-
1 rose d'Inde
-
2 Afro-américain
African-American or Afro-AmericanDictionnaire juridique, politique, économique et financier > Afro-américain
-
3 Noir américain
African-American or Afro-AmericanDictionnaire juridique, politique, économique et financier > Noir américain
-
4 centrafricain
centrafricain, e [sɑ̃tʀafʀikɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *centrafricaine sɑ̃tʀafʀikɛ̃, ɛn adjectif of the Central African Republic* * *sɑ̃tʀafʀikɛ̃, ɛn adj centrafricain, -e* * *centrafricain, centrafricaine ⇒ Les nationalités adj of the Central African Republic; République centrafricaine Central African Republic.( féminin centrafricaine) [sɑ̃trafrikɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
5 africain
-
6 beur
beur [bœʀ]1. masculine noun, feminine noun2. adjective[culture, musique] of second-generation North Africans living in France━━━━━━━━━━━━━━━━━Beur is the term used to refer to a person born in France of North African immigrant parents. It is not a racist term and is often used by the media, anti-racist groups and second-generation North Africans themselves. The word itself originally came from the « verlan » rendering of the word « arabe ». → VERLAN* * *(colloq) bœʀ nom masculin et féminin second-generation North African ( living in France)* * *bœʀ beur, -e; beur, -ette1. adjNorth African (by origin)2. nmf* * *beur○ nmf second-generation North African (living in France).ⓘ Beur A term in verlan derived from the French word arabe and which refers to the French-born children of North African immigrants. The jeunes beurs have been at the heart of anti-racist activity in recent years but equally at the centre of ethnic tensions in the suburbs of major French cities. ⇒ verlan[bɶr] adjectifBeur nom masculin et féminin -
7 nord-africain
c black nord-africain, e (masculine plural nord-africains) [nɔʀafʀikɛ̃, εn]1. adjectivec black2. masculine noun, feminine━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ The d is not pronounced.* * *nord-africaine, mpl nord-africains nɔʀafʀikɛ̃, ɛn adjectif North African* * *nɔʀafʀikɛ̃, ɛn nm/f Nord-Africain, -e* * *( féminin nord-africaine, pluriel masculin nord-africains, pluriel féminin nord-africaines) [nɔrafrikɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
8 sud-africain
sud-africain, e (masculine plural sud-africains) [sydafʀikɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *sud-africaine, mpl sud-africains sydafʀikɛ̃, ɛn adjectif South African* * *sydafʀikɛ̃, ɛn nm/f Sud-Africain, -e* * *( féminin sud-africaine, pluriel masculin sud-africains, pluriel féminin sud-africaines) [sydafrikɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
9 maghrébin
maghrébin, e [magʀebɛ̃, in]1. adjectiveof or from North Africa2. masculine noun, feminine noun* * *maghrébine magʀebɛ̃, in adjectif North African, Maghrebi* * *maɡʀebɛ̃, in nm/f Maghrébin, -e* * *maghrébin, maghrébine adj North African, Maghrebi.( féminin maghrébine) [magrebɛ̃, in] adjectif————————This term usually refers to people from Algeria, Morocco and Tunisia, although it can also refer to Libyans and Mauritanians. It has a particular resonance in contemporary France, where immigrants from these countries continue to suffer from racial prejudice. -
10 afro-américain
afro-américain, e [afʀoameʀikɛ̃, εn]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *Afro-américaine, mpl Afro-américains afʀoamɛʀikɛ̃, ɛn nom masculin, féminin Afro-American, African American* * *afʀoameʀikɛ̃, ɛn adj afro-américain, -e* * *( féminin afro-américaine, pluriel masculin afro-américains, pluriel féminin afro-américaines) [afroamerikɛ̃, ɛn] adjectif———————— -
11 Beurette
(colloq) bœʀɛt nom féminin second-generation North African girl ( living in France)* * *beurette○ nf second-generation North African girl (living in France).[bɶrɛt] nom féminin -
