-
1 Appendix
-
2 Appendix
-
3 Appendix
-
4 Appendix
-
5 Appendix
mappendix -
6 Appendix
m -es и =, -e и..dizes1) прибавление, добавление; приложение2) тж. f =, -e и..dizes анат. аппендикс -
7 Appendix
-
8 Appendix
Appéndix m, -e/-dizes geh приложение (към книга); Med апендикс. -
9 Appendix
I
m <-,..dizes [-ditse:s] и́ редк <-es, -e>1) книжн приложение; добавление2) спец приложение, дополнение (к книге и т. п.)
II
f <-,..dizes [-ditse:s, m <-es, -e> анат аппендикс -
10 Appendix
1) Anatomie аппе́ндикс2) Anhang im Buch приложе́ние -
11 Appendix
Appéndix m - es и =, -e и ..dizes1. книжн. прибавле́ние, добавле́ние; приложе́ние2. анат. аппе́ндикс -
12 Appendix terminalis
сущ.геол. (Ceph.) дополнительная малая камера, следующая за конечной камерой фрагмокона -
13 Appendix terminalis
(Ceph.) лат. дополнительная малая камера, следующая за конечной камерой фрагмоконаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Appendix terminalis
-
14 das Appendix-Werk / die Appendix-Werke
n приставная секция (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Appendix-Werk / die Appendix-Werke
-
15 der Appendix / die Appendixe
Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Appendix / die Appendixe
-
16 Blinddarm
m ANAT.1. appendix; er lässt sich am Blinddarm operieren he is having an operation on his appendix; ich muss mir den Blinddarm herausnehmen lassen I have to have my appendix (taken) out2. c(a)ecum* * *der Blinddarmcaecum; appendix* * *Blịnd|darmm (ANAT)caecum (Brit), cecum (US); (inf = Wurmfortsatz) appendix* * *(a narrow tube leading from the large intestine: She's had her appendix removed.) appendix* * *Blind·darm* * *1) (Anat.) caecum2) (volkst.): (Wurmfortsatz) appendix* * *1. appendix;er lässt sich am Blinddarm operieren he is having an operation on his appendix;ich muss mir den Blinddarm herausnehmen lassen I have to have my appendix (taken) out2. c(a)ecum* * *1) (Anat.) caecum2) (volkst.): (Wurmfortsatz) appendix* * *m.appendix n. -
17 Anhang
m1. allg. appendage; eines Buchs: appendix; (Ergänzung) supplement; eines Schriftstücks: annex, addendum; eines Briefes: enclosure; eines Testaments: codicil2. nur Sg.; (Gefolgschaft) followers Pl., following, adherents Pl., hangers-on Pl. pej.; umg. fan club, fans Pl.; (Angehörige) dependents Pl., family; umg. (Begleiter) companion, escort hum.; ohne Anhang Heiratsannonce: no dependents* * *der Anhang(Angehörige) family;(Beilage) annex;(Gefolge) following; followers; adherents; disciples;(Textanhang) appendix; addendum; supplement* * *Ạn|hangmim/als Anhang finden Sie... (E-Mail) — please find attached...
2) no pl (= Gefolgschaft) following; (= Angehörige) familyWitwe, 62, ohne Anhang — widow, 62, no family
an Anhang gewinnen/verlieren — to gain/lose support
* * *((plural sometimes appendices) a section, usually containing extra information, added at the end of a book, document etc.) appendix* * *An·hang<-[e]s, -hänge>m1. (Nachtrag) appendix* * *1) (eines Buches) appendix2) (Anhängerschaft) following3) (Verwandtschaft) family* * *Anhang m1. allg appendage; eines Buchs: appendix; einer E-Mail: attachment; (Ergänzung) supplement; eines Schriftstücks: annex, addendum; eines Briefes: enclosure; eines Testaments: codicil;im Anhang finden Sie … E-Mail: please find attached …2. nur sg; (Gefolgschaft) followers pl, following, adherents pl, hangers-on pl pej; umg fan club, fans pl; (Angehörige) dependents pl, family; umg (Begleiter) companion, escort hum;ohne Anhang Heiratsannonce: no dependents* * *1) (eines Buches) appendix2) (Anhängerschaft) following3) (Verwandtschaft) family* * *-¨e m.addendum n.(§ pl.: addenda)affix n.annex n.appendage n.appendages n.appendix n.attachment n.supplement n. -
18 Wurmfortsatz
* * *der Wurmfortsatzvermiform appendix; appendix* * *Wụrm|fort|satzm (ANAT)vermiform appendix* * *Wurm·fort·satzm appendix* * *der (Anat.) appendix* * ** * *der (Anat.) appendix -
19 Blinddarmoperation
f MED. appendectomy; sich einer Blinddarmoperation unterziehen förm. auch have one’s appendix (taken) out* * *die Blinddarmoperationappendectomy* * *Blịnd|darm|ope|ra|ti|onfappend( ic)ectomy* * *Blind·darm·ope·ra·ti·on* * *die (volkst.) appendix operation* * *sich einer Blinddarmoperation unterziehen form auch have one’s appendix (taken) out* * *die (volkst.) appendix operation* * *f.appendectomy n. -
