-
1 Aufbereitung
Aufbereitung f1) подготовка, (первичная) обработка2) обогащение3) подготовка; приготовление4) переработка -
2 Aufbereitung
Aufbereitung f горн. обогаще́ние; тех. предвари́тельная обрабо́тка, подгото́вка; очи́стка (водопрово́дной воды́)magnetische Aufbereitung магни́тное обогаще́ниеmechanische Aufbereitung механи́ческое обогаще́ниеnasse Aufbereitung мо́крое обогаще́ниеtrockene Aufbereitung сухо́е обогаще́ниеAufbereitung нау́чная обрабо́тка, публика́ция (дре́вних те́кстов); испо́льзование, обобще́ние (да́нных)Aufbereitung f оце́нка и сопоставле́ние стате́й бухга́лтерского учё́та (для составле́ния бала́нса); подготови́тельные рабо́ты; подгото́вка -
3 Aufbereitung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufbereitung
-
4 Aufbereitung
f =1) горн. обогащение; тех. предварительная обработка, подготовка; очистка( водопроводной воды)2) научная обработка, публикация ( древних текстов); использование, обобщение( данных) -
5 Aufbereitung
-
6 Aufbereitung
f́Aufbereitung von Frischblut приготовление консервирующих растворов (посуды и систем) для взятия донорской крови -
7 Aufbereitung
(f)Aufbereitung von Frischblut — приготовление консервирующих растворов ( посуды и систем) для взятия донорской крови
-
8 Aufbereitung
f обогащение с. горн.; обогащение с. мет.; первичная обработка ж. (напр., макулатуры); подготовка ж. (напр., руд, сырья); предварительная очистка ж.; приготовление с.; химическая подготовка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufbereitung
-
9 Aufbereitung
сущ.1) общ. использование, w (w), обобщение (данных), публикация (древних текстов), научная обработка2) тех. первичная обработка, подготовка, приготовление, химическая подготовка, очистка (воды)3) хим. подготовка (напр. сырья)4) стр. обогащение (напр. гравия)5) юр. обработка (информации)6) экон. подготовительные работы (в различных отраслях промышленности), оценка и сопоставление статей бухгалтерского учёта (для составления баланса), подготовка к повторному использованию (напр. воды)7) стат. подготовка и обработка (напр. данных)8) артил. изготовление, сортировка9) горн. предварительная обработка, очистка (водопроводной воды), обогащение10) дор. разработка11) лес. подготовительная обработка12) текст. аппретирование, отделка13) выч. подготовка (данных), редактирование (данных), первичная обработка (напр. данных)14) нефт. (первичная) обработка16) АЭС. переработка (ядерного отработавшего топлива), регенерация17) экол. первичная переработка, процесс обработки18) внеш.торг. обработка19) дер. заготовка (леса), подготовка (отходов для утилизации)20) гидравл. подготовка (воздуха) -
10 Aufbereitung
f1) первичная обработка ( данных); редактирование ( данных)2) подготовка, подготовительные работы; предварительная обработка ( сырья и материалов)3) подготовка к повторному использованию (напр. воды)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufbereitung
-
11 Aufbereitung
обработкаподготовкаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Aufbereitung
-
12 Aufbereitung
f1) подготовка (напр. руд, сырья); приготовление; химическая подготовка; первичная обработка (напр. макулатуры); очистка2) горн. обогащение -
13 Aufbereitung
артил. приготовлениеартил. изготовлениеартил. сортировка -
14 Aufbereitung
(f)подготовкаприготовлениепереработкаобогащениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Aufbereitung
-
15 Aufbereitung
f1. приготовление2. подготовка3. подготовка и обработка (данных)4. очистка (воды)5. оценка и сопоставление статей бухгалтерского учётаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Aufbereitung
-
16 Aufbereitung
(f)подготовка (воздуха)Deutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Aufbereitung
-
17 Aufbereitung
(f)подготовкапредварительная (первичная) обработка (измерительной информации)преобразование, обработка (импульсов) -
18 Aufbereitung
f́заготовкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Aufbereitung
-
19 Aufbereitung
-
20 Aufbereitung
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Aufbereitung
См. также в других словарях:
Aufbereitung [1] — Aufbereitung. Die Rohprodukte des Bergbaues, auch Fauwerk (von hauen) oder Haufwerk genannt, sind nach ihrer Förderung (s.d.) selten unmittelbar verwertbar. Diejenigen in der Hauptsache mechanischen Arbeiten, die mit den Rohprodukten vorgenommen… … Lexikon der gesamten Technik
Aufbereitung [3] — Aufbereitung (vgl. Ergbd. I, S. 30). Es sind auf den folgenden Gebieten wesentliche Fortschritte gemacht worden [1]. Von Zerkleinerungsmaschinen haben die folgenden Verbreitung gefunden: Der Kegelbrecher, auch Kreisel oder Rundbrecher und… … Lexikon der gesamten Technik
Aufbereitung [2] — Aufbereitung. In der Aufbereitung sind in den letzten Jahren namentlich auf den folgenden Gebieten wesentliche Fortschritte gemacht worden. In der Herdaufbereitung (Bd. 5, S. 41) haben die Querstoß und Querschüttelherde, welche auf der Oberfläche … Lexikon der gesamten Technik
Aufbereitung I — Gemeinde Hellenthal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Aufbereitung II — Gemeinde Hellenthal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Aufbereitung — steht für: Verfahren zur stofflichen Aufbereitung von Rohstoffen; siehe Aufbereitungsanlage Recycling (Wiederaufbereitung) als umgangssprachlicher Ausdruck für den Prozess in der Abfallwirtschaft, Ausrüstung (Textil), Veredlungsmaßnahmen an… … Deutsch Wikipedia
Aufbereitung — (hierzu Taf. »Aufbereitungsmaschinen I u. II« mit Text), hauptsächlich mit mechanischen Mitteln bewirkte Trennung der nutzbaren, meist bergmännisch gewonnenen Mineralien, Erze, Kohlen etc., von den sie begleitenden unhaltigen (tauben) Mineralien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufbereitung — Aufbereitung, die Trennung der nutzbaren Mineralien (Erze, Kohlen) von den nutzlosen Bestandteilen. Sie geschieht durch Handarbeit mit Scheidefäusteln und durch Auslesen (Ausklauben); durch mechan. Zerkleinerung der Mineralien mittels Walzwerken … Kleines Konversations-Lexikon
Aufbereitung — Aufbereitung, im Bergbau die mehr oder weniger vollständige Trennung des Erzes von beigemengten fremdartigen Bestandtheilen theils auf mechanischem Wege durch Beihülfe des Wassers oder ohne dasselbe (nasse und trockene A.), oder wenn die… … Herders Conversations-Lexikon
Aufbereitung — Die erste Aufgabe der maschinellen Aufbereitung ist die stufenweise Zerkleinerung der durchwachsenen größern Stücke, kleinern Stückchen, Körner und Körnchen. Zum Vor und Grobzerkleinern dient der Steinbrecher. Die Maschine hat einen feststehenden … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufbereitung — Vorbereitung * * * Auf|be|rei|tung 〈f. 20〉 das Aufbereiten * * * Auf|be|rei|tung: in der Rohstoffwirtschaft, z. B. in Bergbau oder Wassergewinnung, Bez. für alle Maßnahmen zur Anreicherung u. Vorreinigung der erwünschten u. zur Abscheidung der… … Universal-Lexikon