12 eurafricain
eurafricaine øʀafʀikɛ̃, ɛn adjectif [personne] Eurafrican; [entreprise] Euro-African* * *øʀafʀikɛ̃, ɛn adj eurafricain, -e* * *( féminin eurafricaine) [ørafrikɛ̃, ɛn] adjectif -
13 méchoui
méchoui [me∫wi]masculine noun( = repas) barbecue of a whole roast sheep* * *meʃwi* * *meʃwi nm* * *méchoui nm ( repas) North African style barbecue, lamb roast US; ( viande grillée) spit-roast lamb; faire un méchoui ( repas) to organize a North African style barbecue; ( plus précis) to spit-roast a lamb.[meʃwi] nom masculin[fête] barbecue (party) -
14 éléphant
éléphant [elefɑ̃]masculine noun• éléphant d'Asie/d'Afrique Indian/African elephant* * *elefɑ̃nom masculin elephant••* * *elefɑ̃ nm* * *éléphant nm elephant; éléphant d'Asie/d'Afrique Indian/African elephant.éléphant de mer sea elephant, elephant seal.être comme un éléphant dans un magasin de porcelaine to be like a bull in a china shop; avoir une mémoire d'éléphant never to forget a thing.[elefɑ̃] nom masculinéléphant d'Asie/d'Afrique Indian/African elephantéléphant de mer nom masculin -
15 Centrafrique
Centrafrique [sɑ̃tʀafʀik]masculine noun* * *sɑ̃tʀafʀiknom propre masculin Central African Republic* * *Centrafrique ⇒ Les États, les pays et les continents nprm Central African Republic. -
16 bicot
-
17 boubou
-
18 ciel
ciel [sjεl]masculine nound. ( = providence) ciel ! good heavens!• c'est le ciel qui vous envoie ! you're heaven-sent!* * *sjɛl, sjønom masculin1) (pl ciels) Météorologie skyciel clair or dégagé — clear sky
entre ciel et terre — fig between heaven and earth
à ciel ouvert — [piscine, musée] open-air; [égout] open; [mine] open-cast GB, strip US
4) ( providence) liter heaven••* * *sjɛl cieux {ou} ciels pl1. nmSee:1) (= air) sky2) (= réseau de liaisons aériennes)3) RELIGION heavenà ciel ouvert (piscine) — open-air, (mine) opencast
tomber du ciel [météorites, ange] — to fall out of the sky
Ils croient encore que l'Europe est un eldorado où l'argent tombe du ciel. — They still think Europe is an Eldorado where money grows on trees.
2. ciels nmplART skies* * *ciel nm1 (pl ciels) Météo sky; ciel clair or dégagé clear sky; les ciels d'Afrique/de Dali African/Dali's skies; carte du ciel star chart;2 (pl cieux) liter ( firmament) sky; les cieux étoilés the starry skies, the starry heavens littér; être suspendu entre ciel et terre to be hanging in midair; entre ciel et terre fig between heaven and earth; sous d'autres cieux in other climes; sous des cieux plus cléments ( climat) liter in a kinder clime, in kinder climes; ( lieu plus sûr) in safer waters; vivre sous le ciel de Toscane/la Guadeloupe liter to live in Tuscany/Guadeloupe; à ciel ouvert [piscine, musée] open-air; [égout] open; [mine] open-cast GB, strip US;3 (pl cieux) ( paradis) Relig heaven; être au ciel to be in heaven; le royaume des cieux the kingdom of heaven; notre Père qui êtes aux cieux our Father, which ou who art in heaven;4 ( providence) liter heaven; le ciel m'est témoin que heaven knows that; remercier le ciel to thank heaven; le ciel soit loué! thank heavens!; (juste) ciel! (good) heavens!; c'est le ciel qui t'envoie you are a godsend; ⇒ aider.remuer ciel et terre to move heaven and earth (pour faire to do).1. [espace] skyentre ciel et terre in the air, in midairlever les yeux au ciel [d'exaspération] to roll one's eyesa. [arriver opportunément] to be heaven-sent ou a godsendb. [être stupéfait] to be stunned2. [cielssjɛl]ciel clair/nuageux clear/cloudy sky3. ASTRONOMIE sky5. (littéraire) [fatalité] fate[providence]6. [cielssjɛl][plafond]————————(juste) ciel! heavens above!, (good) heavens!————————ciels nom masculin pluriel(littéraire) [temps]————————cieux nom masculin plurielà ciel ouvert locution adjectivale2. [piscine, stade] open-air -
