-
1 Antrieb
-
2 napęd
m mech.Antrieb mnapęd rakietowy — Raketenantrieb m; mot.
napęd przedni, napęd na przednie koła — Vorderantrieb m, Frontantrieb m
napęd tylny — Heckantrieb m, Hinterradantrieb m
-
3 bodziec
bodziec m (- dźca; - dźce) Reiz m, Impuls m; (zachęta) Ansporn m, Anregung f, Antrieb m; materialny Anreiz m;bodziec bezwarunkowy BIOL unbedingter Reiz m -
4 inicjatywa
inicjatywa f (-y) Initiative f;z inicjatywy (G) auf Anregung (von D, G);z własnej inicjatywy aus eigenem Antrieb;inicjatywa społeczna Bürgerinitiative f -
5 napęd
napęd na cztery koła TECH Allradantrieb m -
6 własny
własne mieszkanie n eigene Wohnung f;mieć własne zdanie eine eigene Meinung haben;z własnej inicjatywy in Eigeninitiative, aus eigenem Antrieb;z własnej woli aus freien Stücken, freiwillig;na własną rękę auf eigene Faust;w obronie własnej aus Notwehr;na własne potrzeby für den Eigenbedarf;własnej roboty selbst gemacht;ciasto n własnej roboty selbst gebackener Kuchen m;we własnej osobie (höchst)persönlich -
7 bodziec
\bodziec warunkowy/bezwarunkowy bedingter/unbedingter Reizbodźce ekonomiczne materieller Anreiz mto było dla mnie bodźcem do dalszej gry das war für mich ein Antrieb [ lub Anstoß], um weiterzuspielen -
8 napęd
-
9 pobudka
-
10 samorzutnie
samorzutnie [samɔʒutɲɛ] adv -
11 stymulator
stymulator [stɨmulatɔr] m2) med\stymulator serca Kardiostimulator m, Herzschrittmacher m3) ( środek chemiczny)\stymulator wzrostu roślin Pflanzenwuchsmittel nt -
12 wybór
mieć \wybór die Wahl haben, sich +dat etw aussuchen können ( fam)nie mieć wyboru keine Wahl habenrobić coś z wyboru etw aus eigenem Antrieb tunwybory uzupełniające Nachwahl f -
13 geräuscharm
-
14 hydraulisch
II. adv\hydraulisch betrieben werden być napędzanym cieczą -
15 Schub
-
16 Trieb
Trieb [tri:p] <-[e]s, -e> m[mütterlicher] \Trieb instynkt m [macierzyński]
См. также в других словарях:
Antrieb — Antrieb … Deutsch Wörterbuch
Antrieb — (Antriebvorrichtungen), Einrichtungen an Maschinen zur Hervorbringung gleichmäßiger oder ungleichmäßiger stetiger oder unterbrochener Bewegungen. Für Werkzeugmaschinen hat Pechan [1] die verschiedenen Antriebarten übersichtlich zusammengestellt:… … Lexikon der gesamten Technik
Antrieb — (Impuls) einer Kraft (t) in der Mechanik das Produkt (f t) aus der Kraft und der Zeit (t), während der sie gewirkt hat. Ist die Kraft während ihrer Wirkungsdauer von gleichbleibender Größe (konstant), so erteilt sie einem Körper von der Masse m… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Antrieb — Antrieb, das Produkt aus einer konstanten Kraft und ihrer Wirkungsdauer. Ein dieser Kraft ausgesetzter frei beweglicher Körper erlangt am Schluß der Wirkungsdauer eine dem A. gleiche Bewegungsgröße (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Antrieb — ⇒ Handlungsbereitschaft … Deutsch wörterbuch der biologie
Antrieb — 1. ↑Impetus, ↑Impuls, ↑Motiv, ↑Stimulus, 2. Spontaneität … Das große Fremdwörterbuch
Antrieb — Mensch als Antriebsmaschine … Deutsch Wikipedia
Antrieb — Motor; Murl (österr.) (umgangssprachlich); Maschine; Triebwerk; Aggregat; Aufhänger; Motivation; Reiz; Anregung; Anreiz; Ansporn; … Universal-Lexikon
Antrieb — Ạn·trieb der; 1 nur Sg; etwas, das jemandem die (psychische) Kraft gibt, etwas zu tun ≈ Motivation, ↑Auftrieb (1): Das Lob gibt ihm neuen Antrieb 2 die Kraft, die eine technische Vorrichtung antreibt: eine Maschine mit elektrischem, mechanischem … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Antrieb — der Antrieb, e (Mittelstufe) Impuls zu einer Handlung Synonyme: Ansporn, Anreiz, Triebfeder, Initiative, Anregung Beispiele: Er hat alles aus eigenem Antrieb vorbereitet. Ehrgeiz ist für mich der stärkste Antrieb zum Handeln … Extremes Deutsch
Antrieb — Anlass, Anregung, Anreiz, Ansporn, Anstoß, Beweggrund, Grund, Impuls, Motiv, Motivation, Motor, Stachel, treibende Kraft, Triebfeder, Triebkraft, Ursache, Veranlassung, Zugkraft; (bildungsspr.): Agens, Movens, Stimulanz, Stimulus. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme