Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Anfangsgehalt

  • 1 Anfangsgehalt

    Anfangsgehalt n нача́льный окла́д; исхо́дный окла́д (для рабо́тника без ста́жа)

    Allgemeines Lexikon > Anfangsgehalt

  • 2 Anfangsgehalt

    БНРС > Anfangsgehalt

  • 3 Anfangsgehalt

    сущ.
    общ. начальный оклад, исходный оклад (для работника без стажа)

    Универсальный немецко-русский словарь > Anfangsgehalt

  • 4 Anfangsgehalt

    m
    исходное содержание, начальное содержание

    Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Anfangsgehalt

  • 5 Anfangsgehalt

    n <-(e)s,..gehälter> начальный оклад (для работника без стажа)

    Универсальный немецко-русский словарь > Anfangsgehalt

  • 6 Anfangsgehalt

    (перво)нача́льный окла́д, (перво)нача́льная зарпла́та

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Anfangsgehalt

  • 7 herunterkommen

    w (s) l.. ослабнуть, "дойти"
    опуститься
    прийти в упадок. Durch die Krankheit kommt er täglich mehr herunter.
    Wie er so hatte herunterkommen können, unrasiert wie ein Holzfäller!
    Der Betrieb [das Unternehmen] kam immer weiter herunter.
    Daß unser Geschlecht geistig so herunterkommen konnte!
    auf jmds. heruntergekommene Gesundheit, Nerven Rücksicht nehmen
    ein heruntergekommenes Haus, Lokal
    Die Wohnung sah völlig heruntergekommen aus, machte einen heruntergekommenen Eindruck.
    jmd. ist moralisch heruntergekommen
    ein heruntergekommenes Subjekt
    Nur heruntergekommene Leute, die schon gar nicht mehr auf sich halten, kaufen die Suppennudeln fertig im Laden.
    2. von etw. herunterkommen покончить с чем-л. (плохим). Er muß in Mathematik von seiner 4 herunterkommen.
    Wenn mir das zwischen den Hürden nicht passiert wäre, wäre ich endlich von der 10,5 heruntergekommen.
    Er kam von seinem Anfangsgehalt lange nicht herunter.

    Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > herunterkommen

  • 8 Anfangsaktivität

    Anfangsaktivität f физ. нача́льная (ра́дио)акти́вность
    Anfangsbeanspruchung f тех. нача́льная нагру́зка; исхо́дное напряже́ние
    Anfangsbelastung f тех. нача́льная нагру́зка; исхо́дное напряже́ние
    Anfangsbohrer m горн. забу́рник
    Anfangsbuchstabe m нача́льная бу́ква; инициа́л
    Anfangsdosis f мед. нача́льная до́за
    Anfangserfolg m нача́льный успе́х; пе́рвые успе́хи
    Anfangsgehalt n нача́льный окла́д; исхо́дный окла́д (для рабо́тника без ста́жа)
    Anfangsgeschwindigkeit f нача́льная ско́рость
    Anfangsgewicht n спорт., тех. нача́льный вес
    Anfangsgründe pl нача́ла, осно́вы, азы́, элеме́нты (како́й-л. нау́ки)
    Anfangskapital n нача́льный капита́л; исхо́дный капита́л
    Anfangskontoristin f конто́рщица-стажё́р (не име́ющая о́пыта рабо́ты)
    Anfangslage f нача́льное положе́ние; исхо́дное положе́ние; исхо́дная обстано́вка
    Anfangspunkt m исхо́дная то́чка; нача́ло (проце́сса разви́тия); нача́льный пункт (желе́зной доро́ги и т.п.)
    Anfangsreim m лит. нача́льная ри́фма
    Anfangsspannung f тех. нача́льное напряже́ние
    Anfangsstadium n нача́льная ста́дия; пе́рвая ста́дия
    Anfangsstrahlung f физ. нача́льное излуче́ние; проника́ющая радиа́ция (при а́томном взры́ве)
    Anfangsstrecke f ж.-д. головно́й уча́сток
    Anfangsstufe f пе́рвая ступе́нь
    Anfangstermin m юр. нача́льный срок (тече́ния исково́й да́вности, отбы́тия сро́ка наказа́ния и т.п.)
    Anfangsunterricht m нача́льное обуче́ние; преподава́ние осно́в (како́й-л. нау́ки, профе́ссии)
    Anfangsverkäuferin f продавщи́ца-стажё́р (не име́ющая о́пыта рабо́ты)
    Anfangswert m мат., физ. исхо́дная величина́; нача́льное значе́ние
    Anfangsaktivität эк. первонача́льная сто́имость; первонача́льная цена́
    Anfangszeichen n сигна́л к нача́лу де́йствий; ра́дио сигна́л нача́ла переда́чи
    Anfangszeile f нача́льная строка́; заголо́вок
    Anfangszeit f вре́мя нача́ла (спекта́кля, сеа́нса в кино́ и т.п.)
    Anfangsaktivität пе́рвое вре́мя; нача́льный пери́од
    Anfangszustand m исхо́дное состоя́ние; первонача́льное состоя́ние

