-
1 Aufbau
Aufbau m -(e)s, -ten тк. sg строи́тельство, сооруже́ние, постро́йка, созда́ние; восстановле́ние; тех. сбо́рка; хим. си́нтез; (ГДР) строи́тельство но́вой жи́зни, построе́ние но́вого о́бществаAufbau des Sozialismus построе́ние социали́змаder Aufbau der zerstörten Wirtschaft восстановле́ние разру́шенного хозя́йстваAufbau тк. sg строе́ние, констру́кция, компози́ция; структу́раAufbau надстро́йка (тж. мор.); авт. ку́зов -
2 Aufbau
Aufbau m1) строение; структура (месторождения)2) монтаж, сооружение (буровой установки)6) строение, структура7) синтез8) сборка, монтаж; сооружение; конструкция -
3 Aufbau
ḿстроительство; устройство; построение (напр. боевого порядка); развертывание (напр. РЛС); кузов (автомобиля); ( морское дело) надстройка; формат, структура (данных)- im Aufbau sein находиться в процессе комплектования (формирования); находиться в стадии (военного) строительства
- Aufbau, allgemeiner общее устройство
- Aufbau der Artillerievorbereitung планирование артиллерийской подготовки
- Aufbau der Flugstrecke ( авиация) построение маршрута
- Aufbau der Streitkräfte военное строительство; структура вооруженных сил
- Aufbau des Fächers ( артиллерия) построение веера
- Aufbau des Manövers ( авиация) построение маневра
- Aufbau, gleichartiger единая организация
- Aufbau, logischer ( вычислительная техника) логическая структура
- Aufbau, operativer оперативное построение (войск)
- Aufbau, personeller комплектование личным составом
-
4 Aufbau
(m)строительство; устройство; построение (напр. боевого порядка); развертывание (напр. РЛС); кузов ( автомобиля); мор. надстройка; формат, структура ( данных)im Aufbau sein — находиться в процессе комплектования ( формирования); находиться в стадии ( военного) строительства
Aufbau, allgemeiner — общее устройство
Aufbau der Flugstrecke — ав. построение маршрута
Aufbau der Streitkräfte — военное строительство; структура вооруженных сил
Aufbau des Fächers — арт. построение веера
Aufbau des Manövers — ав. построение маневра
Aufbau, gleichartiger — единая организация
Aufbau, logischer — выч. логическая структура
Aufbau, operativer — оперативное построение ( войск)
Aufbau, personeller — комплектование личным составом
-
5 Aufbau
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Aufbau
-
6 Aufbau
m1) строение; структура3) рост (напр. давления)4) конструкция (напр. пресс-формы)5) синтез•- einzellagiger Aufbau
- Aufbau des Makromoleküls
- molekularer Aufbau
- Aufbau eines Polymers
- zonarer Aufbau -
7 Aufbau
m1) кузов; платформа2) конструкция; устройство3) сборка, монтаж•- Aufbau in Verbundbauweise
- selbsttragender Aufbau
- stromlinienförmiger AufbauDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Aufbau
-
8 Aufbau
m1) строительство, сооружение2) строение, конструкция, постройка3) реконструкция, восстановление4) структура•- wirtschaftlicher AufbauDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Aufbau
-
9 Aufbau
m -(e)s, -ten1) тк. sg строительство, сооружение, постройка, создание; восстановление; тех. сборка; хим. синтез; ( ГДР) строительство новой жизни, построение нового обществаAufbau des Sozialismus — построение социализмаder Aufbau der zerstörten Wirtschaft — восстановление разрушенного хозяйства2) тк. sg строение, конструкция, композиция; структура3) надстройка (тж. мор.); авт. кузов -
10 Aufbau
-
11 Aufbau
m1) построение; структура; синтез2) надстройка3) устройство; конструкция4) монтаж•- Aufbau des PPVP-Kuchens -
12 Aufbau
m1. сооружение (в смысле действия)2. надстройка3. строение, структура4. сборка элементов сооружения -
13 Aufbau
m1. формирование, комплектование, организация2. установка, сооружениеAufbau der Auswahl — формирование [комплектование] сборной (команды)
-
14 Aufbau
