-
1 Anschlussstelle
1. Bahn: Bahnanlage der freien Strecke, wo Züge ein angeschlossenes Gleis als Rangierfahrt befahren können, ohne dass das Streckengleis freigegeben wird. 2. Straße: Knotenpunkt in mehreren Ebenen ohne Kreuzungsvorgänge auf der übergeordneten Straße.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Anschlussstelle
-
2 junction
noun1) Verbindungspunkt, der; Verbindungsstelle, die2) (of railway lines, roads) ≈ Einmündung, die; (of motorway) Anschlussstelle, die; (crossroads) Kreuzung, die* * *(a place at which things (eg railway lines) join: a railway junction; There was an accident at the junction of Park Road and School Lane.) der Knotenpunkt, die Kreuzung* * *junc·tion[ˈʤʌŋkʃən]n[railway] \junction [Eisenbahn]knotenpunkt m* * *['dZʌŋkSən]n3) (act) Verbindung f* * *junction [ˈdʒʌŋkʃn]A s1. Verbindung f, -einigung f2. BAHNa) Knotenpunkt mb) Anschlussstation f4. Verbindungspunkt m5. MATH Berührung(spunkt) f(m)7. TECH Anschluss mB adj Verbindungs…, Anschluss…:* * *noun1) Verbindungspunkt, der; Verbindungsstelle, die2) (of railway lines, roads) ≈ Einmündung, die; (of motorway) Anschlussstelle, die; (crossroads) Kreuzung, die* * *n.Anschluss ¨-e m.Schnittstelle -n f.Verbindung f.Verzweigungsstelle -n f. -
3 место присоединения
n1) gener. Ansatzstelle2) eng. Anschluß3) construct. Anschlußstelle (напр. дороги к автомагистрали)4) railw. Anschlussstelle5) electr. Verdrahtungsstelle -
4 место соединения
n1) gener. Verbindungsstelle2) Av. Schaltstelle (включения)3) med. Vereinigungsstelle4) eng. Verbindungsstelle (напр. проводов)5) railw. Ankuppelstelle, Kuppelstelle (сцепления)6) ling. Fuge (в сложных словах)7) auto. Schnittstelle, Anschlußstelle, Kupplungspunkt8) artil. Anschlußpunkt9) electr. Verbindungsstelle (проводов), Zusammenschlußpunkt10) vent. Anschlussstelle -
5 пункт примыкания
-
6 entry
noun1) Eintritt, der ( into in + Akk.); (of troops) Einzug, der; (into organization) Beitritt, der ( into zu); (into country) Einreise, die; (ceremonial entrance) [feierlicher] Einzuggain entry to the house — ins Haus gelangen
a ‘no entry’ sign — ein Schild mit der Aufschrift "Zutritt/Einfahrt verboten"
2) (on to stage) Auftritt, der4) (registration, item registered) Eintragung, die (in, into in + Akk. od. Dat.); (in dictionary, encyclopaedia, yearbook, index) Eintrag, der* * *['entri]plural - entries; noun1) ((an) act of coming in or going in: They were silenced by the entry of the headmaster.) der Eintritt2) (the right to enter: We can't go in - the sign says `No Entry'.) der Zutritt3) (place of entrance, especially a passage or small entrance hall: Don't bring your bike in here - leave it in the entry.) der Eingang4) (a person or thing entered for a competition etc: There are forty-five entries for the painting competition.) die Anmeldung5) (something written in a list in a book etc: Some of the entries in the cash-book are inaccurate.) die Eintragung* * *en·try[ˈentri]n1. (act of entering) Eintritt m; (by car) Einfahrt f; (into a country) Einreise f; (into an organization or activity) Aufnahme f, Beitritt m; THEAT Auftritt m“no \entry” „Zutritt verboten“forcible \entry gewaltsames Eindringen6. (submitted item for competition) Einsendung f; (submitted solution) Lösung f; (number) Teilnehmerzahl fthe winning \entry der Beitrag, der/die Einsendung, die gewonnen hat8. (in bookkeeping)credit \entry Gutschrift f, Habenbuchung fdebit \entry Lastschrift f, Sollbuchung fcontra \entry Gegenbuchung fto contra an \entry einen Eintrag zurückbuchen9. LAW\entry of appearance schriftliche Anzeige der Verteidigungsbereitschaft\entry of judgment Eintragung f des Urteils* * *['entrɪ]n1) (into in +acc) (= coming or going in) Eintritt m; (by car etc) Einfahrt f; (into country) Einreise f; (into club, school etc) Aufnahme f; (THEAT) Auftritt mpoint of entry (of bullet etc) — Einschussstelle f; (of inlet pipe etc) Anschlussstelle f
