-
1 Anlaufblech
сущ.свз. заходная планка, начальная планка, планка для начала шва -
2 Anlaufblech
n сварканачальная [заходная] планка, планка для начала шва -
3 Anlaufblech
nзаходная планка, планка для начала шваRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Anlaufblech
-
4 Anlaufblech
n заходная планка ж. св.; начальная планка ж. св.; планка ж. для начала шва св.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlaufblech
-
5 Anlaufblech
nзаходная планка (вспомогательная металлическая планка, прихватываемая к собранным под сварку деталям для расположения на ней начала шва) -
6 заходная планка
-
7 начальная планка
-
8 планка для начала шва
ncommun. AnlaufblechУниверсальный русско-немецкий словарь > планка для начала шва
-
9 заходная планка
заходная планка ж. св. Anlaufblech nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заходная планка
-
10 начальная планка
начальная планка ж. св. Anlaufblech nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > начальная планка
-
11 планка
планка ж. Blende f; Festigkeitsblende f; Lasche f; Latte f; Leiste f; Riemen m; маш. Schiene f; суд. Schubblech nпланка ж. со шкалой, прижимающая бланки Papierhalteskale f -
12 Anlauf
m вут м. стр.; вход м. (напр., о потоке); выкружка ж. перехода от стержня колонны к базе (или к капители) арх.; длина ж. подвода (напр., режущего инструмента) маш.; закомелистость ж. лес.; запуск м. (напр., двигателя); комельм. лес.; комлеватость ж. лес.; набегание с.; налёт м.; начало с. движения; откос м.; побежалость ж.; повестка ж. (в механизме боя часов) час.; подвод м. (напр., режущего инструмента); подход м.; потускнение с.; прилив м. стр.; приток м. (нефтепродукта к капилляру вискозиметра) нефт.; пуск м. (в ход); разбег м. (напр., самолёта при взлёте); развёртывание с. (работы); разгон м.; скос м. стр.; трогание с. с места (напр., поезда, автомобиля); усиление с. (на опоре железобетонной балки) стр.; ускорение с.; утолщение с. (ствола дерева); утолщение с. стр.; участок м. разгонаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anlauf
-
13 Blech
n жесть ж.; лист м. (металлический); листовая сталь ж.; листовой металл м.; металлическое решето с.; металлическое сито с.; стальной лист м.; щиток м.Blech n, Abk. Bl жесть ж.; лист м. (металлический); листовая сталь ж.; листовой металл м.; стальной лист м.→ Bl→ Blechduo→ Blechpol→ Baublech→ Eckblech→ Rohblech -
14 Anlaufleiste
fсм. Anlaufblech -
15 Anlaufstück
nсм. Anlaufblech -
16 Einlaufblech
nсм. Anlaufblech