-
1 Anbau
Anbau m -(e)s, -ten тк. sg возде́лывание (поле́й)Anbau тк. sg разведе́ние, выра́щивание, культу́ра (сельскохозя́йственных расте́ний)Anbau тк. sg заселе́ние, колониза́цияAnbau тк. sg пристра́ивание, приде́лываниеAnbau пристро́йка, крыло́ зда́нияAnbau тк. sg горн. оставле́ние (па́чек у́гля́ под кро́влей) -
2 Anbau
m1. выращивание, разведение; возделывание2. пристройка3. облесение, лесоразведение4. наносная земля -
3 Anbau
m1) возделывание (напр. почвы); разведение (напр. леса)2) пристройка; навес; флигель3) навешивание ( орудия на трактор)4) оставление ( пачки угля) под кровлей; поддержание ложной кровли• -
4 Anbau
m возделывание с. (напр., почвы); выращивание с. с.-х.; навес м.; навешивание с. (орудия на трактор); оставление с. (пачки угля) под кровлей; поддержание с. ложной кровли горн.; пристройка ж.; разведение с. (напр., леса); флигель м. -
5 Anbau
-
6 Anbau
культивация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cultivation
The practice of growing and nurturing plants outside of their wild habitat (i.e., in gardens, nurseries, arboreta). (Source: DUNSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Anbau
-
7 Anbau
m -(e)s, -ten1) тк. sg возделывание ( полей)2) тк. sg разведение, выращивание, культура ( сельскохозяйственных растений)3) тк. sg заселение, колонизация4) тк. sg пристраивание, приделывание5) пристройка, крыло здания6) тк. sg горн. оставление ( пачек угля под кровлей) -
8 Anbau
сущ.1) общ. крыло здания, флигель, возделывание (полей), культура (сельскохозяйственных растений), пристройка3) тех. навес, оставление (пачки угля) под кровлей, поддержание ложной кровли, разведение (напр. леса), возделывание (напр. почвы), навешивание (орудия на трактор)4) с.-х. выращивание, разведение, (тк.sg) навешивание (орудия на трактор), (тк.sg) возделывание5) экон. колонизация, заселение6) горн. оставление (пачек угля под кровлей)7) дер. прикрепление, присоединение (дополнительных агрегатов) -
9 Anbau
увеличение области складчатости (вкрест простиранию)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Anbau
-
10 Anbau
m, арх.наружная пристройка, крыло ( здания) -
11 Anbau
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Anbau
-
12 Anbau
m пристройка, флигельDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Anbau
-
13 Anbau
(m)приставка -
14 Anbau
ḿразведение (растений); возделываниеDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Anbau
-
15 Anbau
m <-(e)s, -ten>1) пристройка, крыло (здания)2) тк sg с-х возделывание; выращиваниеder Ánbau von Kartóffeln — выращивание картофеля
-
16 Anbau
лесоразведение, облесение, разведение лесаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Anbau
-
17 Anbau
1) Anpflanzen выра́щивание3) Gebäudeteil пристро́йка -
18 Anbau
Ánbau m -(e)s, -ten1. тк. sg с.-х. возде́лывание, разведе́ние; выра́щивание2. пристро́йка, фли́гель3. тк. sg с.-х. наве́шивание ( орудия на трактор) -
19 Anbau
-
20 Anbau der Turbulenz
Anbau m der Turbulenz возникновение с. турбулентностиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anbau der Turbulenz
См. также в других словарях:
Anbau — Anbau … Deutsch Wörterbuch
Anbau — bezeichnet: den Anbau von Pflanzen, auch Ackerbau, siehe Anbau (Landwirtschaft) die Gebäude Erweiterung, siehe Anbau (Gebäude) die allgemeine Tätigkeit des Anbauens eines Objekts an ein anderes, siehe Anbau (Tätigkeit) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Anbau — Anbau, 1) Urbarmachen eines wüsten Landes; 2) Ansatz von Land an ein Strom od. Meeresufer durch Anschwemmung; 3) ein an ein altes Gebäude angefügtes neues Gebäude; 4) ein Vorsprung von Bildverzierungen … Pierer's Universal-Lexikon
Anbau — Anbau,der:Vorbau·Zubau·Ausbau;auch⇨Nebengebäude … Das Wörterbuch der Synonyme
Anbau — der Anbau (Mittelstufe) das Anpflanzen von etw. auf dem Feld Beispiel: Ich kaufe Gemüse nur aus ökologischem Anbau. Kollokation: den Anbau von Kartoffeln betreiben der Anbau, ten (Aufbaustufe) Gebäudeteil, der an das Hauptgebäude bauend angefügt… … Extremes Deutsch
Anbau — Ackerbau; Bestellung * * * An|bau [ anbau̮], der; s, ten: 1. <ohne Plural> das Anbauen: der Anbau eines Stalles war nötig geworden. 2. Gebäude, das an ein größeres angebaut ist: im Anbau wohnen. * * * Ạn|bau I 〈m. 1; unz.〉 Anpflanzung ( … Universal-Lexikon
Anbau — Ạn·bau der; (e)s, ten; 1 nur Sg; das Anbauen (1) (eines Gebäudes oder Gebäudeteils) an ein bereits bestehendes Gebäude 2 ein Gebäude oder Teil eines Gebäudes, die (zusätzlich) an ein Hauptgebäude gebaut sind 3 nur Sg; das Anpflanzen von… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Anbau — veisimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Zootechnikos mokslo šaka, tirianti gyvūnų dauginimąsi, jų paveldimų savybių tobulinimą, esamų veislių gerinimą ir naujų veislių, tipų, linijų ir produktyvių bandų kūrimą. atitikmenys … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Anbau — veisimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Žemės ūkio gyvulių, paukščių, pramoninių žvėrių ir žuvų dauginimas. atitikmenys: angl. breeding; cultivation; rearing vok. Anbau, m; Zücht, f; Zuchtung, f rus. разведение, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Anbau — kultivavimas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Dirvos purenimas, trupinimas, maišymas (paprastai iki 12 cm gilumo) ir lyginimas be apvertimo, pakertant ir išdraskant piktžoles. Gerina dirvos oro ir vandens režimą, spartina… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Anbau (Gebäude) — Anbau links der roten Linie Anbau von 1807 an ein Bauernhaus von 1765 ( … Deutsch Wikipedia