-
1 aufatmen
aufatmen, respirare (eig. u. uneig.). – se od. animum colligere (uneig., sich erholen). – ohne aufzuatmen, sine respiratione.
-
2 Aufatmen [2]
Aufatmen, das, respiratio (eig. u. uneig).
-
3 aufatmen
aufatmen v/i <-ge-, h> fig ferahlamak -
4 Aufatmen
-
5 aufatmen
aufatmen vi (облегчё́нно) вздохну́ть -
6 aufatmen
-
7 aufatmen
aufatmen fellélegzik -
8 aufatmen
-
9 aufatmen
v/i (trennb., hat -ge-)1. draw a deep breath* * *to breathe again* * *auf|at|menvi sep (lit, fig)to breathe or heave a sigh of relief* * *auf|at·menvi1. (durchatmen) to breathe2. (seine Erleichterung zeigen) to heave [or give] a sigh of [or to sigh with] relief▪ ein [erleichtertes] A\aufatmen a sigh of relief* * *intransitives Verb breathe a sigh of relief* * *aufatmen v/i (trennb, hat -ge-)1. draw a deep breath2. fig heave a sigh of relief;* * *intransitives Verb breathe a sigh of relief* * *v.to breathe again v.to respire v. -
10 aufatmen
'aufaːtmənvIch kann endlich aufatmen! — ¡Qué alivio!
auf| atmentomar aire, respirar hondamenteintransitives Verb -
11 aufatmen
(oблeгчённo [хч]) вздыха́ть [semelfak вздохну́ть]. betreit [erleichtert] aufatmen свобо́дно [облегчённо] вздыха́ть [вздохну́ть]. einige Male tief aufatmen не́сколько раз глубоко́ вздохну́ть | aufatmen вздох облегче́ния -
12 aufatmen
-
13 aufatmen
'aufaːtmənv1) reprendre haleine, respirer2) ( erleichtert sein) être soulagéaufatmend73538f0au/d73538f0f|atmen1 respirer profondément2 (erleichtert sein) respirer -
14 aufatmen
-
15 aufatmen
-
16 aufatmen
-
17 aufatmen
- {to recover} lấy lại, giành lại, tìm lại được, được, bù lại, đòi, thu lại, cứu sống lại, làm tỉnh lại, làm bình phục, chữa khỏi bệnh), sửa lại, khỏi bệnh, bình phục, lại sức, tỉnh lại, tĩnh trí lại - bình tĩnh lại, hết khỏi, lên lại, được bồi thường, thủ thế lại - {to respire} thở, hô hấp, lấy lại hơi, lấy lại tinh thần, lấy lại can đảm, lại hy vọng = tief aufatmen {to draw a deep breath}+ -
18 Aufatmen
n -s -
19 aufatmen
-
20 Aufatmen
гл.общ. вздох (облегчения)
См. также в других словарях:
aufatmen — V. (Mittelstufe) erleichtert sein Beispiel: Als er die Nachricht erhielt, atmete er laut auf. aufatmen V. (Aufbaustufe) einmal tief und hörbar atmen Synonyme: durchatmen, einatmen Beispiel: Er hat laut aufgeatmet … Extremes Deutsch
aufatmen — abregen; entspannen; beruhigen; Dampf ablassen (umgangssprachlich); (sich) erden (umgangssprachlich); runterkommen (umgangssprachlich) * * * auf|at|men [ au̮f|a:tmən], atmete auf, aufgeatmet <itr.; hat … Universal-Lexikon
aufatmen — 1. durchatmen, einatmen; (südd., österr., schweiz. ugs.): aufschnaufen. 2. befreit/erleichtert sein, Erleichterung empfinden, jmdm. fällt eine Zentnerlast vom Herzen/von der Seele, jmdm. fällt ein Stein vom Herzen, tief durchatmen können; (ugs.) … Das Wörterbuch der Synonyme
aufatmen — auf·at·men (hat) [Vi] 1 einmal tief atmen und damit Erleichterung ausdrücken 2 nach einer Belastung erleichtert sein: Nach dem Stress der letzten Tage konnte sie endlich aufatmen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Aufatmen - das Urlaubsrefugium — (Лойташ,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Gasse 186 … Каталог отелей
aufatmen — opodeme … Kölsch Dialekt Lexikon
aufatmen — auf|at|men … Die deutsche Rechtschreibung
Jahr der Stille 2010 — Jahr der Stille 2010: Gottes Lebensrhythmus entdecken. Das „Jahr der Stille 2010“ in Deutschland und der Schweiz[1] war eine christliche Initiative mit dem Ziel, auf die Notwendigkeit von Stille und Gebet aufmerksam zu machen sowie die Balance… … Deutsch Wikipedia
Bundes-Verlag — Der Bundes Verlag in Witten. Der SCM Bundes Verlag ist ein in Witten ansässiges christliches Medienunternehmen evangelisch freikirchlicher Prägung, das sich seit den 90er Jahren zunehmend auf Publikationen von Zeitschriften spezialisiert hat. Der … Deutsch Wikipedia
Bundesgartenschau — BUGA 2011: Landschaftspark vor der Festung Ehrenbreitstein in Koblenz mit Blick auf die Bergstation der Rheinseilbahn … Deutsch Wikipedia
Khuddaka-Nikaya — Die Khuddaka Nikaya (Die kleinere/kürzere Sammlung) ist die letzte von fünf Nikayas („Sammlungen“), aus denen die Suttapitaka besteht. Sie ist eine Mischung von Aphorismen, Liedern, Gedichten, Märchen und Fabeln zusammengetragen in 15… … Deutsch Wikipedia