-
1 привод
n1) gener. Triebwerk3) eng. Antriebsmechanismus, Antriebswelle, Betätigungseinrichtung, Transmission, Vorschub, Antrieb, Betrieb4) brit.engl. Actuator, Drive5) law. (zwangsweise) Vorführung, Zuführung (в милицию), polizeiliche Zuführung6) auto. Einspurtrieb (стартера), Übertragungseinrichtung (напр. в тормозной системе), Betätigung7) astr. Antriebsvorrichtung (телескопа)8) artil. Bewegungseinrichtung (затвора), Steuerung, Übertragung9) mining. Umsteuerung10) road.wrk. Vorgelege11) polygr. Laufwerk12) electr. Aktor, Aktuator (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске), Aktuator (головки чтения-записи накопителя на жёстком диске), Aktuator, Antriebsvorrichtung, Trieb13) autom. Triebmittel14) instr. Getriebe15) aerodyn. Antriebsaggregat, Antriebsblock, Antriebssystem, Antriebsanlage, Antriebsmaschine, Antriebsteil16) shipb. Anlasser, Antriebsvorgelege, Steuerapparat, Treibwerk17) cinema.equip. Motoraufzug (фотоаппарата) -
2 актуатор
nmicroel. Aktor, Aktuator -
3 бустер
n1) Av. (силовой) Aktuator, Drehsteller (системы управления), Hydraulikantrieb, Servo, Servoanlage, Servoverstärker, Stützmotor (ный привод)2) milit. Kraftverstärker3) eng. Stütztendermaschine, Vorschaltmaschine, Booster4) auto. (автомобильный) Sitzerhöhung5) radio. Steuertransformator, Zusatztransformator6) electr. Zusatzdynamo, Zusatzgenerator, Zusatzmaschine7) aerodyn. Drehsteller8) shipb. Zubringer -
4 воздействующий элемент
Универсальный русско-немецкий словарь > воздействующий элемент
-
5 исполнительное устройство
adj1) comput. Bus-Slave (в мультимикропроцессорных системах с магистральной организацией; шины)2) Av. Betätigungseinrichtung3) eng. Stellgerät4) radio. Verstellvorrichtung (органа регулирования)5) missil. Lenkeinrichtung, Lenkgerät, Lenkmechanismus, Lenkvorrichtung6) autom. Stelleinrichtung7) auto.ctrl. AktuatorУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительное устройство
-
6 исполнительный механизм
adj1) eng. Leistungsteil, Stellorgan, Stellwerk, Steuermechanismus2) brit.engl. Actuator3) railw. Betätigungsmechanismus4) auto. Steller5) electr. Aktor, Aktorik, Aktuator, Versteller (органа регулирования), Verstellmechanismus (органа регулирования), Verstellwerk (органа регулирования)6) oil. Stellantrieb (регулятора)7) atom. Ausführungsmechanismus, Betätigungsglied, Stellglied, Stellmechanismus8) missil. Lenkeinrichtung, Lenkgerät, Lenkmechanismus, Lenkvorrichtung9) autom. Servomechanismus, Stelleinrichtung10) hydraul. Betätigungseinrichtung11) auto.ctrl. Stellzeug12) shipb. ReguliergestängeУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный механизм
-
7 исполнительный орган
adj1) gener. ein ausführendes Organ, Ausführungsorgan, Endeffektor (робота, манипулятора), Vollzugsorgan2) comput. Ausführungselement, Stellgerät3) Av. Regelorgan4) eng. Betätigungseinrichtung, Stellwerk5) relig. Kontaktanordnung6) brit.engl. Actuator7) law. Vollstreckungsorgan, ausführendes Organ, vollstreckendes Organ8) econ. Organ vollziehendes9) fin. Exekutive11) mining. Arbeitsorgan12) electr. Aktorik, Arbeitswerk, Endeffektor (робота)13) cyber. Effektor, Erfolgsorgan14) microel. Aktor15) missil. Betätigungsorgan16) autom. Kontaktanordnung (ðåëå), Stellglied17) f.trade. Exekutivorgan, vollziehendes Organ18) auto.ctrl. Steller, Stellorgan, Stellzeug, WirkgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный орган
-
8 исполнительный элемент
adj1) comput. Stellgerät2) eng. Wirkglied3) construct. Ausführungsorgan4) brit.engl. Actuator5) auto. Funktionsträger6) electr. Anordnung zur Ausführung, Ausführungselement7) cyber. Effektor8) atom. Betätigungsglied9) weld. Wirkglied (кинематической цепи)10) microel. Aktor, Aktuator11) autom. Betätigungselement12) auto.ctrl. Steller, StellgliedУниверсальный русско-немецкий словарь > исполнительный элемент
-
9 привод дисковода
-
10 приводное устройство
adj1) Av. Selbstzielgerät, Zielanfluggerät, Zielflughilfsmittel (аэродрома)2) milit. Zielfluggerät3) auto. Betätigungseinrichtung4) artil. Steuerleitung5) electr. Antriebsvorrichtung6) leath. Antriebseinrichtung7) microel. Aktor, AktuatorУниверсальный русско-немецкий словарь > приводное устройство
-
11 приводной механизм
adj1) gener. Triebwerk, Laufwerk (магнитофона)2) Av. (силовой) Aktuator3) eng. Antrieb, Antriebsvorrichtung, Antriebswerk, Schubtrieb (стартера), Treibapparat, Trieb4) mining. Treibwerk5) electr. Antriebsgerät, Triebmittel6) weld. Getriebe7) shipb. Bewegungsmechanismus, Staustrahl-Triebwerk8) cinema.equip. Antriebsmechanismus, Maschinenantrieb -