to make an/one's entry — auftreten
3) (in diary, account book, dictionary etc) Eintrag mthe dictionary has 30,000 entries — das Wörterbuch enthält 30.000 Stichwörter
* * *entry [ˈentrı] s1. → academic.ru/24556/entrance">entrance1 1:2. Einreise f, Zuzug m:entry permit Einreiseerlaubnis f;entry and residence permit Zuzugsgenehmigung f;entry visa Einreisevisum n3. → entrance1 6Britain’s entry into the Common Market7. Einlass m, Zutritt m:force an entry into, make a forcible entry into gewaltsam eindringen in (akk), sich gewaltsam Zugang oder Zutritt verschaffen zu;“no entry” „Zutritt verboten!“, AUTO „keine Einfahrt!“8. a) Zu-, Eingang(stür) m(f), Einfahrt(stor) f(n)b) Flur m, (Eingangs-, Vor)Halle f9. a) Eintrag(ung) m(f), Vormerkung f:entry in a diary Tagebucheintrag(ung)10. WIRTSCHa) Eintragung f, Buchung f:b) (gebuchter) Posten11. WIRTSCH Eingang m (von Geldern etc):(up)on entry nach Eingang12. WIRTSCH, SCHIFF Einklarierung f, Zolldeklaration f:entry inwards (outwards) Einfuhr-(Ausfuhr)deklarationupon gen)15. GEOG (Fluss)Mündung f16. SPORTa) Nennung f, Meldung f:entry fee Startgeld n;c) koll Teilnehmer(zahl) pl(f) (auch allg eines Wettbewerbs):17. a) Beitrag m (zu einem Filmfestival etc)b) Lösung f (eines Preisausschreibens):“(have your) entries in by …” „Einsendeschluss …“* * *noun1) Eintritt, der ( into in + Akk.); (of troops) Einzug, der; (into organization) Beitritt, der ( into zu); (into country) Einreise, die; (ceremonial entrance) [feierlicher] Einzug‘no entry’ — (for people) "Zutritt verboten"; (for vehicle) "Einfahrt verboten"
a ‘no entry’ sign — ein Schild mit der Aufschrift "Zutritt/Einfahrt verboten"
2) (on to stage) Auftritt, der4) (registration, item registered) Eintragung, die (in, into in + Akk. od. Dat.); (in dictionary, encyclopaedia, yearbook, index) Eintrag, der5) (person or thing in competition) Nennung, die; (set of answers etc.) Lösung, die* * *(Computers) n.Eingabe -n f. n.Anfang -ë m.Einfahrt -en f.Eingang -¨e m.Einmarsch m.Eintrag -ë m.Eintragung f.Eintritt -e m.Einzug -¨e m. -
7 access point
-
8 connection
<tech.gen> (process and result of connecting) ■ Anschluss m<tech.gen> ■ Schaltung f ; Verbindung f<waste.hydr> ■ Anschlusskanal m -
9 connection point
<tech.gen> ■ Anschlusspunkt m< edp> ■ Verbindungspunkt m<el> ■ Anschlussstelle f -
10 contact point
<tech.gen> ■ Berührungspunkt m ; Kontaktpunkt m ; Kontaktstelle f<el> ■ Anschlusspunkt m ; Anschlussstelle f<mech.eng> (gear) ■ Eingriffspunkt m<mvhcl.el> (individ. contact of the contact breaker) ■ Unterbrecherkontakt m ; Zündkontakt m ; Kontakt m -
11 game port
< edp> ■ Joystick-Schnittstelle f ; Joystick-Port m ; Game-Port m ; Gameport m ; Joystick-Anschlussstelle f -
12 gameport
< edp> ■ Joystick-Schnittstelle f ; Joystick-Port m ; Game-Port m ; Gameport m ; Joystick-Anschlussstelle f -
13 joystick connector
< edp> ■ Joystick-Schnittstelle f ; Joystick-Port m ; Game-Port m ; Gameport m ; Joystick-Anschlussstelle f -
14 joystick interface
< edp> ■ Joystick-Schnittstelle f ; Joystick-Port m ; Game-Port m ; Gameport m ; Joystick-Anschlussstelle f -
15 joystick port
< edp> ■ Joystick-Schnittstelle f ; Joystick-Port m ; Game-Port m ; Gameport m ; Joystick-Anschlussstelle f -
16 port
<tech.gen> (aperture) ■ Öffnung f<el> ■ Anschlussstelle f<mech.eng> (inlet or outlet of a conduit/duct) ■ Kanal m<mech.eng> (e.g. hydraulics) ■ Schlitz m<med.tech> ■ Tülle f ; Schlauchtülle f< mvhcl> ■ Schlitz madj < nav> (located on or pertaining to the left-hand side of a vessel or aircraft) ■ backbord -
17 outlet
outlet1 BERGB, TECH Ablauf m (z. B. von Wasser)outlet2 ELEK Anschluss m (Steckdose)outlet3 HÜTT/WALZ Austritt m (Auslass)outlet4 HYDR/PNEU Ausgang moutlet5 KFZ, TECH Austrittsöffnung foutlet6 MESS Anschlussstelle foutlet7 TECH Ablaufstelle f; Auslass m (z. B. aus einem Gerät) -
