-
1 Arbeitsplatzbeschaffung
Arbeitsplatzbeschaffung
creation of new jobsBusiness german-english dictionary > Arbeitsplatzbeschaffung
-
2 Arbeitsplatzbeschaffung
-
3 Arbeitsplatzbeschaffung
f, см. ArbeitsbeschaffungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Arbeitsplatzbeschaffung
-
4 Arbeitsbeschaffung
f job creation* * *die Arbeitsbeschaffungjob creation* * *Ạr|beits|be|schaf|fungf1) (= Arbeitsplatzbeschaffung) job creation2) (= Auftragsbeschaffung) getting or bringing work in no art* * *Ar·beits·be·schaf·fungf (Arbeitsplatzbeschaffung) job creation; (Auftragsbeschaffung) obtaining work no art, bringing in work no art* * ** * *Arbeitsbeschaffung f job creation* * *die job creation; creation of employment* * *f.creation of work n. -
5 Arbeitsplatzbeschaffungsmaßnahmen
* * *Arbeitsplatzbeschaffungsmaßnahmen pl job-generating ( oder -creating) measures, job-creation scheme sg; → ArbeitsplatzbeschaffungDeutsch-Englisch Wörterbuch > Arbeitsplatzbeschaffungsmaßnahmen
-
6 Arbeitsplatz
Arbeitsplatz m 1. GEN duty station, work station, post, (AE) work center, (BE) work centre, place of work, workplace, job site, position (Platz); job (Arbeit); 2. IND work area, works; 3. PERS workplace, place of work, working area, work location (Stelle); job (Arbeit); 4. ADMIN workplace; 5. COMP desktop (Bildschirm) • am Arbeitsplatz fehlen PERS (BE) be off work, (BE) be off the job, (BE) be absent from work • Arbeitsplatz suchen PERS look for a job, seek a job • den Arbeitsplatz verlieren PERS lose one’s job, be made redundant, (infrml) be laid off • einen Arbeitsplatz besetzen PERS fill a job, fill a post • einen Arbeitsplatz erhalten PERS maintain a job, safeguard a job, preserve a job • einen Arbeitsplatz schaffen PERS create a job • einen Arbeitsplatz sichern PERS secure a job, safeguard a job • jmdn. für einen Arbeitsplatz empfehlen PERS put sb in for a job • seinen Arbeitsplatz aufgeben PERS quit one’s job, abandon one’s job • seinen Arbeitsplatz wechseln PERS change one’s job; (infrml) switch jobs* * *m 1. < Geschäft> Platz duty station, work station, post, work center (AE), work centre (BE), place of work, workplace, job site, position, Arbeit job; 2. < Ind> work area, works; 3. < Person> Stelle workplace, place of work, working area, work location Arbeit job; 4. < Verwalt> workplace ■ den Arbeitsplatz verlieren < Person> lose one's job, be made redundant, be laid off infrml ■ einen Arbeitsplatz besetzen < Person> fill a job, fill a post ■ einen Arbeitsplatz erhalten < Person> maintain a job, safeguard a job, preserve a job ■ einen Arbeitsplatz schaffen < Person> create a job ■ einen Arbeitsplatz sichern < Person> secure a job, safeguard a job ■ jmdn. für einen Arbeitsplatz empfehlen < Person> put sb in for a job* * *Arbeitsplatz
workplace, yard (US), (Bergbau) stall, (Fließband) station, (Stellung) job [opening], situation, place of employment (to work);
• am Arbeitsplatz on the floor;
• angesehener Arbeitsplatz prestige job;
• außerlandwirtschaftlicher Arbeitsplatz job outside agriculture;
• ergonomischer Arbeitsplatz ergonomic workplace;
• gefährlicher Arbeitsplatz hazardous situation;
• integrierter Arbeitsplatz all-in-one workplace;
• maßgeschneiderter Arbeitsplatz tailor-made job;
• sicherer Arbeitsplatz safe place to work;
• unbesetzter Arbeitsplatz job vacancy;
• Arbeitsplatz in einer Fabrik plant job;
• Arbeitsplatz zu Hause home office;
