-
1 physikalische
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > physikalische
-
2 physikalische
-
3 physikalische
прил. -
4 physikalische
-
5 physikalische Ursache
physikalische Ursache (f), physikalische Wirkung (f)rus физический фактор (м) -
6 physikalische Wirkung
physikalische Ursache (f), physikalische Wirkung (f)rus физический фактор (м) -
7 physikalische Sekunde
атомная секунда
физическая секунда
Интервал времени, равный 9192 631 770,0 периодам колебаний цезиевого репера частоты.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalische Sekunde
-
8 physikalische Grösse
физическая величина
величина
ФВ
Одно из свойств физического объекта (физической системы, явления или процесса), общее в качественном отношении для многих физических объектов, но в количественном отношении индивидуальное для каждого из них.
Примечание. В «Международном словаре основных и общих терминов метрологии» (VIM-93) [1] применено понятие величина (измеримая), раскрываемое как «характерный признак (атрибут) явления, тела или вещества, которое может выделяться качественно и определяться количественно».
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
- величина
- ФВ
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalische Grösse
-
9 physikalische Chemie
физическая химия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical chemistry
A science dealing with the effects of physical phenomena on chemical properties. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalische Chemie
-
10 physikalische Behandlung
физические методы обработки отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical treatment
Processes that separate components of a waste stream or change the physical form of the waste without altering the chemical structure of the constituent materials. Physical treatment techniques are often used to separate the materials within the waste stream so that they can be reused or detoxified by chemical or biological treatment or destroyed by high-temperature incineration. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalische Behandlung
-
11 physikalische Veränderung
физическое изменение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical alteration
Any change in a body or substance that does not involve an alteration in its chemical composition. (Source: UVAROV)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalische Veränderung
-
12 physikalische Messung von Verunreinigungen
физическое измерение уровня загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical measurement of pollution
The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment using mechanical means, including optical, electrical, acoustical and thermodynamic techniques. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalische Messung von Verunreinigungen
-
13 physikalische Modellierung
физическое моделирование
Моделирование, при котором реализуется физическое подобие.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalische Modellierung
-
14 physikalische Ähnlichkeit
физическое подобие
Подобие между моделируемым объектом и моделью, имеющими физическую природу.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalische Ähnlichkeit
-
15 physikalische Kenngröße
физическое свойство
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical property
Property of a compound that can change without involving a change in chemical composition. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalische Kenngröße
-
16 physikalische Gesteinseigenschaft
физическое свойство горной породы
Свойство горной породы, характеризующее протекание физических процессов в горной породе.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalische Gesteinseigenschaft
-
17 physikalische Adresse
прил.комп. физический адресУниверсальный немецко-русский словарь > physikalische Adresse
-
18 physikalische Adsorption
прил.мед. физическая адсорбцияУниверсальный немецко-русский словарь > physikalische Adsorption
-
19 physikalische Analyseverfahren
прил.Универсальный немецко-русский словарь > physikalische Analyseverfahren
-
20 physikalische Antiseptik
прил.Универсальный немецко-русский словарь > physikalische Antiseptik
См. также в других словарях:
Physikalische Gesellschaft — Physikalische Gesellschaften sind Zusammenschlüsse von Physikern und Physikinteressierten zur Förderung der Physik und insbesondere des wissenschaftlichen Austausches untereinander. Inhaltsverzeichnis 1 Supranational 2 Europa 3 Amerika 4 Asien // … Deutsch Wikipedia
Physikalische Explosion — sind Explosionen, die weder auf chemischen noch auf kernphysikalischen Prozessen beruhen, sondern aufgrund von einfachen physikalischen Prozessen geschehen. Sehr oft handelt es sich um Wasserdampfexplosionen. Physikalische Explosionen treten auf … Deutsch Wikipedia
Physikalische Zeit — Physikalische Größe Name Zeit Formelzeichen der Größe t Formelzeichen der Dimension T Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Physikalische Einheit — Physikalische Größen werden in Maßeinheiten (auch: Größeneinheit oder physikalische Einheit) gemessen, die einen eindeutigen (in der Praxis feststehenden, wohldefinierten) Wert haben und beim Messen als Vergleichsgröße zur quantitativen… … Deutsch Wikipedia
Physikalische Arbeit — Physikalische Größe Name Arbeit Formelzeichen der Größe W Größen und Einheiten system Einheit Dimension SI … Deutsch Wikipedia
Physikalische Zeitschrift — Специализация: физика Сокращённое название: Phys. Z. Язык: немецкий Издатель: S. Hirzel Verlag Страна … Википедия
Physikalische Wirkung — Physikalische Größe Name Wirkung Größen und Einheiten system Einheit Dimension SI Js = kg· … Deutsch Wikipedia
Physikalische Modellierung — Physikalische Modellierung, englisch Physical Modeling, auch PM Synthese genannt, ist ein Klangerzeugungsverfahren, das für alle physikalischen Eigenschaften eines Musikinstruments mathematische Modelle nutzt. Vorhandene Instrumente können damit… … Deutsch Wikipedia
physikalische Ursache — (f), physikalische Wirkung (f) eng physical agent … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
physikalische Wirkung — physikalische Ursache (f), physikalische Wirkung (f) eng physical agent … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Physikalische Kartierung — beschreibt die Methode, bei der durch korrekte Anordnung von Klonen aus einem clone by clone shotgun Verfahren die Sequenz eines Chromosoms erlangt werden kann. Durch neue Methoden der Bioinformatik hat sich die Geschwindigkeit der Genkartierung… … Deutsch Wikipedia
