-
1 Adressat(in)
-
2 Adressat
-
3 Adressat
Adressat m addressee; consignee -
4 Adressat
Adressat m addresseeDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Adressat
-
5 Adressat
* * *der Adressataddressee* * *Ad|res|sat [adrɛ'saːt]1. m -en, -en,Ad|res|sá|tin[-'saːtɪn]2. f -, -nen (geh)addressee; (COMM AUCH) consignee (form)Adressáten (fig) — target group
* * *Ad·res·sat(in)<-en, -en>[adrɛˈsa:t]unser Abteilungsleiter ist Ihr \Adressat our head of department is the person you should go [or turn] to* * *der; Adressaten, Adressaten, Adressatin die; Adressat, Adressatnen addressee* * ** * *der; Adressaten, Adressaten, Adressatin die; Adressat, Adressatnen addressee* * *-en m.addressee n. -
6 Adressat
2) (geh: der, an den jd sich zu richten hat) person, to whom sb should direct themselves;unser Abteilungsleiter ist Ihr \Adressat our head of department is the person you should go [or turn] to -
7 Adressat
-
8 Adressat
m COMP addressee -
9 Adressat
maddressee -
10 Adressat nicht zu ermitteln
Adressat nicht zu ermitteln
addressee unknown.Business german-english dictionary > Adressat nicht zu ermitteln
-
11 Adressatin
Ad·res·sa·tin<-, -nen>* * * -
12 Empfänger
2. eines Briefes: addressee; Empfänger unbekannt addressee ( oder address) unknown; Empfänger unbekannt verzogen gone away, not known at this address—* * *der Empfänger(Brief) addressee;(Empfangsgerät) receiver;(Geld) receiver; recipient;(Ware) consignee* * *Emp|fạ̈n|ger I [Em'pfɛŋɐ]m -s, - (RAD)receiver II [Em'pfɛŋɐ]1. m -s, -, Emp|fän|ge|rin[-ərɪn]2. f -, -nenrecipient, receiver; (= Adressat) addressee; (= Warenempfänger) consignee* * *(an apparatus for receiving radio or television signals.) receiver* * *Emp·fän·ger(in)<-s, ->[ɛmˈpfɛŋɐ]1. (Adressat) addressee, consignee\Empfänger unbekannt not known at this address\Empfänger verzogen gone awayFracht zahlt \Empfänger HANDEL charges forward2. FIN payee3. MED recipient* * *der; Empfängers, Empfänger1) recipient; (eines Briefs) addressee2) (Empfangsgerät) receiver* * *2. eines Briefes: addressee;Empfänger unbekannt addressee ( oder address) unknown;Empfänger unbekannt verzogen gone away, not known at this address* * *der; Empfängers, Empfänger1) recipient; (eines Briefs) addressee2) (Empfangsgerät) receiver* * *m.acceptor n.addressee n.consignee n.listener n.radio receiver n.receiver n.receptionist n.receptor n.recipient n. -
13 ermitteln
ermitteln v 1. GEN ascertain, establish, investigate (Preis); 2. STAT ascertain; 3. WIWI ascertain, determine • die Kosten ermitteln von ADMIN cost out* * *v 1. < Geschäft> Preis ascertain, establish, investigate; 2. < Math> ascertain; 3. <Vw> ascertain, determine ■ die Kosten ermitteln von < Verwalt> cost out* * *ermitteln
to trace, to find [out], to discover, (Aufenthaltsort) to locate, (Sachverhalt) to ascertain, to establish, (untersuchen) to investigate;
• jds. Adresse ermitteln to find out s. one’s address;
• Aufenthalt ermitteln to trace the whereabouts;
• Kosten ermitteln to ascertain the costs;
• Kundeneinzugsbereich ermitteln to spot customers;
• Sachverhalt ermitteln to establish the facts;
• Schaden ermitteln to assess the damages;
• Wert ermitteln to ascertain the value;
• Adressat nicht zu ermitteln addressee unknown. -
14 Adressatin
Ad·res·sa·tin <-, -nen> f→ Adressat -
15 Empfänger
-
16 Empfänger
См. также в других словарях:
Adressat — Adressat … Deutsch Wörterbuch
Adressāt — Adressāt, Empfänger einer Postsendung oder eines Telegramms, die vom Absender auf dem Versendungsgegenstand mit Namen bezeichnete Person, Firma, Behörde etc., welcher der Gegenstand ausgehändigt werden soll. Die Bevollmächtigung Dritter ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Adressat — Mandant; Auftraggeber; Kunde; Rezipient; Abnehmer; Empfänger; Warenempfänger * * * Ad|res|sat [adrɛ sa:t], der; en, en, Ad|res|sa|tin [adrɛ sa:tɪn], die; , nen: Person, an die etwas gerichtet, für die etwas bestimmt ist (z. B. Post): der Adressat … Universal-Lexikon
Adressat — ↑ Adressatin Empfänger, Empfängerin; (Kommunikationsf.): Rezipient, Rezipientin. * * * Adressat,der:⇨Empfänger(1) Adressat 1.Empfänger,Briefempfänger 2.Leser,Hörer,Betrachter;fachsprachl.:Rezipient … Das Wörterbuch der Synonyme
Adressat — Ad·res·sa̲t der; en, en; jemand, an den eine Sendung oder Botschaft gerichtet ist ≈ Empfänger ↔ Absender <der Adressat eines Briefes> || NB: der Adressat; den, dem, des Adressaten || hierzu Ad·res·sa̲·tin die; , nen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Adressat — Empfänger, teils auch Adressat, steht für: Postempfänger Empfänger (Information), im informationstheoretischen Sinne für das Ziel einer Nachricht Empfangsgerät, ein Gerät oder eine spezifische Baugruppe, die ein Antennensignal entstört, verstärkt … Deutsch Wikipedia
Adressat — Adresse »Anschrift, Aufschrift, Wohnungsangabe«: Das Fremdwort wurde im 17. Jh. aus gleichbed. frz. adresse (eigentlich »Richtung, Bestimmungsrichtung«) entlehnt. Das zugrunde liegende Verb frz. adresser »etwas an jemanden richten; mit einer… … Das Herkunftswörterbuch
Adressat — der Adressat, en (Mittelstufe) jmd., an den man eine Postsendung schickt Synonym: Empfänger Beispiel: Du musst den Namen des Adressaten auf den Umschlag schreiben … Extremes Deutsch
Adressat unbekannt — von Kressmann Taylor ist ein Briefroman aus dem Jahr 1938. Das Werk handelt vom Verlauf einer Freundschaft zweier deutsch amerikanischer Geschäftsleute am Anfang des Dritten Reiches. Handlung Der jüdische Geschäftsmann Max Eisenstein und sein… … Deutsch Wikipedia
Adressat — Modtager … Danske encyklopædi
Adressat — ◆ A|dres|sat 〈m.; Gen.: en, Pl.: en〉 jmd., an den eine (Post )Sendung adressiert ist, Empfänger [Etym.: → Adresse] ◆ Die Buchstabenfolge a|dr… kann auch ad|r… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch