-
1 eje
'ɛxemAchse feje delantero — TECH Vorderachse f
sustantivo masculinoejeeje ['exe]num2num (centro) eje de la conversación Hauptgesprächsthema neutro; ser el eje de atención im Mittelpunkt stehen -
2 punto clave
punto claveAngelpunkt -
3 punto
'puntom1) ( lugar) Punkt m2) ( tejido) Masche f3) ( dibujo) Tupfen m4) (fig) Punkt mpunto de vista — Standpunkt m, Einstellung f
punto culminante — Höhepunkt m, Scheitelpunkt m
5) TECH Punkt m, Stelle f6) MIL Punkt m7)punto central — PHYS Mittelpunkt m, Kern m
punto cero — Nullpunkt m
8)punto cardinal — ASTR Himmelsrichtung f
9) GRAMM Punkt mpunto y coma — Strichpunkt m, Semikolon n
10)sustantivo masculino2. [signo ortográfico]punto y aparte Punkt, Absatzpunto y seguido Punkt, ohne Absatz weiter3. [lugar]4. [momento]a punto [a tiempo] genau zur richtigen Zeit[preparado] fertigestar a punto de hacer algo im Begriff sein, etw zu tunpunto de cruz [estilo de coser] Kreuzstich7. (locución)————————en punto locución adverbial————————hasta cierto punto locución adverbial————————punto de partida sustantivo masculino————————punto de referencia sustantivo masculino————————punto de vista sustantivo masculino————————punto muerto sustantivo masculino2. [en proceso] toter Punktpuntopunto ['puDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (general) Punkt masculino; punto álgido Höhepunkt masculino; punto y aparte lingüística, gramática neuer Absatz; punto de arranque Ausgangspunkt masculino; ¡punto en boca! Mund zu!; punto cardinal Himmelsrichtung femenino; punto cero Nullpunkt masculino; punto clave Angelpunkt masculino; punto y coma lingüística, gramática Semikolon neutro; sin punto de comparación ohne möglichen Vergleich; punto de destino Bestimmungsort masculino; punto de ebullición Siedepunkt masculino; punto de encuentro Treffpunkt masculino; punto de enlace a la red informática Einwahlknoten masculino; punto esencial Schwerpunkt masculino; punto final ( también figurativo) Schlusspunkt masculino; punto fuerte Stärke femenino; punto de intersección Schnittpunkt masculino; punto máximo Höhepunkt masculino; punto muerto automóvil y tráfico Leerlauf masculino; punto de referencia Anhaltspunkt masculino; punto y seguido lingüística, gramática Punkt masculino (ohne neuen Absatz); puntos suspensivos Auslassungspunkte masculino plural; punto a tratar Tagesordnungspunkt masculino; punto de venta Verkaufsstelle femenino; punto de vista Standpunkt masculino; dos puntos lingüística, gramática Doppelpunkt masculino; dar el punto den letzten Schliff geben +dativo; derrotar/ganar por puntos nach Punkten schlagen/gewinnen; poner punto final a algo den Schlussstrich unter etwas ziehen; poner a punto técnica checken; (ajustar) justieren; poner los puntos sobre las íes (figurativo) Klartext sprechen; tener a punto bereithalten; al punto (en seguida) sofort; hasta tal punto que... dermaßen, dass...; con puntos y comas haarklein; de todo punto durchaus; la una en punto Punkt ein Uhr; en punto a bezüglich +genitivo; hasta cierto punto gewissermaßen; ¿hasta qué punto? inwiefern?; ¡y punto! und damit basta!; ¡vamos por puntos! jetzt aber langsam!num2num (calceta) Stricken neutro; (labor) Strickarbeit femenino; punto de media Stricken neutro; de punto gestrickt; chaqueta de punto Strickjacke femenino; hacer punto strickennum3num (puntada) Stich masculino; punto de sutura Stich masculino; la herida necesitó diez puntos die Wunde wurde mit zehn Stichen genähtnum5num (loc): a punto (preparado) bereit; gastronomía gar; a punto de kurz davor zu; a punto fijo bestimmt; a punto de nieve gastronomía steif geschlagen; en su punto gastronomía gar; (figurativo) genau richtig
См. также в других словарях:
Angelpunkt — Angelpunkt, 1) der Punkt, um welchen der an einer Angel (s.d. 2) hängende Körper sich dreht 2) so v.w. Pol … Pierer's Universal-Lexikon
Angelpunkt — Pol … Das große Fremdwörterbuch
Angelpunkt — Als Angelpunkt wird in der Mechanik ein feststehender Punkt (Fix oder Festpunkt) bezeichnet, um den sich ein Festkörper unter Wirkung von Kräften drehen kann. Im bekanntesten Fall ist der Angelpunkt der Dreh oder Unterstützungspunkt eines Hebels … Deutsch Wikipedia
Angelpunkt — Kern; Kernstück; Zentrum; Dreh und Angelpunkt; Hauptgegenstand; Kernpunkt; Drehpunkt; Herzstück; Schlüsselbereich; Hauptsache; des Pudels Kern ( … Universal-Lexikon
Angelpunkt — Ạn·gel·punkt der; 1 der (Dreh und) Angelpunkt ein Zentrum, an dem alles zusammenkommt: Paris ist der (Dreh und) Angelpunkt der internationalen Mode 2 das Wichtigste, von dem sehr viel abhängt: der Angelpunkt einer Karriere … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Angelpunkt — der Angelpunkt, e (Aufbaustufe) Punkt, um den sich alles dreht Synonym: Hauptsache Beispiele: Er sah in dieser Entdeckung einen Angelpunkt für weitere Forschungen. Diese Spieler sind der Dreh und Angelpunkt der Mannschaft … Extremes Deutsch
Angelpunkt — Brennpunkt, der springende Punkt, Dreh und Angelpunkt, Hauptpunkt, Hauptsache, Kardinalpunkt, Kern, Kernpunkt, Kernstück, Mittelpunkt, Schwerpunkt, Zentrum; (ugs.): das A und O, Knackpunkt. * * * Angelpunkt,der:1.〈PunktimZentrumeinerKreisbewegung〉… … Das Wörterbuch der Synonyme
Angelpunkt — Angel: Das altgerm. Wort mhd. angel, ahd. angul, niederl. angel, engl. angle, schwed. angel ist eine Bildung zu einem im Nhd. untergegangenen altgerm. Substantiv mit der Bed. »Haken«: mhd. ange, ahd. ango, aengl. anga, aisl. ange »Haken; Stachel; … Das Herkunftswörterbuch
Angelpunkt — Ạn|gel|punkt … Die deutsche Rechtschreibung
Dreh- und Angelpunkt — Kern; Kernstück; Zentrum; Hauptgegenstand; Kernpunkt; Drehpunkt; Herzstück; Schlüsselbereich; Angelpunkt; Hauptsache; des Pudels Kern ( … Universal-Lexikon
Hauptsache — Angelpunkt, Brennpunkt, das Wesentlich[st]e, das Wichtig[st]e, der springende Punkt, Dreh und Angelpunkt, Hauptpunkt, Kardinalpunkt, Kern, Kernpunkt, Kernstück, Mittelpunkt, Schwerpunkt, Zentrum; (geh.): Herzpunkt; (bildungsspr.): Punctum saliens … Das Wörterbuch der Synonyme
