-
1 The African Queen
1951 США (105 мин)Произв. Horizon-Romulus Production (СП. Игл), прокат UAРеж. Джон ХьюстонСцен. Джеймс Эйджи, Джон Хьюстон по одноименному роману С.С. ФорестераОпер. Джек Кардифф (Technicolor)Муз. Алан ГрейВ ролях Хамфри Богарт, Кэтрин Хэпбёрн, Роберт Морли.В центральной Африке, в самом начале Первой мировой войны английская миссионерка и авантюрист из Канады на старой разваленной посудине через быстрые потоки и болотные топи убегают от немецких солдат. Провидение на их стороне, и им удается взорвать немецкий корабль с огромным артиллерийским орудием на борту.Это самый знаменитый, и в то же время – один из самых неглубоких фильмов Хьюстона. Удивляет – впрочем, достаточно приятно – контраст между достоверностью описания природной среды, где происходит действие фильма (снимавшегося на месте событий), и романтическим, экстравагантным, в высшей степени неправдоподобным характером сюжета. Сильной стороной картины, помимо упомянутой уже достоверности, является игра актеров: большую часть фильма в кадре присутствуют только Богарт и Хэпбёрн. Прекрасная операторская работа Джека Кардиффа в формате «Technicolor».Африканская царица находится в числе тех фильмов, о которых сохранилось больше всего документальных свидетельств. Сценарий был опубликован в: Aigee on Film II, McDowell, Obolensky, New York, 1960. He так давно Кэтрин Хэпбёрн опубликовала воспоминания о съемках под названием «Съемки Африканской царицы, или Как я отправилась в Африку с Богартом, Бэколл и Хьюстоном и чуть не сошла с ума» (The Making of The African Queen, or How I Went to Africa with Bogart, Bacall and Huston and Almost Lost My Mind, Alfred A. Knopf, New York, 1987) с великолепными иллюстрациями. Работа над сценарием и подготовка к съемкам вдохновили писателя и сценариста Питера Виртела (не указанного в титрах) на написание романа «Белый охотник, черное сердце» (Peter Viertel, White Hunter, Black Heart, 1953), по которому был снят одноименный фильм Клинта Иствуда (1990), исполнившего в нем главную роль. И роман, и фильм рисуют захватывающий и оттачивающий портрет Хьюстона и собирательный образ голливудского режиссера, пышущего здоровьем, эгоцентричного до жестокости и очень одаренного творчески. Действие и романа, и фильма обрывается перед самым началом съемок. Удивительный феномен: в книге это кажется очень удачным ходом, но в фильме оставляет ощущение ужасной недосказанности.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The African Queen
-
2 rose d'Inde
-
3 Afro-américain
African-American or Afro-AmericanDictionnaire juridique, politique, économique et financier > Afro-américain
-
4 Noir américain
African-American or Afro-AmericanDictionnaire juridique, politique, économique et financier > Noir américain
-
5 centrafricain
centrafricain, e [sɑ̃tʀafʀikɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *centrafricaine sɑ̃tʀafʀikɛ̃, ɛn adjectif of the Central African Republic* * *sɑ̃tʀafʀikɛ̃, ɛn adj centrafricain, -e* * *centrafricain, centrafricaine ⇒ Les nationalités adj of the Central African Republic; République centrafricaine Central African Republic.( féminin centrafricaine) [sɑ̃trafrikɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
6 africain
-
7 beur
beur [bœʀ]1. masculine noun, feminine noun2. adjective[culture, musique] of second-generation North Africans living in France━━━━━━━━━━━━━━━━━Beur is the term used to refer to a person born in France of North African immigrant parents. It is not a racist term and is often used by the media, anti-racist groups and second-generation North Africans themselves. The word itself originally came from the « verlan » rendering of the word « arabe ». → VERLAN* * *(colloq) bœʀ nom masculin et féminin second-generation North African ( living in France)* * *bœʀ beur, -e; beur, -ette1. adjNorth African (by origin)2. nmf* * *beur○ nmf second-generation North African (living in France).ⓘ Beur A term in verlan derived from the French word arabe and which refers to the French-born children of North African immigrants. The jeunes beurs have been at the heart of anti-racist activity in recent years but equally at the centre of ethnic tensions in the suburbs of major French cities. ⇒ verlan[bɶr] adjectifBeur nom masculin et féminin -
8 nord-africain
c black nord-africain, e (masculine plural nord-africains) [nɔʀafʀikɛ̃, εn]1. adjectivec black2. masculine noun, feminine━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The d is not pronounced.* * *nord-africaine, mpl nord-africains nɔʀafʀikɛ̃, ɛn adjectif North African* * *nɔʀafʀikɛ̃, ɛn nm/f Nord-Africain, -e* * *( féminin nord-africaine, pluriel masculin nord-africains, pluriel féminin nord-africaines) [nɔrafrikɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
9 sud-africain
sud-africain, e (masculine plural sud-africains) [sydafʀikɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *sud-africaine, mpl sud-africains sydafʀikɛ̃, ɛn adjectif South African* * *sydafʀikɛ̃, ɛn nm/f Sud-Africain, -e* * *( féminin sud-africaine, pluriel masculin sud-africains, pluriel féminin sud-africaines) [sydafrikɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
10 maghrébin
maghrébin, e [magʀebɛ̃, in]1. adjectiveof or from North Africa2. masculine noun, feminine noun* * *maghrébine magʀebɛ̃, in adjectif North African, Maghrebi* * *maɡʀebɛ̃, in nm/f Maghrébin, -e* * *maghrébin, maghrébine adj North African, Maghrebi.( féminin maghrébine) [magrebɛ̃, in] adjectif————————This term usually refers to people from Algeria, Morocco and Tunisia, although it can also refer to Libyans and Mauritanians. It has a particular resonance in contemporary France, where immigrants from these countries continue to suffer from racial prejudice. -
