-
1 разметка
-
2 разметка
жMarkierung f; Kennzeichnung f; тех. Anreißen n -
3 Wandausschnitt
Разметка для крепленияТематики
- аппарат, изделие, устройство...
- соединитель электрический (разъем)
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wandausschnitt
-
4 Stammarkieren
разметка хлыста (долготья)
Нанесение на хлыст (долготье) меток, определяющих длину намечаемых сортиментов с учетом их размерно-качественных характеристик.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
65. Разметка хлыста (долготья)
D. Stammarkieren
E. Marking of tree lengths
Нанесение на хлыст (долготье) меток, определяющих длину намечаемых сортиментов с учетом их размерно-качественных характеристик
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Stammarkieren
-
5 Anreißen
разметка
Перенос с чертежа на поверхность заготовки контура, точек и линий обработки будущей детали в натуральную величину
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anreißen
-
6 Anzeichnen
разметка
Перенос с чертежа на поверхность заготовки контура, точек и линий обработки будущей детали в натуральную величину
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anzeichnen
-
7 Bezeichnung der Wagen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bezeichnung der Wagen
-
8 auf\ einem\ Kabel
-
9 Markierung der Sorte
разметка сортностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Markierung der Sorte
-
10 Markieren der Biegestellen
разметка для гнутья [гибки]Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Markieren der Biegestellen
-
11 Fahrstreifenmarkierung f für den Richtungswechselbetrieb
разметка полосы, предназначенной для реверсивного движенияNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Fahrstreifenmarkierung f für den Richtungswechselbetrieb
-
12 Grenzmarkierung f für Parkverbote
разметка, запрещающая стоянку ( автомобилей)Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Grenzmarkierung f für Parkverbote
-
13 Grenzmarkierung f für Parkverbotsstrecke
разметка, ограничивающая участок, на котором запрещено паркованиеNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Grenzmarkierung f für Parkverbotsstrecke
-
14 Kennzeichnung f von Fahrbahnen
разметка, обозначение проезжей частиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Kennzeichnung f von Fahrbahnen
-
15 Markierung f der knotenpunktfreien Strecken
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Markierung f der knotenpunktfreien Strecken
-
16 Markierung f von Wechselfahrstreifen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Markierung f von Wechselfahrstreifen
-
17 Markierung
f2. маркировка (лыж, оружия)3. отметка ( пробоины в мишени)Markierung der Eisbahnen — коньки разметка дорожек
Markierung der Strecke — разметка дистанции [трассы]
-
18 Zebrastreifen
сущ.1) общ. "зебра", белые разметка пешеходного перехода, белые полосы пешеходного перехода2) тех. зебракроссинг, поперечные белые полосы в местах пешеходных переходов3) авт. "зебра" (разметка пешеходного перехода на проезжей части)4) дор. пешеходный переход типа зебра, разметка типа зебра -
19 Abschiften
гл.2) дер. разметка и подготовка деталей деревянных конструкций с косыми соединениями, соединение деревянных стропил крыши косыми врубками -
20 Brettaufriss
сущ.дер. разметка на доске (с помощью укороченного пропила по глубине), разметка на плите (с помощью укороченного пропила по глубине), чертёж на доске (с помощью укороченного пропила по глубине), чертёж на плите (с помощью укороченного пропила по глубине)
См. также в других словарях:
разметка — метка, маркировка; нанесение, размерение, размечивание, распланировка, размерка Словарь русских синонимов. разметка сущ., кол во синонимов: 10 • вики разметка (1) • … Словарь синонимов
РАЗМЕТКА — нанесение на разность подлежащей механической обработке К ст. Разметка Инструменты и приспособления, применяемые при разметке: 1 разметочная плита; 2 разметочный ящик; 3 кернер; 4 чертилка; 5 циркуль; 6 призма для закрепления цилиндрических… … Большая политехническая энциклопедия
РАЗМЕТКА — РАЗМЁТКА, размётки, мн. нет, жен. (спец.). То же, что размет в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
РАЗМЕТКА — РАЗМЁТКА, размётки, мн. нет, жен. (спец.). То же, что размет в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
разметка — РАЗМЕТИТЬ, мечу, метишь; еченный; сов., что. Расставить значки, метки. Р. шрифты (для типографского набора). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
РАЗМЕТКА — (Marking) операция перенесения на обрабатываемый предмет точек и линий с чертежа для обозначения мест и размера последующей обработки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Разметка — Элементы ФЭС линейные, плоские и объемные фигуры, которые выполняют как в виде изделий, так и наносят на поверхности в местах размещения. Примечание: Линии и фигуры применяют для обозначения самостоятельно или в сочетании с надписями и… … Словарь черезвычайных ситуаций
разметка — Перенос с чертежа на поверхность заготовки контура, точек и линий обработки будущей детали в натуральную величину [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN marking outsetting out DE AnreißenAnzeichnen FR… … Справочник технического переводчика
разметка — 3.6 разметка: Элементы ФЭС линейные, плоские и объемные фигуры, которые выполняют как в виде изделий, так и наносят на поверхности в местах размещения. Примечание Линии и фигуры применяют для обозначения самостоятельно или в сочетании с надписями … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Разметка — слесарная операция, заключающаяся в нанесении на поверхность заготовки углублений (кернов) и линий (рисок), определяющих контуры изготовляемой детали или места, подлежащие обработке. По рискам с заготовки при обработке удаляют Припуск. Р … Большая советская энциклопедия
Разметка — Разметка: Дорожная разметка Единая сетевая разметка Сигнальная разметка Разметка заготовки Язык разметки … Википедия