19 merguez
merguez [mεʀgεz]feminine noun* * *mɛʀgɛznom féminin invariable spicy sausage* * *mɛʀɡɛz nf* * *merguez nf inv spicy sausage.[mɛrgɛz] nom féminin -
20 noir
noir, e [nwaʀ]1. adjectivea. black ; [yeux] darkb. ( = obscur) darkd. ( = hostile) regarder qn d'un œil noir to give sb a black looke. ( = policier) roman noir thriller2. masculine nouna. ( = couleur) blackb. ( = matière) elle avait du noir sur le menton she had a black mark on her chinc. ( = obscurité) darke. ► au noir3. masculine noun, feminine4. feminine noun* * *Noire nwaʀ nom masculin, féminin black man/woman* * *nwaʀ noir, -e1. adj1) (couleur) blackElle porte une robe noire. — She's wearing a black dress.
2) (personne) blackElle est noire. — She's black.
3) (= obscur) darkIl fait noir dehors. — It's dark outside.
2. nm/f1) (= personne) (= homme) black man2) (= femme) black woman3. nm1) (= couleur) blackLe noir lui va bien. — Black suits him.
2) (= obscurité) darkIl n'y voyait plus rien dans le noir. — He couldn't see anything in the dark.
au noir [acheter, vendre] — on the black market
4. nfMUSIQUE crotchet Grande-Bretagne quarter note USA* * *A adj1 ( couleur) [peinture, fumée, cheveux] black; [yeux] dark; être noir de coups to be black and blue; être noir de monde [rue, plage] to be swarming ou teeming with people;3 ( obscur) [ruelle, cachot] dark; les eaux noires d'un lac the dark waters of a lake; il fait noir it's dark;4 ( d'Afrique) [personne, race, peau, quartier] black; avoir du sang noir dans les veines to have African ancestry;6 ( catastrophique) [époque, année] bad, bleak; [misère] dire, abject; [désespoir] deep; [idée] gloomy, dark; dans le désespoir le plus noir in deepest despair; tout n'est pas noir dans sa vie/ce livre his life/this book is not all doom and gloom; dresser or faire un tableau noir de la situation to paint a very black picture of the situation;7 ( méchant) [regard] black; [âme, dessein] dark; regarder qn d'un œil noir to give sb a black look; entrer or se mettre dans une colère noire to fly into a towering rage;8 ○( ivre) drunk.B nm1 ( couleur) black; le noir te va bien black suits you; un noir brillant/mat a shiny/matt black; il s'habille toujours en noir he always wears black; il était en noir or vêtu de noir he was in black; le noir du velours sur le blanc du satin black velvet against white satin;2 ( saleté) ( tache noire) black mark; ( crasse) dirt; avoir du noir sur le visage to have a black mark on one's face; avoir du noir sous les ongles to have dirt under one's nails;4 Art ( d'un tableau) the dark areas;5 ( clandestinité) au noir [acheter, vendre] on the black market; travail au noir gén work for which no earnings are declared; (deuxième emploi, non déclaré) moonlighting○; travailler au noir gén to work without declaring one's earnings; (deuxième emploi, non déclaré) to moonlight ○, to work on the side; faire une réparation/des travaux au noir to do repairs/work on the side;6 ○( café) un (petit) noir an espresso.noir d'aniline aniline black; noir animal boneblack; noir au blanc reverse; noir de carbone carbon black; noir et blanc Phot black and white photography; faire du noir et blanc to do black and white photography; film/photographie en noir et blanc black and white film/photography; le film est en noir et blanc the film is in black and white; noir de fumée lampblack.c'est écrit noir sur blanc it's there in black and white; être noir comme de l'ébène/du cirage to be as black as ebony/boot polish; voir tout en noir to look on the black side (of things).1. [généralement] blacknoir comme de l'ébène jet-black, ebonynoir comme un corbeau ou du charbon (as) black as soot, pitch black2. [bronzée]un ciel noir a dark