12 приводной элемент
-
13 пьезоэлектрический исполнительный элемент
adjmicroel. piezoelektrischer AktuatorУниверсальный русско-немецкий словарь > пьезоэлектрический исполнительный элемент
-
14 рулевая машинка
adj1) Av. (силовой) Aktuator, Kommandogerät (автопилота), Ruderanlriebsmaschine, Ruderantrieb, Ruderantriebsmaschine, Rudersteller, Servo, Servomotor, Steuerantrieb, Steuergerät (Stg.), Steuergetriebe2) aerodyn. Drehsteller, Rudermaschine, Stellmotor, Steuergerät, Steuermotor, Antriebsmaschine3) shipb. Steuermaschine -
15 сервопривод
n1) Av. Nachführgetriebe, Nachführungsgetriebe, Servo, Servobetätigung, Stellmotor, Verstellantrieb2) eng. Servoantrieb3) brit.engl. Actuator4) auto. Kraftverstärker5) electr. Aktor, Aktuator6) atom. Steuerantrieb7) autom. Stellantrieb8) hydraul. Servosystem, Stelleinheit9) aerodyn. Servosteuerung10) shipb. Betätigungsanlage -
16 сервопривод позиционирования
Универсальный русско-немецкий словарь > сервопривод позиционирования
-
17 силовой цилиндр
adj1) Av. Aktuator, Betätigungszylinder2) eng. Arbeitszylinder, Kraftzylinder3) food.ind. Druckzylinder (для отжима сока) -
18 шаговый привод поступательного перемещения
adjhydraul. Linear-Digital-AktuatorУниверсальный русско-немецкий словарь > шаговый привод поступательного перемещения
-
19 исполнительный орган
Stellglied n, Stellorgan n, Aktuator mРусско-немецкий автомобильный словарь > исполнительный орган
-
20 исполнительный элемент управления
Aktor m, Aktuator m, Stellglied nРусско-немецкий автомобильный словарь > исполнительный элемент управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Aktuator — Aktor * * * Aktuator (Aktor), allgemein ein Bauelement, das elektrische Werte in mechanische Größen (d. h. in Bewegungen) umsetzt; man spricht auch von einem elektromechanischen Bauelement. In der EDV werden Aktuatoren z. B. eingesetzt, um… … Universal-Lexikon
Aktuator — Die Artikel Aktor und Aktorik überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Aktuator — Ak|tu|a|tor der; s, ...oren <aus gleichbed. engl. actuator zu lat. actualis, vgl. ↑aktual> Bauelement am Ausgangsteil einer Steuer od. Regelstrecke, der in Energie od. Massenströme eingreift u. darin als veränderlicher Widerstand wirkt … Das große Fremdwörterbuch
Aktor — Aktuator * * * I Ạktor, Elektrotechnik: Sammelbezeichnung für Wandler, die elektrische Signale in mechanische Bewegung oder in andere physikalische Größen (z. B. Druck, Temperatur) umsetzen; Gegensatz … Universal-Lexikon
Planetenrolle — Dieser Artikel wurde im Portal Maschinenbau zur Verbesserung eingetragen. Hilf mit, ihn zu bearbeiten und beteilige dich an der Diskussion! Vorlage:Portalhinweis/Wartung/Maschinenbau Folgendes muss noch verbessert werden: Technische Details,… … Deutsch Wikipedia
Betriebsmittelkennzeichen — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. In industriellen Anlagen werden elektrische Betriebsmittel üblicherweise mit sogenannten Betriebsmittelkennzeichen (BMK)… … Deutsch Wikipedia
Elektrisches Betriebsmittel — Unter einem elektrischen Betriebsmittel versteht man ein Bauteil, eine Baugruppe oder ein Gerät einer elektrischen Anlage. In industriellen Anlagen werden elektrische Betriebsmittel üblicherweise mit sogenannten Betriebsmittelkennzeichen (BMK)… … Deutsch Wikipedia
Engine Control Unit — Eine moderne Motorsteuerung (auch Motorsteuergerät bzw. Engine Control Unit) ist ein eigens entwickelter Computer (Steuergerät), der die Steuerung, Regelung und Überwachung von Motorfunktionen übernimmt. Bei Steuergeräten für Dieselmotoren hat… … Deutsch Wikipedia
Motorelektronik — Eine moderne Motorsteuerung (auch Motorsteuergerät bzw. Engine Control Unit) ist ein eigens entwickelter Computer (Steuergerät), der die Steuerung, Regelung und Überwachung von Motorfunktionen übernimmt. Bei Steuergeräten für Dieselmotoren hat… … Deutsch Wikipedia
Motormanagement — Eine moderne Motorsteuerung (auch Motorsteuergerät bzw. Engine Control Unit) ist ein eigens entwickelter Computer (Steuergerät), der die Steuerung, Regelung und Überwachung von Motorfunktionen übernimmt. Bei Steuergeräten für Dieselmotoren hat… … Deutsch Wikipedia
Motorsteuergerät — Eine moderne Motorsteuerung (auch Motorsteuergerät bzw. Engine Control Unit) ist ein eigens entwickelter Computer (Steuergerät), der die Steuerung, Regelung und Überwachung von Motorfunktionen übernimmt. Bei Steuergeräten für Dieselmotoren hat… … Deutsch Wikipedia