-
1 культура
культура ж 1. Kultur f c история культуры Kulturgeschichte f 2. (разведение) Kultur f; Zucht f c культура льна Flachsanbau m 1 культура шелкопряда Seidenspinnerzucht f 3. (растение) Kultur f технические культуры technische Kulturen -
2 культура
культура Kultur -
3 культура
-
4 Kultur
культура (общество)
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
culture (society)
The body of customary beliefs, social forms, and material traits constituting a distinct complex of tradition of a racial or social group. (Source: WEBSTE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kultur
-
5 Umweltkultur
культура по отношению к окружающей среде
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
environmental culture
The total of learned behavior, attitudes, practices and knowledge that a society has with respect to maintaining or protecting its natural resources, the ecosystem and all other external conditions affecting human life. (Source: ANT / TOE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Umweltkultur
-
6 Kultur in hängenden Tropfen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Kultur in hängenden Tropfen
-
7 submerse Kultur
культура в толстом слое, в глубине питательной среды -
8 hohe Schichtkultur
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > hohe Schichtkultur
-
9 Kultur
* -
10 Waldkultur
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Waldkultur
-
11 Reinkultur
сущ.1) биол. чистая культура (напр., бактерий), чистая культура2) воен. чистая (бактериальная) культура3) хим. чистая культура (бактерий, дрожжей)4) пищ. чистая культура (дрожжей) -
12 Kultur
f <-, -en>1) культураorientálische Kultúr — восточная культура
2) культура, образованностьkéíne Kultúr besítzen* — быть некультурным
3) с-х культивация, разведение4) с-х культура (зерновая и т. п.)5) биол, мед культура, микроорганизмы -
13 Kultur
f =, -en1) культураdas Ministerium für Kultur — министерство культуры2) с.-х. культура3) с.-х. возделывание, обработка4) бакт. культураKultur von Bakterien anlegen — разводить культуру бактерий -
14 Futterpflanze
кормовое растение
Растение, на котором возможно питание вредителя в одной из фаз его развития.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
фуражная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
forage crop
Cultivation of crops for consumption by livestock. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
фуражная сельскохозяйственная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
fodder plant
Plants used to feed livestock. (Source: AMHER)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Futterpflanze
-
15 Industriepflanze
промышленная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial crop
Any crop that provides materials for industrial processes and products such as soybeans, cotton (lint and seed), flax, and tobacco. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
техническая сельскохозяйственная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
industrial plant (organism)
Plants employed in industry, e.g. cotton, flax, hemp, peanuts, etc. (Source: RRDA)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Industriepflanze
-
16 Projektkultur
сущ.менедж. культура проекта, культура проектирования, культура проектных работ -
17 Stammkultur
сущ.1) воен. основная (бактериальная) культура2) хим. основной штамм (дрожжей, бактерий)3) пищ. исходная культура, основной штамм, штаммовая культура -
18 Bambuskultur
-
19 Volkskultur
fкультура народа, народная культура -
20 Agarkultur
См. также в других словарях:
КУЛЬТУРА — (лат. cultura возделывание, воспитание, почитание) универсум искусственных объектов (идеальных и материальных предметов; объективированных действий и отношений), созданный человечеством в процессе освоения природы и обладающий структурными,… … Философская энциклопедия
КУЛЬТУРА — (от лат. возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание) совокупность искусственных порядков и объектов, созданных людьми в дополнение к природным, заученных форм человеч. поведения и деятельности, обретенных знаний,… … Энциклопедия культурологии
КУЛЬТУРА — это приблизительно все то, что делаем мы и чего не делают обезьяны. Лорд Раглан Культура это то, что остается, когда все остальное забыто. Эдуар Эррио Культура есть орудие университетских профессоров для производства университетских профессоров.… … Сводная энциклопедия афоризмов
КУЛЬТУРА — (лат. cultura, от colere заботиться, обрабатывать). 1) обработка почвы, возделывание, уход за растениями. 2) образование, просвещение, развитие, совершенствование духовной и материальной жизни народа. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
культура — ы, ж. culture f. <, лат. cultura. 1. Разведение, выращивание (растений). Сл. 18. Реченный садовник .. деревам и цветам, которыя к украшению садов принадлежат, имена знает, и в культуре их .. искусство имеет. 1747. МАН 8 575. Здесь <на… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КУЛЬТУРА — КУЛЬТУРА, культуры, жен. (лат. cultura) (книжн.). 1. только ед. Совокупность человеческих достижений в подчинении природы, в технике, образовании, общественном строе. История культуры. Развитие культуры происходит скачками. 2. То или иное… … Толковый словарь Ушакова
КУЛЬТУРА — (от латинского cultura возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в… … Современная энциклопедия
Культура — (от латинского cultura возделывание, воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КУЛЬТУРА — (от лат. cultura возделывание воспитание, образование, развитие, почитание), исторически определенный уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в их… … Большой Энциклопедический словарь
Культура — исторически определённый уровень развития общества, творческих сил и способностей человека, выраженный в типах и формах организации жизни и деятельности людей, в их взаимоотношениях, а также в создаваемых ими материальных и духовных ценностях.… … Исторический словарь
культура — 1. Совокупность материальных и духовных ценностей, созданных обществом и характеризующих определенный уровень его развития. Здесь различается культура материальная и духовная. В более узком смысле термин относится именно к культуре духовной.… … Большая психологическая энциклопедия