ou leaden skydans les rues noires in the pitch-black ou pitch-dark streets5. [maléfique] black7. [extrême]9. [illégal]b. [en plus de l'activité principale] moonlighting11. GÉOGRAPHIE————————————————nom masculin1. [couleur] blackune photo/un film en noir et blanc a black and white photo/filmnoir de carbone ou fumée carbon black3. [obscurité] darknessdans le noir in the dark, in darknessavoir peur dans le noir to be afraid ou scared of the dark5. (familier) [café] (black) coffee————————adverbeil fait noir comme dans un four ou tunnel ici it's pitch-dark ou pitch-black in here————————noire nom féminin————————au noir locution adjectivaleb. [en plus de l'activité principale] moonlighting————————au noir locution adverbiale[illégalement]b. [en plus de l'activité principale] to moonlight————————en noir locution adverbiale1. [colorié, teint] blackhabillé en noir dressed in black, wearing black2. (figuré)
См. также в других словарях:
African — Af ri*can, a. [L. Africus, Africanus, fr. Afer African.] Of or pertaining to Africa. [1913 Webster] {African hemp}, a fiber prepared from the leaves of the {Sanseviera Guineensis}, a plant found in Africa and India. {African marigold}, a tropical … The Collaborative International Dictionary of English
African — may refer to: * African people, people who live in Africa or trace their ancestry to indigenous inhabitants of Africa * African (song), song by Peter Tosh from his 1977 album Equal Rights * The African , autobiographical story by French author… … Wikipedia
african — AFRICÁN, Ă, africani, e, s.m. şi f., adj. 1. s.m. şi f. Persoană care face parte din populaţia băştinaşă a Africii. 2. adj. Care aparţine Africii sau populaţiei ei, privitor la Africa sau la populaţia ei. – Africa (n.pr.) + suf. an. cf … Dicționar Român
African — ► NOUN 1) a person from Africa, especially a black person. 2) a person of black African descent. ► ADJECTIVE ▪ relating to Africa or people of African descent. DERIVATIVES Africanize (also Africanise) verb … English terms dictionary
African — Af ri*can, n. A native of Africa; also one ethnologically belonging to an African race. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
African D — (unicode|Ɖ, unicode|ɖ) is a Latin letter representing the voiced retroflex plosive IPA | [ɖ] . Its lower case form is also used to represent this sound in the International Phonetic Alphabet.On computers, it is represented by the Unicode code… … Wikipedia
African — (n.) O.E. Africanas (plural), from L. Africanus (adj.), from Africa (see AFRICA (Cf. Africa)). Used of white residents of Africa from 1815; of black residents of the U.S. from 1790. As an adjective, by 1560s … Etymology dictionary
African — [af′ri kən] adj. of Africa, esp. sub Saharan Africa, or its peoples, languages, or cultures n. 1. a member of an indigenous ethnic group of Africa, esp. sub Saharan Africa 2. a person born or living in Africa … English World dictionary
African — Africanness, n. /af ri keuhn/, adj. 1. Also, Africa. of or from Africa; belonging to the black peoples of Africa n. 2. a native or inhabitant of Africa. 3. (loosely) a black or other person of African ancestry. [ < L Africanus, equiv. to… … Universalium
African — [[t]æ̱frɪkən[/t]] ♦♦ Africans 1) ADJ African means belonging or relating to the continent of Africa, or to its countries or people. ...the African continent... Some African countries have also expressed the wish to participate. 2) ADJ African… … English dictionary
African — n. & adj. n. 1 a native of Africa (esp. a dark skinned person). 2 a person of African descent. adj. of or relating to Africa. Phrases and idioms: African American an American citizen of African origin or descent. African elephant the elephant,… … Useful english dictionary