-
1 подмости
n1) gener. Arbeitsbühne, Arbeitsgerüst3) construct. Arbeitssteg, Aufstellgerüst, Balkengerüst, Bock, Bockgerüst, Laufgerüst, Lehrgerüst, Montageleiter mit Arbeitsbühne4) road.wrk. Arbeitsbrücke, Eingerüstung, Obergerüst -
2 подмости
(мн.)Arbeitsbrücke (f); Arbeitssteg (m); Gerüst (n); Bockgerüst (n);строительные подмости — Baugerüst (n);
подвесные подмости — Hängegerüst (n);
монтажные подмости — Montagegerüst (n);
подмости опалубки — Schalungsgerüst (n);
подмости на козлах — Bockgerüst (n);
подмости плотины — Wehrgerüst (n);
подъёмные подмости — Hubgerüst (n); Gleitgerüst (n);
-
3 эксплуатация
(ж)1. Ausnutzung (f); Ausbeutung (f);2. Betrieb (m); Nutzbarmachung (f); Ausnutzung (f);3. Bewirtschaftung (f);эксплуатацонные расходы — Bedienungskosten pl;
правила эксплуатации — Bedienungsvorschriften (f) pl;
нормальная эксплуатация — Normalbetrieb (m); Regelbetrieb (m);
эксплуатация сифона — Heberbetrieb (m);
эксплуатация родника, источника — Quellwasserbetrieb (m);
эксплуатация воды — Wasserbetrieb (m);
См. также в других словарях:
Theater II — 1 60 das Bühnenhaus mit der Maschinerie (Ober und Untermaschinerie) 1 die Stellwarte 2 das Steuerpult (die Lichtstellanlage) mit Speichereinrichtung f zur Speicherung der Lichtstimmung 3 der Stellwartenzettel (die Kontente) 4 der Rollenboden 5… … Universal-Lexikon