20 herausnehmen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-)1. take out ( aus of); weitS. (entfernen) remove (from); sich (Dat) den Blinddarm etc. herausnehmen lassen have one’s appendix etc. (taken) out; den Gang herausnehmen MOT. go into neutral, put the car etc. in neutral; ein Kind aus der Schule herausnehmen take a child out of school; jemanden aus der Mannschaft / dem Spiel herausnehmen SPORT drop s.o. from the team / take s.o. off2. fig.: sich (Dat) etw. herausnehmen (sich anmaßen) arrogate s.th. (to o.s.); sich (Dat) Freiheiten herausnehmen take liberties ( jemandem gegenüber with s.o.); sich (Dat) das Recht herausnehmen zu (+ Inf.) take the liberty of (+ Ger.); sich (Dat) zu viel herausnehmen go too far, overstep the mark; nimm dir ja nicht zu viel heraus! watch that you don’t overdo it ( oder overstep the mark)* * *to take out* * *he|raus|neh|menvt sep1) (= entfernen) to take out (aus of); (inf ) Zahn to pull out; Kind (aus der Schule etc) to take away, to remove (aus from)die Mandeln heráúsnehmen lassen — to have one's tonsils out
2)Freiheiten heráúsnehmen — to take liberties
* * *he·raus|neh·menI. vt1. (entnehmen)▪ [jdm] etw \herausnehmen to take out sep [or remove] [sb's] sth; Zahn to pull [or take out] [or extract] [sb's] sth3. (aus einer Umgebung entfernen)II. vralso, sie hat sich in letzter Zeit ja einiges herausgenommen! well, she's been taking some real liberties recently!2. (sich erlauben)* * *unregelmäßiges transitives Verb1) take out ( aus of)den Gang herausnehmen — (fig.) put the car into neutral
3) (ugs.)sich (Dat.) Freiheiten herausnehmen — take liberties
* * *herausnehmen v/t (irr, trennb, hat -ge-)1. take out (aus of); weitS. (entfernen) remove (from);sich (dat)den Blinddarm etcherausnehmen lassen have one’s appendix etc (taken) out;ein Kind aus der Schule herausnehmen take a child out of school;jemanden aus der Mannschaft/dem Spiel herausnehmen SPORT drop sb from the team/take sb off2. fig:sich (dat)etwas herausnehmen (sich anmaßen) arrogate sth (to o.s.);sich (dat)Freiheiten herausnehmen take liberties (jemandem gegenüber with sb);sich (dat)sich (dat)zu viel herausnehmen go too far, overstep the mark;* * *unregelmäßiges transitives Verb1) take out ( aus of)den Gang herausnehmen — (fig.) put the car into neutral
sich (Dat.) die Mandeln herausnehmen lassen — have one's tonsils out
3) (ugs.)sich (Dat.) Freiheiten herausnehmen — take liberties
sich (Dat.) zuviel herausnehmen — go too far
* * *v.to rarefy v.to take out v.
См. также в других словарях:
Appendix — Appendix, from the Latin word of the same name, may refer to an Index / Bibliography. * In book design , an appendix is a reference section at the end of a book (see Addendum#Books) * In anatomy, a section at the end of an organ; in particular… … Wikipedia
Appendix — Appendix, Plural: Appendizes, Appendices oder Appendixe ist das lateinische Wort für „Anhang“. Während es im lateinischen feminin ist (die Appendix), wird es im Deutschen oft als maskulin (der Appendix) angesehen. Verschiedene Wissenschaften… … Deutsch Wikipedia
appendix — ap‧pen‧dix [əˈpendɪks] noun appendixes PLURALFORM or appendices PLURALFORM [ dɪsiːz] [countable] a part at the end of a book, document, or report, containing additional or useful information: • Further details of the 60 films used in this study… … Financial and business terms
Appendix — Ap*pen dix, n.; pl. E. {Appendixes}, L. {Appendices}. [L. appendix, dicis, fr. appendere. See {Append}.] 1. Something appended or added; an appendage, adjunct, or concomitant. [1913 Webster] Normandy became an appendix to England. Sir M. Hale.… … The Collaborative International Dictionary of English
appendix — (n.) 1540s, subjoined addition to a document or book, from L. appendix an addition, continuation, something attached, from appendere (see APPEND (Cf. append)). Used for small outgrowth of an internal organ from 1610s, especially in reference to… … Etymology dictionary
appendix — I (accession) noun accessory, additament, adiungere, annexation, appendage, attachment, complement, extension, inclusion, insertion, pendant II (supplement) noun accessio, addendum, addere … Law dictionary
appendix — appendix, addendum, supplement designate additional matter subjoined to a book. Appendix is used of appended material which contributes (as by way of illustration, amplification, or citation of documents) to the effectiveness of a treatment that… … New Dictionary of Synonyms
appendix — [ə pen′diks] n. pl. appendixes or appendices [ə pen′də sēz΄] [L, appendage < appendere, APPEND] 1. additional or supplementary material at the end of a book or other writing 2. Anat. an outgrowth of an organ; esp., the VERMIFORM APPENDIX: see… … English World dictionary
Appendix — (lat.), 1) Anhang, s.d. bes. 1) u. 2); 2) (Appendicula, Anat.), kleinere End od. Seitenstücke größerer Theile; 3) so v.w. Fortsatz; so A. vermicularis od. vermiformis intestīni coei, so v.w. Wurmfortsatz des Blinddarms, nur dem Menschen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Appéndix — Appéndix, die (lat.), Anhang oder Zusatz zu einem Buch etc.; der Wurmfortsatz des Blinddarms; Appendicula, Anhängsel; appendizieren, als Anhang nachträglich beifügen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Appendix — Appendix, der Füllansatz des Luftballons, s. Ballon … Lexikon der gesamten Technik