-
1 Aufzucht
-
2 Aufzucht
-
3 Aufzucht
воспитание
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
upbringing
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Aufzucht
-
4 Aufzucht
-
5 Aufzucht
сущ.1) общ. выращивание (животных и растений), выращивание (животных, растений), разведение2) с.-х. молодняк (б. ч. фазанов), доращивание (с/х животных), молодняк3) океаногр. разведение (о рыбе) -
6 Aufzucht
f <-, -en> разведение (животных, растений) -
7 Aufzucht
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufzucht
-
8 Aufzucht
выра́щивание -
9 Aufzucht
-
10 Aufzucht
fвыращивание, разведение (скота)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Aufzucht
-
11 развод
I м1) ( расторжение брака) Scheidung f, Ehescheidung f2) воен. Wachaufzug m (умл.)развод часовых — Aufziehen n der WacheII м(разведение, выращивание) Aufzucht f••оставить на развод разг. шутл. — sich (D) aufsparen vt -
12 развод
развод II м (разведение, выращивание) Aufzucht f а на развод zur Zucht оставить на развод разг. шутл. sich (D) aufsparen vt развод I м 1. (расторжение брака) Scheidung f c, Ehescheidung f дать развод in die Scheidung einwilligen vi они в разводе sie sind geschieden 2. воен. Wachaufzug m 1a* развод часовых Aufziehen n 1 der Wache -
13 Zucht
1) Vermehrung, Aufzucht разведе́ние, выра́щивание. v. Pflanzen auch, v. Bakterien культива́ция, культиви́рование. Neuzüchtung выведе́ние, селе́кция. die Zucht von Perlen выра́щивание же́мчуга спо́собом иску́сственного жемчу́гообразова́ния. für die Zucht (bestimmt) v. Tier на пле́мя2) das Gezüchtete: v. Tier поро́да. v. Pflanze вид, сорт. v. Bakterien культу́ра. eine Stute aus belgischer Zucht кобы́ла бельги́йской поро́ды. Tiere aus meiner Zucht вы́ращенные [вы́веденные] мной живо́тные3) Disziplin послуша́ние, дисципли́на, повинове́ние. hier herrschen Zucht und Ordnung здесь царя́т послуша́ние и поря́док. das ist ja eine schöne Zucht! ну и дисципли́на !, ничего́ себе́ поря́дки ! auf Zucht und Anstand halten следи́ть за соблюде́нием поря́дка и прили́чия -
14 Züchtung
2) Vermehrung, Aufzucht разведе́ние, выра́щивание. v. Pflanzen auch, v. Bakterien культива́ция, культиви́рование. v. Bakterien auch разво́дка
См. также в других словарях:
Aufzucht — Aufzucht,die:⇨Zucht(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufzucht — Züchtung; Zucht * * * Auf|zucht [ au̮fts̮ʊxt], die; : das Aufziehen (4) (besonders von [Haus]tieren): die Aufzucht von Schweinen, Geflügel. Syn.: ↑ Zucht. Zus.: Geflügelaufzucht, Pferdeaufzucht, Rinderaufzucht, Viehaufzucht. * * * Auf|zucht 〈f.… … Universal-Lexikon
Aufzucht — die Aufzucht (Aufbaustufe) Aufziehen von Tieren, Tierhaltung Beispiel: Er beschäftigt sich mit der Aufzucht von Geflügel … Extremes Deutsch
Aufzucht — Auf·zucht die; meist Sg; das Ernähren und Pflegen meist von jungen Tieren: die Aufzucht von Küken, von Fohlen || K: Geflügelaufzucht, Rinderaufzucht … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufzucht der Tiere — Aufzucht der Tiere, s. Viehzucht … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufzucht — Tierhaltung, altes Ägypten Tierhaltung, Alpenraum um 1860 Tierhaltung ist der allgemein gebräuchliche Oberbegriff für die Versorgung und Pflege eines oder meh … Deutsch Wikipedia
Aufzucht — Auf|zucht … Die deutsche Rechtschreibung
Hand-Aufzucht — Von Handaufzucht wird gesprochen, wenn Tierjunge von Menschen großgezogen werden. In Zoos kommt es oft zu Handaufzuchten, wenn Tiermütter ihre Jungen nicht annehmen oder sterben, bevor die Jungen sich selbst versorgen können. Für die Tiere kann… … Deutsch Wikipedia
Züchtung — Aufzucht; Zucht * * * Zụ̈ch|tung 〈f. 20〉 I 〈unz.〉 das Züchten II 〈zählb.〉 Ergebnis einer Züchtung (I) * * * Zụ̈ch|tung, die; , en: 1. das ↑ Züchten (1); das Gezüchtetwe … Universal-Lexikon
Porphyrio hochstetteri — Südinseltakahe Südinseltakahe (Porphyrio hochstetteri) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung … Deutsch Wikipedia
Südinseltakahe — (Porphyrio hochstetteri) Systematik Klasse: Vögel (Aves) Ordnung: Kra … Deutsch Wikipedia