-
1 Artist
-
2 Artist
m; -en, -en acrobat, (variety) artiste, Am. auch performer* * *der Artistartist; performer* * *Ar|tịst [ar'tɪst]1. m -en, -en, Ar|tis|tin[-'tIstɪn]2. f -, -nen2) (obs, geh = Meister) artist (+gen at)3) (inf = spielerisch handelnder Mensch) joker (inf)* * *Ar·tist(in)<-en, -en>[arˈtɪst]m(f) (Zirkuskunst etc.) performer, artiste* * *der; Artisten, Artisten [variety/circus] artiste or performer* * ** * *der; Artisten, Artisten [variety/circus] artiste or performer* * *-en m.artist n. -
3 Artist
martist -
4 Artist
(Zirkuskunst etc.) performer, artiste -
5 Künstler
m; -s, -1. artist; MUS., THEAT. oft performer; im Zirkus etc.: artiste* * *der Künstlerartist; performer* * *Kụ̈nst|ler ['kʏnstlɐ]1. m -s, -, Künst|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nen1) artist; (= Unterhaltungskünstler) artiste2) (= Könner) genius (in +dat at)* * *(a person who looks after a church and often is responsible for bellringing etc.) sexton* * *Künst·ler(in)<-s, ->[ˈkʏnstlɐ]1. (bildender Künstler) [visual] artist, artistefreischaffender \Künstler free-lance artist2. (Könner) genius, wizard* * *der; Künstlers, Künstler, Künstlerin die; Künstler, Künstlernen1) artist; (ZirkusKünstler, VarieteeKünstler) artiste2) (Könner) genius (in + Dat. at)ein Künstler in seinem Fach — a genius in one's field/at one's trade
* * *im at);ein Künstler der Improvisation a brilliant improviser* * *der; Künstlers, Künstler, Künstlerin die; Künstler, Künstlernen1) artist; (ZirkusKünstler, VarieteeKünstler) artiste2) (Könner) genius (in + Dat. at)ein Künstler in seinem Fach — a genius in one's field/at one's trade
* * *- (Theater) m.performer n. - (Zirkus) m.artiste n. - m.artist n. -
6 Kunstmaler
-
7 Grafiker
* * *Gra|fi|ker ['graːfikɐ]1. m -s, -,Grá|fi|ke|rin[-ərɪn]2. f -, -nengraphic artist; (= Illustrator) illustrator; (= Gestalter) (graphic) designer* * *Gra·fi·ker(in)<-s, ->[ˈgra:fikɐ]m(f) graphic artist* * *der; Grafikers, Grafiker, Grafikerin die; Grafiker, Grafikernen [graphic] designer; (Künstler[in]) graphic artist* * ** * *der; Grafikers, Grafiker, Grafikerin die; Grafiker, Grafikernen [graphic] designer; (Künstler[in]) graphic artist -
8 Künstlerleben
n the life of an artist; ein Künstlerleben an artist’s life* * *Kụ̈nst|ler|le|benntlife of an artistein Künstlerleben — an artist's life
* * *Künstlerleben n the life of an artist;ein Künstlerleben an artist’s life -
9 Pflastermaler
m pavement (Am. sidewalk) artist* * *Pflạs|ter|ma|ler(in)m(f)pavement artist* * *Pflas·ter·ma·ler(in)m(f) pavement artist* * *der pavement artist* * ** * *der pavement artist -
10 Maler
* * *der Maler(Anstreicher) painter;(Kunstmaler) painter; artist* * *Ma|ler ['maːlɐ]1. m -s, -,Má|le|rin[-ərɪn]2. f -, -nenpainter; (= Kunstmaler auch) artist* * *Ma·ler(in)<-s, ->[ˈma:lɐ]1. (Künstler) painter, artist2. (Anstreicher) painter* * *der; Malers, Maler painter* * ** * *der; Malers, Maler painter* * *painter n. -
11 Maskenbildner
* * *Mạs|ken|bild|ner(in)m(f)make-up artist* * *Mas·ken·bild·ner(in)m(f) make-up artist* * ** * *m.make up artist n. -
12 Verwandlungskünstler
* * *Ver|wạnd|lungs|künst|ler(in)m(f)quick-change artist* * *Ver·wand·lungs·künst·ler(in)m(f) quick-change artist* * ** * *m.quick change artist n. -
13 emporstrebend
I Part. Präs. emporstreben* * *B. adj:ein emporstrebender Künstler etc an aspiring artist, an artist in the making -
14 fühlen
I vt/i1. körperlich, seelisch: feel; (gewahr werden) auch sense; Liebe für jemanden fühlen feel love for s.o.; ( Mitleid) mit jemandem fühlen feel (sympathy) for s.o.; jemanden seine Verachtung fühlen lassen show s.o. one’s contempt, show one’s contempt for s.o.2. (ahnen) feel; (spüren) sense; jemandes Nähe fühlen sense s.o.’s nearness; sie hat ihr Ende kommen fühlen she felt her end was near; ein Unglück nahen fühlen have a premonition of disasterII v/refl1. sich glücklich etc. fühlen feel happy etc.; sich von jemandem verstanden fühlen feel s.o. understands one, feel in harmony with s.o.; sich einer Situation