-
1 Fließband
Fließband n IND, PERS assembly-line* * *Fließband
band (belt, Br.) conveyor (conveyer), assembly line;
• am Fließband arbeiten to stand at a conveyor belt;
• Fließband verlassen to come off the production line, to roll (rumble) off the assembly line;
• Fließbandanlernling assembly trainee;
• Fließbandarbeit work on the assembly line, assembly-line work, flow production;
• Fließband arbeiter worker on the assembly line, assembly-line worker (operator);
• Fließbandbauten industrialized building;
• Fließbandfabrik ready-built factory;
• Fließbandfertigung assembly-line (conveyor-belt, continuous, [conveyor-]line) production, flow system (production);
• Fließbandgenauigkeit assembly-line regularity;
• Fließbandmontage conveyor-line (progressive, US) assembly;
• Fließbandprinzip conveyor-belt system;
• Fließbandproduktion assembly-line (flow) production;
• Fließbandqualität production-line efficiency;
• Fließbandsatz solid matter, undisplay (US);
• Fließbandstadt assembly-line town, conveyoryorlt city;
• Fließbandstreik skippy strike (sl.). -
2 Fließband
Fließband n Tech конвейер; am Fließband arbeiten работя на конвейер; ein Auto rollt vom Fließband кола слиза от конвейера (за току-що произведена кола). -
3 Fließband
'Fließband n <Fließband(e)s; ÷er> běžící pás m;am Fließband arbeiten pracovat na bězícím pásu -
4 Fließband
-
5 Fließband
-
6 Fließband
-
7 Fließband
Fließband n sürekli iş bandı, akarbant; (Förderband) taşıma bandı, konveyör -
8 Fließband
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fließband
-
9 Fließband
Fließband <-(e) s, -bänder> nthareketli bant, yürüyen bant, montaj hattı -
10 Fließband
Fließband n futószalag -
11 Fließband
n assembly ( oder production) line; (Förderband) conveyor belt; am Fließband arbeiten oder stehen umg. work on the assembly line; sie produziert die Aufsätze ( wie) am Fließband fig. she churns out the essays as if on a conveyor belt* * *das Fließbandconveyor belt; production line; assembly line; conveyer belt* * *Fließ|band [-bant]nt pl - bänderconveyor belt; (als Einrichtung) assembly or production line* * *Fließ·band<- bänder>nt assembly [or production] line; (Förderband) conveyer [belt]* * *das conveyor belt* * *stehen umg work on the assembly line;sie produziert die Aufsätze (wie) am Fließband fig she churns out the essays as if on a conveyor belt* * *das conveyor belt* * *n.assembly line n. -
12 Fließband
'fliːsbantncadena de montaje f, cinta continua fcadena Feminin de fabricación; am Fließband arbeiten trabajar en la cadena; wie am Fließband en cadena( Plural Fließbänder) das -
13 Fließband
-
14 Fließband
'fliːsbantnchaîne de montage f, tapis roulant mFließbandFl2688309eie/2688309eßband <- bänder>chaîne Feminin [de montage]; Beispiel: am Fließband arbeiten travailler à la chaîne -
15 Fließband
nпоточная линияRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Fließband
-
16 Fließband
-
17 Fließband
-
18 Fließband
Fließband n samlebånd, transportbånd -
19 Fließband
Fließband n löpande band n -
20 Fließband
См. также в других словарях:
Fließband — Fließband … Deutsch Wörterbuch
Fließband — steht für: Fördergurt Fließbandfertigung, ein Fertigungsprinzip Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Fließband — Sn std. (20. Jh.) Stammwort. Deutsche Bezeichnung der durch Henry Ford in den U. Latzel, S. A. eingeführten Fertigungsmethode. deutsch s. fließen, s. Band … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Fließband — Band; Montageband; Montagestraße * * * Fließ|band [ fli:sbant], das; [e]s, Fließbänder [ fli:sbɛndɐ]: mechanisch bewegtes Förderband in einer Fabrik, auf dem ein Gegenstand von einem Arbeitsplatz zum anderen befördert und in einzelnen… … Universal-Lexikon
Fließband — Fließ·band das; ein langes, breites Band in einer Fabrik, das mechanisch bewegt wird und auf dem einzelne Teile nach und nach zu einem Ganzen (z.B. zu einem Auto) zusammengebaut werden <am Fließband arbeiten, stehen; etwas am Fließband… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Fließband — das Fließband, ä er (Mittelstufe) ein Band in einem Produktionsbetrieb, das mechanisch bewegt wird Synonym: Band Beispiel: Er arbeitet am Fließband … Extremes Deutsch
Fließband — transportavimo juosta statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. processing track vok. Fließband, n; Förderband, n; Transportband, n rus. конвейерная лента, f; лента транспортёра, f pranc. bande transporteuse, f … Automatikos terminų žodynas
Fließband-Fertigung — Das Fließband (oder die Fließbandfertigung, Reihenfertigung) ist eine Fertigungsablaufart, die in der industriellen Fertigung von Massengütern angewendet wird. Inhaltsverzeichnis 1 Fließfertigung 2 Fließbandproduktion 2.1 Vorteile 2.2 Nachteile … Deutsch Wikipedia
Fließband — Fließbandn amFließband=inununterbrochenerFolge.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Fließband — Fließ|band, das; Plural ...bänder … Die deutsche Rechtschreibung
Roxette: Fließband-Pop aus Schweden — Das schwedische Popduo Roxette, das aus dem Sänger und Gitarristen Per Gessle sowie der Sängerin Marie Fredriksson besteht, avancierte nach großen Erfolgen in Skandinavien ab 1988 zu einem der berühmtesten Künstlerpaare des Erdballs. Mit ihrem… … Universal-Lexikon