• seinen Arbeitsplatz aufgeben to resign voluntarily;
• j. um seinen Arbeitsplatz bringen to jockey s. o. out of his job;
• Arbeitsplatz ergattern to land a job;
• am Arbeitsplatz erscheinen to get on the job;
• pünktlich am Arbeitsplatz erscheinen to turn up early for work;
• seinen Arbeitsplatz aufgrund ökonomischer Entwicklungen verloren haben to have been made redundant by economic factors;
• Arbeitsplatz ausfindig machen to scent out a job;
• Arbeitsplatz für j. schaffen to create a job for s. o.;
• nicht am Arbeitsplatz sein to be off work;
• am Arbeitsplatz umschulen to re-educate on the job;
• seinen Arbeitsplatz verlassen to throw up one’s job;
• seinen Arbeitsplatz wechseln to change one’s employment, (häufiger) to job-hop;
• an einen Arbeitsplatz mit Tagarbeit versetzt werden to be transferred to daytime work;
• in unmittelbarer Nähe seines Arbeitsplatzes wohnen to live within a short distance of one’s work;
• Arbeitsplatzablösung job rotation (US);
• Arbeitsplatzanalyse ergonomics;
• Arbeitsplatzausschreibung bidding;
• mit nur geringen Arbeitsplatzaussichten with little prospect of finding a job;
• Arbeitsplatzausweitung job enlargement;
• Arbeitsplatzbeschaffung creation of new jobs;
• Arbeitsplatzbeschaffungsplan für Schulabgänger school-leaver job-creation scheme;
• Arbeitsplatzbeschreibung job specification (description) (US);
• Arbeitsplatzbewertung job evaluation (US), job rating (US). -
7 Arbeitsbeschaffung
Ar·beits·be·schaf·fung f( Arbeitsplatzbeschaffung) job creation;Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Arbeitsbeschaffung
См. также в других словарях:
Bleibehilfen — sind Maßnahmen, die von deutschen Bundesregierungen nach 1990 entwickelt wurden, um Angehörigen der deutschen Minderheit oder Deutschstämmigen in den Nachfolgestaaten der Sowjetunion, vor allem in Russland, sowie in Polen[1], aber auch in anderen … Deutsch Wikipedia
Chorweiler — Stadtteil 609 von Köln … Deutsch Wikipedia
Großsiedlung — Als Großwohnsiedlung bzw. Großsiedlung werden Stadtteile oder große Wohnquartiere in Städten bezeichnet, die zumeist Geschosswohnungsbauten aufweisen und die relativ schnell entstanden sind. Dadurch unterscheiden sich Großsiedlungen von… … Deutsch Wikipedia
Großwohnsiedlung — Als Großwohnsiedlung oder auch Großsiedlung werden Stadtteile oder große Wohnquartiere in Städten bezeichnet, die zumeist Geschosswohnungsbauten aufweisen und in ihrer Größe kurzfristig entstanden sind. Dadurch unterscheiden sich Großsiedlungen… … Deutsch Wikipedia
Köln-Chorweiler — Chorweiler Stadtteil 609 von Köln … Deutsch Wikipedia
Liste der Ministerien in Namibia — Dieses ist einer Liste der aktuellen und ehemaligen Ministerien von Namibia. Zur Zeit (Stand: Dezember 2009)[1] gibt es 21 Ministerien und 22 Minister in Namibia: Ministry of Agriculture, Water and Forestry (Ministerium für Landwirtschaft, Wasser … Deutsch Wikipedia
Metro Wien — U Bahn Wien Verkehrsverbund … Deutsch Wikipedia
Robin Hood Foundation — Die Robin Hood Foundation ist eine gemeinnützige Stiftung, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Folgen durch Armut in New York City zu lindern. Das Fortune s Magazin schrieb am 8. September 2006: „... eine der innovativsten, einflussreichsten und… … Deutsch Wikipedia
U-Bahn Wien — U Bahn Wien … Deutsch Wikipedia
Ubahn Wien — U Bahn Wien Verkehrsverbund … Deutsch Wikipedia
Untergrundbahn Wien — U Bahn Wien Verkehrsverbund … Deutsch Wikipedia
