
Áugenlinse f =, -n1. анат. хруста́лик2. окуля́р -
13 Augenlinse
-
14 Totalindex der Augenlinse
Deutsch-Russischen Medizin-Wörterbuch > Totalindex der Augenlinse
-
15 хрусталик
м анат. -
16 хрусталик
хрусталик м анат. Augenlinse f c -
17 Augenkrankheit
Augenkrankheit f заболева́ние гла́заpl Augenkrankheiten глазны́е боле́зниAugenleiden n см. AugenkrankheitAugenlicht n зре́ниеdas Augenkrankheit verlieren потеря́ть зре́ние, осле́пнутьdas Augenkrankheit einbüßen потеря́ть зре́ние, осле́пнутьdas Augenkrankheit wiederfinden прозре́тьdu mein Augenkrankheit! высо́к. ты свет мои́х оче́й!, ты мой ненагля́дный!Augenlid n ве́коAugenlinse f анат. хруста́ликAugenkrankheit опт. окуля́рAugenmaß n глазоме́рnach dem Augenkrankheit на глаз(ок)Augenmensch m психол. челове́к с хорошо́ ра́звитым зри́тельным восприя́тием, опти́ческий типetw. zum Augenkrankheit nehmen це́литься (во что-л.)Augenkrankheit высо́к. внима́ниеsein Augenkrankheit auf etw. (A) richten уделя́ть внима́ние (чему́-л.); име́ть в ви́ду (что-л.)Augenmuskel m анат. глазна́я мы́шцаAugenoptiker m о́птик, ма́стер по изготовле́нию и ремо́нту очко́вAugenpaar n па́ра глаз, глаза́Augenprothese f глазно́й проте́з, стекля́нный глазAugenpulver n разг. ме́лкий трудночита́емый шрифтdiese kleine Schrift ist das reinste Augenkrankheit э́тим ме́лким шри́фтом мо́жно испо́ртить глаза́Augenkrankheit порошо́к для глаз (лека́рство)Augenpunkt m жив. то́чка зре́ния, центр перспекти́выAugenrand:er hat gerötete Augenränder у него́ ве́ки покрасне́ли; у него́ ве́ки воспалены́; у него́ глаза́ покрасне́ли; у него́ глаза́ воспалены́Augenringe pl круги́ под глаза́миAugenschale f см. AugenbadewanneAugenschatten m тё́мные круги́ под глаза́ми; тё́мные те́ни под глаза́ми; тё́мные синяки́ под глаза́миAugenschein m вид, ви́димостьder (bloße, erste) Augenkrankheit genügt, dass... с пе́рвого взгля́да ви́дно, что...wie der Augenkrankheit lehrt... как я́вствует из...wie der Augenkrankheit zeigt... как я́вствует из...der Augenkrankheit trügt вне́шность обма́нчиваsich von etw. (D) durch den Augenkrankheit überzeugen воо́чию убеди́ться (в чем-л.)dem Augenkrankheit nach по ви́ду, как ка́жетсяAugenkrankheit юр. осмо́тр ме́ста происше́ствия; осмо́тр тру́па и т.п.einen Augenkrankheit nehmen произвести́ осмо́тр ме́ста происше́ствия; произвести́ осмо́тр тру́па и т.п.einen Augenkrankheit einnehmen произвести́ осмо́тр ме́ста происше́ствия; произвести́ осмо́тр тру́па и т.п.einen Augenkrankheit vornehmen произвести́ осмо́тр ме́ста происше́ствия; произвести́ осмо́тр тру́па и т.п.etw. in Augenkrankheit nehmen осмотре́ть (что-л.) -
18 Augen
→ Augenmaß -
19 Linse
f головка ж. (ножки лампы накаливания); линза ж.; объектив м.; хрусталик м. (глаза) анат.→ Erzlinse -
20 Trübung
1) Trübheit: v. Augenlinse, Hornhaut; v. Flüssigkeit помутне́ние. Trübungen und Färbungen des Wassers помутне́ние и измене́ние окра́ски2) Beeinträchtigung, Störung: v. Beziehung, Stimmung омраче́ние. v. Bewußtsein помутне́ние, помраче́ние. v. Gedächtnis ослабле́ние. in ihrem Verhältnis zueinander ist keine Trübung eingetreten их взаимоотноше́ния не омрачи́лись <не́ были омрачены́>, в их взаимоотноше́ниях не́ было <не пробега́ло> ни о́блачка
См. также в других словарях:
Augenlinse — Augenlinse, s.u. Auge A) k) … Pierer's Universal-Lexikon
Augenlinse — ens … Das große Fremdwörterbuch
Augenlinse — Anatomischer Aufbau des Auges. Linse weiß. Die Linse des Auges ist ein kristallklarer elastischer Körper, der sowohl an der Vorderseite als auch an der Hinterseite – hier stärker – konvex gekrümmt ist, in der Fachsprache als Lens crystallina… … Deutsch Wikipedia
Augenlinse — lęšiukas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crystalline lens vok. Augenlinse, f; Kristallinse, f rus. хрусталик, m pranc. cristallin, m … Fizikos terminų žodynas
Kryoextraktion der Augenlinse — In der Ophthalmologie ist die Kryoextraktion eine Behandlungsmethode einer Katarakt, bei der ein spezielles medizinisches Instrument, die Kryoprobe, die flüssige Augenlinse einfriert und so als Ganzes intakt aus dem Auge zu entfernen ermöglicht.… … Deutsch Wikipedia
Katarakt — Katarạkt [von gr. ϰαταρραϰτης = der Herabstürzende; der Wasserfall] w; , e, in fachspr. Fügungen: Catarạcta, Mehrz.: ...tae: grauer Star, Trübung der Augenlinse (verschiedenster Genese). Catarạcta anula̱ris: “Ringstar“, ringförmige Trübung der … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Augenarzt — Die Augenheilkunde (med.: Ophthalmologie, Ophthalmiatrie; von griechisch ὀφθαλμός = Auge) ist die Lehre von den Erkrankungen und Funktionsstörungen des Sehorgans und des Sehsinnes und deren medizinischer Behandlung. Augenarzt ist die… … Deutsch Wikipedia
Augenerkrankung — Die Augenheilkunde (med.: Ophthalmologie, Ophthalmiatrie; von griechisch ὀφθαλμός = Auge) ist die Lehre von den Erkrankungen und Funktionsstörungen des Sehorgans und des Sehsinnes und deren medizinischer Behandlung. Augenarzt ist die… … Deutsch Wikipedia
Augenerkrankungen — Die Augenheilkunde (med.: Ophthalmologie, Ophthalmiatrie; von griechisch ὀφθαλμός = Auge) ist die Lehre von den Erkrankungen und Funktionsstörungen des Sehorgans und des Sehsinnes und deren medizinischer Behandlung. Augenarzt ist die… … Deutsch Wikipedia
Augenkrankheit — Die Augenheilkunde (med.: Ophthalmologie, Ophthalmiatrie; von griechisch ὀφθαλμός = Auge) ist die Lehre von den Erkrankungen und Funktionsstörungen des Sehorgans und des Sehsinnes und deren medizinischer Behandlung. Augenarzt ist die… … Deutsch Wikipedia
Linsenauge — Anatomischer Aufbau des Auges. Linse weiß. Die Linse des Auges ist ein kristallklarer elastischer Körper, der sowohl an der Vorderseite als auch an der Hinterseite – hier stärker – konvex gekrümmt ist, in der Fachsprache als Lens crystallina… … Deutsch Wikipedia