gewachsen fühlen feel equal to a situation; wie fühlst du dich? how are you (feeling)?, how do you feel?; fühlen Sie sich wie zu Hause! make yourself at home; er fühlte sich mehr und mehr bedroht he felt increasingly threatened, he had a growing sense of menace2. sich fühlen als see o.s. as, consider o.s.; ein geborener Türke, fühlt er sich jetzt eher als Deutscher although Turkish by birth, he feels more like ( oder feels himself to be) a German now; der fühlt sich aber! umg. (ist eingebildet) he thinks he’s God’s gift, Brit. auch he doesn’t half fancy himself; jetzt kannst du dich aber fühlen! umg. now you can be really pleased with yourself* * *to sense; to feel;sich fühlento feel; to be* * *füh|len ['fyːlən]1. vtMitleid mit jdm fǘhlen — to feel sympathy for sb
2. vi1) (geh = empfinden) to feel2)nach etw fǘhlen — to feel for sth
3. vr1) (= empfinden, sich halten für) to feelsich krank/beleidigt/verantwortlich fǘhlen — to feel ill (Brit) or sick (esp US)/insulted/responsible
wie fǘhlen Sie sich? — how are you feeling?, how do you feel?
er fühlte sich als Held — he felt (like) a hero
2) (inf = stolz sein) to think one is so great (inf)* * *2) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) feel3) (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) sense* * *füh·len[ˈfy:lən]I. vt1. (körperlich spüren, wahrnehmen)▪ etw \fühlen to feel sth2. (seelisch empfinden) to feel sthAchtung/Verachtung für jdn \fühlen to feel respect/contempt for sbErbarmen/Mitleid mit jdm \fühlen to feel pity/sympathy for sb▪ \fühlen, dass... to feel [that]...3. (ertasten)▪ etw \fühlen to feel sthjds Puls \fühlen to take sb's pulseII. viIII. vr1. (das Empfinden haben)wie \fühlen Sie sich? how are you feeling [or do you feel]?sich akk besser/benachteiligt/schuldig/unwohl/verantwortlich \fühlen to feel better/disadvantaged/guilty/unwell/responsible2. (sich einschätzen)3. (stolz sein)* * *1.transitives Verb feel2.reflexives Verbsich krank/bedroht/schuldig fühlen — feel sick/threatend/guilty
sich zu etwas berufen fühlen — feel called to be something
3.sich als Künstler fühlen — feel oneself to be an artist; feel one is an artist
intransitives Verb feel* * *A. v/t & v/iLiebe für jemanden fühlen feel love for sb;(Mitleid) mit jemandem fühlen feel (sympathy) for sb;jemanden seine Verachtung fühlen lassen show sb one’s contempt, show one’s contempt for sbjemandes Nähe fühlen sense sb’s nearness;sie hat ihr Ende kommen fühlen she felt her end was near;ein Unglück nahen fühlen have a premonition of disasterB. v/r1.sich glücklich etcfühlen feel happy etc;sich von jemandem verstanden fühlen feel sb understands one, feel in harmony with sb;sich einer Situation gewachsen fühlen feel equal to a situation;wie fühlst du dich? how are you (feeling)?, how do you feel?;fühlen Sie sich wie zu Hause! make yourself at home;er fühlte sich mehr und mehr bedroht he felt increasingly threatened, he had a growing sense of menace2.sich fühlen als see o.s. as, consider o.s.;ein geborene[r] Türke, fühlt er sich jetzt eher als Deutscher although Turkish by birth, he feels more like ( oder feels himself to be) a German now;der fühlt sich aber! umg (ist eingebildet) he thinks he’s God’s gift, Br auch he doesn’t half fancy himself;jetzt kannst du dich aber fühlen! umg now you can be really pleased with yourselfC. v/t:(jemandem) den Puls fühlen feel (MED take) sb’s pulseD. v/i:* * *1.transitives Verb feel2.reflexives Verbsich krank/bedroht/schuldig fühlen — feel sick/threatend/guilty
3.sich als Künstler fühlen — feel oneself to be an artist; feel one is an artist
intransitives Verb feel* * *ausdr.to feel expr. v.to sense v. -
15 gefragt