    Allgemeines Lexikon > Anfangsaktivität

  • 9 herunterkommen

    1) sich nach unten bewegen a) v. Pers спуска́ться /-пусти́ться [ zu Fuß auch сходи́ть /сойти́ / fahrend auch; v. Landfahrzeug съезжа́ть/-е́хать] (вниз). mit etw. herunterkommen mit best. Fortbewegungsmittel спуска́ться /-[ mit Landfahrzeug auch съезжа́ть/-] (вниз) на чём-н. er kommt mit seinem Auto den < vom> Berg herunter он спуска́ется (съезжа́ет) с горы́ на свое́й (авто)маши́не. das Auto kommt den Berg herunter (авто)маши́на съезжа́ет вниз по горе́. die Treppe herunterkommen спуска́ться /- по ле́стнице b) v. Sache: fallen па́дать упа́сть (вниз). v. Niederschlag выпада́ть вы́пасть. v. Schnee auch, v. Regen идти́. s. auchherunter-
    2) absinken a) körperlich: kraftlos werden обесси́ливать обесси́леть. durch Krankheit meist ослабева́ть /-слабе́ть. abmagern доходи́ть дойти́ до истоще́ния. nervlich, gesundheitlich расстра́иваться /-стро́иться, расша́тываться /-шата́ться. durch Trinken herunterkommen спива́ться /-пи́ться. durch eine Krankheit herunterkommen ослабева́ть /- по́сле боле́зни b) moralisch, geistig, sozial опуска́ться /-пусти́ться c) finanziell, wirtschaftlich разоря́ться разори́ться, бедне́ть о-. v. Betrieb приходи́ть прийти́ в упа́док
    3) v. best. Note in Lehrfach улучша́ть улу́чшить свою́ оце́нку. er muß in Mathematik von seiner Drei herunterkommen он до́лжен улу́чшить свою́ оце́нку по матема́тике / он до́лжен получи́ть бо́лее высо́кую чем тро́йку оце́нку по матема́тике
    4) von best. Gehalts-, Lohnstufe получа́ть получи́ть надба́вку. jd. kommt von seinem Anfangsgehalt lange nicht herunter кто-н. дли́тельное вре́мя не получа́ет надба́вки к свое́й первонача́льной зарпла́те / кому́-н. дли́тельное вре́мя не повыша́ют зарпла́ту

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > herunterkommen

См. также в других словарях:

  • Anfangsgehalt — Anfangsgehalt …   Deutsch Wörterbuch

  • Anfangsgehalt — Ạn|fangs|ge|halt 〈n. 12u〉 erstes Gehalt nach Antritt einer neuen Stellung * * * Ạn|fangs|ge|halt, das: erstes, nach einer Probezeit meist gesteigertes Gehalt in einer neuen Anstellung: als A. bekam sie 2 000 Euro. * * * Ạn|fangs|ge|halt, das… …   Universal-Lexikon

  • Anfangsgehalt — Ạn|fangs|ge|halt, das …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Anf.-Geh. — Anfangsgehalt; Anfangsgehälter EN starting salary …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • Gender Wage Gap — (gelegentlich auch Gender Pay Gap) ist ein Begriff der Volkswirtschaftslehre und der Soziologie, der den durchschnittlichen Unterschied der Stundenlöhne zwischen Männern und Frauen in der gesamten Volkswirtschaft beschreibt.[1] Nach dem… …   Deutsch Wikipedia

  • Beamte — (officers; employés; impiegati). Inhalt: I. Begriffsbestimmung. Art des Dienstverhältnisses. II Einteilung der B. III. Voraussetzungen für die Erlangung der Anstellung. Anstellungsakt. IV. Pflichten und Rechte aus dem Dienstverhältnis. V.… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Militäranwärter — (expectants militairs; expectants militaires; aspiranti militari), Personen, die durch die Länge ihrer Militärdienstzeit oder durch ihre im Militärdienst eingetretene Invalidität das Recht erworben haben, durch Anstellung in einer der ihnen… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Mindestsalär — Mịn|dest|sa|lär, das (schweiz.): Anfangsgehalt. * * * Mịn|dest|sa|lär, das (schweiz.): Anfangsgehalt …   Universal-Lexikon

  • 16. Königlich Bayerisches Reserve-Infanterie-Regiment — Das Königlich Bayerische Reserve Infanterie Regiment 16 wurde als Infanterieregiment der Bayerischen Armee bei Kriegsbeginn 1914 aufgestellt und im Ersten Weltkrieg als Teil der 6. Kgl. Bay. Reserve Division an der Westfront, zunächst vor Ypern… …   Deutsch Wikipedia

  • Adolf Hitler — Porträtaufnahme Hitlers, 1937 …   Deutsch Wikipedia

  • Apotheker — und Apothekerinnen sind ausgebildete Fachkräfte für Arzneimittel. Sie beschäftigen sich mit der Entwicklung, Produktion, Prüfung, Beurteilung und Abgabe von Arzneimitteln einschließlich der Beratung von Kunden, die in Apotheken Arzneimittel… …   Deutsch Wikipedia


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»