m верхнее строение с.; возведение с.; застройка ж.; конструирование с.; конструкция ж.; кузов м.; монтаж м.; надстройка ж. стр. суд.; построение с. хим.; рост м. (напр., давления); рубка ж. суд.; сборка ж.; сборка ж. (элементов сооружения); синтез м.; сооружение с.; состав м.; строение с.; строительство с.; структура ж.; структура ж. (данных) выч.; устройство с.; формат м. (данных) выч.; членение с. сооружения в вертикальном направленииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Aufbau
-
15 Aufbau
1) Errichtung: v. Gebäude, Anlage, Gesellschaft(sordnung) строи́тельство. (zeitweilig) durch Zusammensetzung von Einzelteilen сооруже́ние. v. Gesellschaftsordnung in Hinblick auf Endziel, Vollendung построе́ние2) Schaffung созда́ние3) Entwicklung разви́тие4) Wiederaufbau von Zerstörtem: v. Stadt, Industrieanlage, Wirtschaft восстановле́ние6) Struktur, Gliederung строе́ние, устро́йство. v. Partei, Verwaltung (организацио́нная) структу́ра. der Aufbau des Bildungssystems организа́ция систе́мы <структу́ра> наро́дного образова́ния. operativer [taktischer] Aufbau der Gefechtsordnung построе́ние боево́го поря́дка8) Aufsatz, aufgesetztes Stockwerk надстро́йка -
16 Aufbau
Áufbau m -(e)s, -ten1. тк. sg строи́тельство; сооруже́ние; постро́йка, созда́ние; восстановле́ние; тех. сбо́рка; хим. си́нтез2. тк. sg строе́ние; констру́кция; компози́ция; структу́раder A ufbau der Vó lksbildung — структу́ра систе́мы наро́дного образова́ния
3. надстро́йка4. авто ку́зов -
17 Aufbau
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Aufbau
-
18 Aufbau
-
19 Aufbau
-
20 Aufbau
См. также в других словарях:
Aufbau — Aufbau … Deutsch Wörterbuch
Aufbau — Beschreibung Jüdisches Monatsmagazin Sprache Deutsch Erstausgabe 1. Dezember 1934 … Deutsch Wikipedia
Aufbau — Aufbau, der über dem Unterbau (Grundbau, Fundament) ausgeführte Teil eines Bauwerkes; in engerer Bedeutung die ganze oder teilweise Erhöhung eines Baues. Über A. in der Chemie s. Synthese … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Aufbau — Aufbau, im Hochbauwesen, die Periode vom Grundlegen eines Baues bis zum Aufbringen des Daches; dann s.v.w. Gruppierung eines Baues in der Höhenrichtung; auch eine teilweise oder durchgehende Erhöhung eines Gebäudes … Lexikon der gesamten Technik
Aufbau — 1. ↑Konstruktion, ↑Montage, ↑Synthese, 2. ↑Organisation, ↑Struktur, System … Das große Fremdwörterbuch
Aufbau — This article is about a German journal. For the principle in atomic physics, see Aufbau principle. First issue of the journal Aufbau is a journal for German speaking Jews around the globe. It was founded in 1934 and is a member of Internationale… … Wikipedia
Aufbau — Struktur; Überbau; Gerüst; Oberbau; Gliederung; Form; Gefüge; Organisation; Konsistenz; Beschaffenheit; Anordnung; Geflecht; … Universal-Lexikon
Aufbau — Auf·bau der; (e)s, ten; 1 nur Sg; das Aufbauen (1) ↔ Abbau <der Aufbau eines Gerüsts, eines Lagers> 2 nur Sg; das erneute Aufbauen (2) von etwas Zerstörtem ↔ Abbruch: Nach dem Krieg erfolgte der Aufbau der Städte 3 nur Sg; die Organisation … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufbau — der Aufbau (Mittelstufe) Errichtung eines Gebäudes oder einer Konstruktion Synonym: Bau Beispiel: Der Aufbau des Wohnblocks hat zwei Jahre lang gedauert. der Aufbau (Mittelstufe) Errichtung eines zerstörten Gebäudes o. Ä. Synonyme: Neuaufbau,… … Extremes Deutsch
Aufbau — 1. a) Anlage, Bau, Einrichtung, Errichtung, Etablierung, Installation, Installierung, Schaffung; (geh.): Erschaffung; (Papierdt.): Erstellung. b) Aufbauarbeit, Aufbauprozess, Neuaufbau, Wiederaufbau, Wiederaufbauarbeit, Wiedererrichtung. 2.… … Das Wörterbuch der Synonyme
Aufbau — architektūra statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. architecture vok. Architektur, f; Aufbau, m rus. архитектура, f pranc. architecture, f … Automatikos terminų žodynas