18 port
port1 ELEK, IT Anschlussstelle fport2 HYDR/PNEU Anschluss mport3 SCHIFF Backbord mport4 TECH Hafen mport5 VENT Ventilöffnung fport6 VENT, VERD Ventilnest n (Kolbenverdichter) -
19 empalme
em'palmemVerbindung f, Knotenpunkt msustantivo masculino1. [acción] Verbindung die2. [punto de unión] Verbindungsstelle dieempalmeempalme [em'palme]num2num (punto: de maderos/tubos) Verbindungsstelle femenino; (del teléfono) Anschlussstelle femenino; estación de empalme ferrocarril Umsteigebahnhof masculino -
20 место
(с)Platz (m); Ort (m); Stelle (f); Standort (m); Position (f);место отрыва (струи, потока) — Ablösungsstelle (f);
место истечения — Ausflussstelle (f);
место строительства — Bauplatz (m);
место обрушения — Einbruchsstelle (f);
место водозабора — Entnahmestelle (f); Wasserzapfstelle (f); Wasserentnahmestelle (f);
место каптажа — Fassungsort (m);
место сжатия — Kontraktionsstelle (f);
место сжатия струи — Kontraktionsstelle (f) des Wasserstrales;
место пересечения — Kreuzungsstele (f);
место стоянки (судов) — Liegeplatz (m);
место проведения замеров — Messort (m); Messstelle (f);
место впадения — (M)ündungsstelle (f); Einmündungsstelle (f);
место выклинивания подпора — Punkt (m) der Stauwirkung; Ort (m) der Stauwirkung (f);
место выхода родника, источника — Quellort (m);
место фильтрации — Sickerstelle (f);
место осадки — Sitz (m) der Setzung;
оползневое место — Abrutschstelle (f); Rutschstelle (f); Erdrutschstelle (f);
место подпора — Staupunkt (m);
место погружения — Tauchungspunkt (m);
место переката — Übergangsstelle (f);
место протечек — undichte Stelle (f); Leckstelle (f);
место потерь — Verluststelle (f);
место промеров — Vermessungsgebiet (n);
место сборки — Montagestelle (f);
место укладки — Einbaustelle (f);
место стыка — Stoßstelle (f);
место слияния — Zusammenflussstelle (f);
рабочее место — Arbeitsstelle (f); Arbeitsplatz (m);
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Anschlussstelle — bezeichnet: Anschlussstelle (Autobahn), eine bauliche Einrichtung an Autobahnen Anschlussstelle (Kraftfahrstraße), eine bauliche Einrichtung an Kfz Straßen eine Betriebsstelle der Eisenbahn an freier Strecke, siehe Gleisanschluss#Anschlussstelle… … Deutsch Wikipedia
Anschlussstelle — ↑Gameport, 2Port … Das große Fremdwörterbuch
Anschlussstelle — Ạn|schluss|stel|le 〈f. 19〉 Abfahrt von einer od. Auffahrt auf eine Autobahn * * * Ạn|schluss|stel|le, Ạn|schluss Stel|le, die: Autobahnanschlussstelle: Stau an der A. Hockenheim. * * * Anschlussstelle, ein Verkehrsknoten in mehreren Ebenen,… … Universal-Lexikon
Anschlussstelle Augsburg-West — Bundesland … Deutsch Wikipedia
Anschlussstelle (Autobahn) — Zeichen 448 der deutschen StVO … Deutsch Wikipedia
Anschlussstelle Wetzlar-Ost — Vorlage:Infobox Autobahnkreuz/Wartung/DE A Anschlussstelle Wetzlar Ost … Deutsch Wikipedia
Anschlussstelle (Bahn) — Gleisanschluss Alfing Anschlussweiche einer Ausweichanschlussstelle mit Schutzweiche und Außenschlüsselsperre Ein Gleisanschluss ist die Erschließung eines Geländes oder Gebäudes, das selbst nicht zur … Deutsch Wikipedia
Anschlussstelle Stuttgart-Degerloch — Echterdinger Ei Bundesland: Baden Württemberg … Deutsch Wikipedia
Anschlussstelle (Kraftfahrstraße) — Die Bauform von Anschlussstellen für Kraftfahrstraßen mit zwei durch einen Mittelstreifen getrennte Richtungsfahrbahnen entspricht in der Regel der Bauform von Autobahn Anschlussstellen (→ Abschnitt Bauformen). Bei Kraftfahrstraßen ohne… … Deutsch Wikipedia
Anschlussstelle — Ạn·schluss|stel·le die; eine Stelle, an der man eine Autobahn verlassen oder auf sie hinauffahren kann … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anschlussstelle — D✓Ạn|schluss|stel|le, Ạn|schluss Stel|le … Die deutsche Rechtschreibung