I P.P. fragenII Adj.: ( sehr oder viel) gefragt (very much) in demand; nicht mehr gefragt sein auch have fallen out of favo(u)r; ein gefragter Mann auch a popular man; Mut ist nicht gefragt courage is not much in demand ( oder appreciated)* * *ge|fragt [gə'fraːkt]adjWaren, Sänger etc in demand predSee:→ auch fragen* * *ge·fragtnicht \gefragt sein:du bist jetzt nicht \gefragt I'm not asking you* * *Adjektiv < artist, craftsman, product> in great demand; sought-after <artist, craftsman, product>* * *B. adj: (viel)gefragt (very much) in demand;nicht mehr gefragt sein auch have fallen out of favo(u)r;ein gefragter Mann auch a popular man;Mut ist nicht gefragt courage is not much in demand ( oder appreciated)* * *Adjektiv <artist, craftsman, product> in great demand; sought-after <artist, craftsman, product> -
16 Kulturschaffende
m, f; -n, -n; EHEM. DDR creative artist* * *Kul|tur|schaf|fen|de(r) [-ʃafndə]mf decl as adjcreative artist* * *Kul·tur·schaf·fen·de(r)f(m) dekl wie adj creative artist* * * -
17 Kunsthandwerker
* * *der Kunsthandwerkerartisan; craftsman* * ** * *m.artisan n.craftsman n.(§ pl.: craftsmen) -
18 Künstlerhand
f: wie von Künstlerhand gemalt / gezeichnet as if painted / drawn by an artist; mit Künstlerhand with the hand of an artist* * *Künstlerhand f:wie von Künstlerhand gemalt/gezeichnet as if painted/drawn by an artist;mit Künstlerhand with the hand of an artist -
19 Layouter
* * *Lay|ou|ter ['leː|autɐ]1. m -s, -, Lay|ou|te|rin[-ərɪn]2. f -, -nendesigner* * *Lay·ou·ter(in)<-s, ->[ˈle:ʔautɐ, le:ˈʔautɐ]* * * -
20 Luftakrobat
m trapeze artist; (Seiltänzer) high-wire artist* * *der Luftakrobataerialist* * ** * *m.aerialist n.
См. также в других словарях:
artist — ARTÍST, Ă, artişti, ste, s.m. şi f. Persoană de talent care lucrează în mod creator într un domeniu al artei; p. restr. actor; p. ext. persoană care dă dovadă de talent în profesiunea pe care o exercită. ♢ Artist al poporului = titlu de supremă… … Dicționar Român
artist — 1 Artist, artificer, artisan, architect mean one who makes something beautiful or useful or both. In their wider senses the words are often confused. The earliest and the continuing implication of artist is skill or proficiency (see artist under… … New Dictionary of Synonyms
Artist — Sm Künstler (der Geschicklichkeitsübungen vorführt) erw. fach. (14. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ml. artista, dieses eine Täterbezeichnung zu l. ars (artis) f. Kunst, Wissenschaft, Geschicklichkeit . Das Wort bezeichnete im… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Artist — (franz.), Künstler, insbes. Gesamtbezeichnung für Kunstreiter, Akrobaten, Gymnastiker, Clowns, Tierbändiger (Dompteurs) etc. In Leipzig wurde neuerdings die Internationale Artistengenossenschaft begründet, die durch Hilfs und Sterbekassen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
artist — ► NOUN 1) a person who paints or draws as a profession or hobby. 2) a person who practises or performs any of the creative arts. 3) informal a habitual practitioner of a specified activity: a con artist. DERIVATIVES artistry noun. ORIGIN French… … English terms dictionary
Artist — Art ist, n. [F. artiste, LL. artista, fr. L. ars. See {Art}, n., and cf. {Artiste}.] 1. One who practices some mechanic art or craft; an artisan. [Obs.] [1913 Webster] How to build ships, and dreadful ordnance cast, Instruct the articles and… … The Collaborative International Dictionary of English
Artist — (v. fr.), 1) Künstler, bes. Maler od. Bildhauer; 2) Chemiker, u. mit chemischen Operationen sich Beschäftigender, wie Pharmaceut etc. Daher Artistisch, zur Kunst gehörig … Pierer's Universal-Lexikon
Artíst — (frz.), Künstler; jetzt bes. die Künstler des Variététheaters und Zirkus (Coupletsänger, Gymnastiker etc.); artistisch, zur Kunst gehörig, künstlerisch; Artistenfakultät, ehedem s.v.w. philos. Fakultät … Kleines Konversations-Lexikon
Artist — Artist, Künstler … Herders Conversations-Lexikon
artist — index practitioner Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
àrtist — m (àrtistkinja ž) 1. {{001f}}onaj koji nastupa u varijeteima, noćnim lokalima, cirkusima kao akrobat, mađioničar, žongler i sl. 2. {{001f}}reproduktivni umjetnik koji savršeno vlada tehnikom svoga zvanja; besprijekoran umjetnik ✧ {{001f}}fr. ←… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika