-
1 Anriß
-
2 Anriß
1) kleiner Riß тре́щинка -
3 Anriß
m..risses,..risse3) спорт. рывок; занос ( начало гребка) -
4 Anriß
царапинаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anriß
-
5 Anriß
mнадры́в m, надло́м m -
6 Anriß
-
7 Anriß
момент начала греблинадрывтрещина -
8 Anriß
m -
9 Anriß
сущ.1) общ. мет. рванина, надрыв, трещина2) геол. царапина3) перен. набросок, очерк (ein ganz allgemeiner, kurzer Anriss der tatsächlich weitreichenden Problematik)4) спорт. раскручивание молота, занос (начало гребка)5) тех. засечка, отметка, первая борозда, первый ход резцом, риска, штрих, разметка6) хим. надлом7) стр. задир, разрыв9) АЭС. трещина (напр. сварного шва)10) свар. надрыв шва, разметочная риска, след от касания резца11) ВМФ. момент начала гребли -
10 Anriß
-
11 Anriß
Ánriß Anriss m, - sse 1. пукване, цепнатинка; 2. чертеж. -
12 Anriß
m -risses, -risse ucrtak (-tka) anrödeln v prikopčati, prikvačiti anrödeln n -s prikopčavanje anrollen v dokotrljati; angerollt kommen dovesti (-zem) se u kolima anrosten v zarđati, primiti se rđom anrüchig adj zloglasan (-sna, -sno), ozloglašen; -e Dinge nedozvoljene (nemoralne) stvari; -es Ziel nedozvoljen cilj Anrüchigkeit f -, -en zloglasnost (-i) anrücken (aux sein) v nadoći (-dođem); angerückt kommen nadolaziti usmjerenim vojničkim korakom -
13 Anriß
ст орф; см Anriss -
14 Anriß
m засечка ж.; надрыв м.; отметка ж.; разметка ж.; риска ж.; трещина ж.; штрих м. -
15 Anriß
Ánriß m ..sses,..sse1. тре́щина, надры́в2. спорт. зано́с ( начало гребка); раскру́чивание мо́лота3. тех. разме́тка, засе́чка -
16 Anriß
(m)трещина, разрывнадрывDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Anriß
-
17 Anriß
mнадрыв, надлом -
18 Anriss
-
19 Riß
1) Spalt: in Eis, Erdboden, Fels, Holz, Gestein, Mauerwerk, Porzellan тре́щина. in Haut auch разре́з. in Papier дыра́, разры́в. in Stoff разре́з, дыра́. in Hose auch проре́ха. durch Senkung entstandene tiefe Spalte in Berg, Gestein рассе́лина. tiefe Spalte in Baum, Stein расще́лина. einen Riß bekommen a) v. Stein, Holz тре́снуть pf, дава́ть дать тре́щину b) v. Kleidung рва́ться по-, ло́паться ло́пнуть2) Bruch, Kluft разла́д. abgrundtiefer Unterschied про́пасть f. Spaltung раско́л. Entfremdung in Freundschaft, Ehe тре́щина. einen Riß bekommen sich spalten, entzweiten раска́лываться /-коло́ться. ihre Freundschaft hat einen Riß bekommen в их дру́жбе появи́лась тре́щина. zwischen den beiden Standpunkten klafft ein tiefer Riß э́ти две то́чки зре́ния разделя́ет глубо́кая про́пасть3) Reißen разры́в4) technische Zeichnung, Skizze, Entwurf эски́з, набро́сок. Plan, Zeichnung чертёж, рису́нок. gezeichneter Plan, Aufriß, Grundriß: v. Gelände, Gebäude, Stadt план. Abbildung v. Körper auf Ebene прое́кция. einen Riß zeichnen v. Haus де́лать с- чертёж <эски́з прое́кта> до́ма6) Beute v. Raubwild добы́ча
См. также в других словарях:
Anriß — Anriss … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Anriß — Anriss … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Überhang (Nachbarrecht) — Als Überhang (Anries)[1] im Sinne des Nachbarrechts bezeichnet man Wurzeln und Zweige, die über oder in ein Nachbargrundstück hineinreichen. Das Überhangsrecht untergliedert sich in Überhangsrecht (im engeren Sinne), Überfallsrecht, Kapprecht.… … Deutsch Wikipedia