-
1 cruceta
sustantivo femenino1. [de cruz] kreuzförmiger Gegenstand2. [en fútbol] Winkel zwischen Latte und Torpfostencrucetacruceta [kru'θeta] -
2 punto
'puntom1) ( lugar) Punkt m2) ( tejido) Masche f3) ( dibujo) Tupfen m4) (fig) Punkt mpunto de vista — Standpunkt m, Einstellung f
punto culminante — Höhepunkt m, Scheitelpunkt m
5) TECH Punkt m, Stelle f6) MIL Punkt m7)punto central — PHYS Mittelpunkt m, Kern m
punto cero — Nullpunkt m
8)punto cardinal — ASTR Himmelsrichtung f
9) GRAMM Punkt mpunto y coma — Strichpunkt m, Semikolon n
10)sustantivo masculino2. [signo ortográfico]punto y aparte Punkt, Absatzpunto y seguido Punkt, ohne Absatz weiter3. [lugar]4. [momento]a punto [a tiempo] genau zur richtigen Zeit[preparado] fertigestar a punto de hacer algo im Begriff sein, etw zu tunpunto de cruz [estilo de coser] Kreuzstich7. (locución)————————en punto locución adverbial————————hasta cierto punto locución adverbial————————punto de partida sustantivo masculino————————punto de referencia sustantivo masculino————————punto de vista sustantivo masculino————————punto muerto sustantivo masculino2. [en proceso] toter Punktpuntopunto ['puDC489F9Dn̩DC489F9Dto]num1num (general) Punkt masculino; punto álgido Höhepunkt masculino; punto y aparte lingüística, gramática neuer Absatz; punto de arranque Ausgangspunkt masculino; ¡punto en boca! Mund zu!; punto cardinal Himmelsrichtung femenino; punto cero Nullpunkt masculino; punto clave Angelpunkt masculino; punto y coma lingüística, gramática Semikolon neutro; sin punto de comparación ohne möglichen Vergleich; punto de destino Bestimmungsort masculino; punto de ebullición Siedepunkt masculino; punto de encuentro Treffpunkt masculino; punto de enlace a la red informática Einwahlknoten masculino; punto esencial Schwerpunkt masculino; punto final ( también figurativo) Schlusspunkt masculino; punto fuerte Stärke femenino; punto de intersección Schnittpunkt masculino; punto máximo Höhepunkt masculino; punto muerto automóvil y tráfico Leerlauf masculino; punto de referencia Anhaltspunkt masculino; punto y seguido lingüística, gramática Punkt masculino (ohne neuen Absatz); puntos suspensivos Auslassungspunkte masculino plural; punto a tratar Tagesordnungspunkt masculino; punto de venta Verkaufsstelle femenino; punto de vista Standpunkt masculino; dos puntos lingüística, gramática Doppelpunkt masculino; dar el punto den letzten Schliff geben +dativo; derrotar/ganar por puntos nach Punkten schlagen/gewinnen; poner punto final a algo den Schlussstrich unter etwas ziehen; poner a punto técnica checken; (ajustar) justieren; poner los puntos sobre las íes (figurativo) Klartext sprechen; tener a punto bereithalten; al punto (en seguida) sofort; hasta tal punto que... dermaßen, dass...; con puntos y comas haarklein; de todo punto durchaus; la una en punto Punkt ein Uhr; en punto a bezüglich +genitivo; hasta cierto punto gewissermaßen; ¿hasta qué punto? inwiefern?; ¡y punto! und damit basta!; ¡vamos por puntos! jetzt aber langsam!num2num (calceta) Stricken neutro; (labor) Strickarbeit femenino; punto de media Stricken neutro; de punto gestrickt; chaqueta de punto Strickjacke femenino; hacer punto strickennum3num (puntada) Stich masculino; punto de sutura Stich masculino; la herida necesitó diez puntos die Wunde wurde mit zehn Stichen genähtnum5num (loc): a punto (preparado) bereit; gastronomía gar; a punto de kurz davor zu; a punto fijo bestimmt; a punto de nieve gastronomía steif geschlagen; en su punto gastronomía gar; (figurativo) genau richtig -
3 lomillo
lo'miʎomSattelrücken m, Kreuzstich m
См. также в других словарях:
Kreuzstich — Als Kreuzstich bezeichnet man eine Handarbeitstechnik mit alter Tradition. Dabei werden kleine Kreuze auf Stoff mit gut zählbarer Struktur gestickt. Zuerst wird ein schräger Grund Stich gemacht, dann darüber ein Deckstich im Winkel dazu. Stickt… … Deutsch Wikipedia
Kreuzstich — Kreuzstich, wenn zwei kleine Stiche so zusammengesetzt werden, daß sie sich durchkreuzen; bes. um Buchstaben od. Zahlen in Wäsche zu zeichnen, ferner zum Ausfüllen des Canevas, auch um zwei Stückchen zierlich zusammen zu nähen (Kreuznaht) … Pierer's Universal-Lexikon
Kreuzstich — Kreuzstich, ein auf quadratisch geteiltem Grundstoff ausgeführter Stich in Form eines Kreuzes. Seine älteste und einfachste Art findet Anwendung in der sogen. Stramin oder Kanevasstickerei. Mühsamer ist seine Ausführung auf Leinengeweben, deren… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kreuzstich — Kreuzstich, s. Sticken … Lexikon der gesamten Technik
Kreuzstich — Kreuz|stich 〈m. 1〉 Zierstich mit sich schräg kreuzenden Fäden * * * Kreuz|stich, der (Handarb.): Zierstich aus zwei sich schräg kreuzenden einzelnen Stichen. * * * Kreuzstich, Handarbeit: Stickereistich, der auf Leinen, Stramin u. a. ausgeführt … Universal-Lexikon
Kreuzstich, der — Der Krēuzstích, des es, plur. die e, bey den Nähterinnen, ein Stich, welcher kreuzweise über einen andern geführet wird, und die Art mit solchen Stichen zu nähen; die Kreuznaht … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kreuzstich — Kreuzstichm Skatstich,dermiteinerKreuzkarte(Spielfarbe»Treff«)getrumpftwurde.EigentlichderStichübersKreuzbeimNähenoderSticken.Kartenspielerspr.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kreuzstich — Kreuz|stich (ein Zierstich) … Die deutsche Rechtschreibung
Stickarbeit — Sticken ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial (Stoff, Leder, Papier) mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird. Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken. Eine Sonderform ist die Federkielstickerei. Bestickter Stoff… … Deutsch Wikipedia
Sticken — Die Stickerin (Gemälde von Georg Friedrich Kersting, 1812) Sticken ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial (Stoff, Leder, Papier) mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird. Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken.… … Deutsch Wikipedia
Stickerei — Sticken ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial (Stoff, Leder, Papier) mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird. Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken. Eine Sonderform ist die Federkielstickerei. Bestickter Stoff… … Deutsch Wikipedia