11 afro-américain
afro-américain, e [afʀoameʀikɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *Afro-américaine, mpl Afro-américains afʀoamɛʀikɛ̃, ɛn nom masculin, féminin Afro-American, African American* * *afʀoameʀikɛ̃, ɛn adj afro-américain, -e* * *( féminin afro-américaine, pluriel masculin afro-américains, pluriel féminin afro-américaines) [afroamerikɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
12 Beurette
(colloq) bœʀɛt nom féminin second-generation North African girl ( living in France)* * *beurette○ nf second-generation North African girl (living in France).[bɶrɛt] nom féminin -
13 eurafricain
eurafricaine øʀafʀikɛ̃, ɛn adjectif [personne] Eurafrican; [entreprise] Euro-African* * *øʀafʀikɛ̃, ɛn adj eurafricain, -e* * *( féminin eurafricaine) [ørafrikɛ̃, ɛn] adjectif -
14 méchoui
méchoui [me∫wi]masculine noun( = repas) barbecue of a whole roast sheep* * *meʃwi* * *meʃwi nm* * *méchoui nm ( repas) North African style barbecue, lamb roast US; ( viande grillée) spit-roast lamb; faire un méchoui ( repas) to organize a North African style barbecue; ( plus précis) to spit-roast a lamb.[meʃwi] nom masculin[fête] barbecue (party) -
15 éléphant
éléphant [elefɑ̃]masculine noun• éléphant d'Asie/d'Afrique Indian/African elephant* * *elefɑ̃nom masculin elephant••* * *elefɑ̃ nm* * *éléphant nm elephant; éléphant d'Asie/d'Afrique Indian/African elephant.éléphant de mer sea elephant, elephant seal.être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine to be like a bull in a china shop; avoir une mémoire d'éléphant never to forget a thing.[elefɑ̃] nom masculinéléphant d'Asie/d'Afrique Indian/African elephantéléphant de mer nom masculin -
16 Centrafrique
Centrafrique [sɑ̃tʀafʀik]masculine noun* * *sɑ̃tʀafʀiknom propre masculin Central African Republic* * *Centrafrique ⇒ Les États, les pays et les continents nprm Central African Republic. -
17 potamochères
1. LAT Potamochoerus Gray2. RUS кистеухие свиньи pl3. ENG (African) bush pigs, Red River [African water, African river] hogs4. DEU Buschschweine pl, Flußschweine pl, Pinsel(ohr)schweine pl5. FRA potamochères plDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > potamochères
-
18 2883
1. LAT Potamochoerus Gray2. RUS кистеухие свиньи pl3. ENG (African) bush pigs, Red River [African water, African river] hogs4. DEU Buschschweine pl, Flußschweine pl, Pinsel(ohr)schweine pl5. FRA potamochères pl -
19 bicot
-
20 boubou
См. также в других словарях:
African — Af ri*can, a. [L. Africus, Africanus, fr. Afer African.] Of or pertaining to Africa. [1913 Webster] {African hemp}, a fiber prepared from the leaves of the {Sanseviera Guineensis}, a plant found in Africa and India. {African marigold}, a tropical … The Collaborative International Dictionary of English
African — may refer to: * African people, people who live in Africa or trace their ancestry to indigenous inhabitants of Africa * African (song), song by Peter Tosh from his 1977 album Equal Rights * The African , autobiographical story by French author… … Wikipedia
african — AFRICÁN, Ă, africani, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia băştinaşă a Africii. 2. adj. Care aparţine Africii sau populaţiei ei, privitor la Africa sau la populaţia ei. – Africa (n.pr.) + suf. an. cf … Dicționar Român
African — ► NOUN 1) a person from Africa, especially a black person. 2) a person of black African descent. ► ADJECTIVE ▪ relating to Africa or people of African descent. DERIVATIVES Africanize (also Africanise) verb … English terms dictionary
African — Af ri*can, n. A native of Africa; also one ethnologically belonging to an African race. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
African D — (unicode|Ɖ, unicode|ɖ) is a Latin letter representing the voiced retroflex plosive IPA | [ɖ] . Its lower case form is also used to represent this sound in the International Phonetic Alphabet.On computers, it is represented by the Unicode code… … Wikipedia
African — (n.) O.E. Africanas (plural), from L. Africanus (adj.), from Africa (see AFRICA (Cf. Africa)). Used of white residents of Africa from 1815; of black residents of the U.S. from 1790. As an adjective, by 1560s … Etymology dictionary
African — [af′ri kən] adj. of Africa, esp. sub Saharan Africa, or its peoples, languages, or cultures n. 1. a member of an indigenous ethnic group of Africa, esp. sub Saharan Africa 2. a person born or living in Africa … English World dictionary
African — Africanness, n. /af ri keuhn/, adj. 1. Also, Africa. of or from Africa; belonging to the black peoples of Africa n. 2. a native or inhabitant of Africa. 3. (loosely) a black or other person of African ancestry. [ < L Africanus, equiv. to… … Universalium
African — [[t]æ̱frɪkən[/t]] ♦♦ Africans 1) ADJ African means belonging or relating to the continent of Africa, or to its countries or people. ...the African continent... Some African countries have also expressed the wish to participate. 2) ADJ African… … English dictionary
African — n. & adj. n. 1 a native of Africa (esp. a dark skinned person). 2 a person of African descent. adj. of or relating to Africa. Phrases and idioms: African American an American citizen of African origin or descent. African elephant the elephant,… … Useful english dictionary