-
1 Achtelfinale
■ Runde eines im K.-o.-System ausgetragenen Wettbewerbs oder Pokalwettbewerbs, an dem noch 16 Mannschaften beteiligt sind.■ The stage of knockout competition in which sixteen teams remain and which consists of eight matches, with the winners of each proceeding to the quarter-final stage. -
2 Achtelfinale
Achtelfinale nt -
3 octavo
1. ɔk'tabo adjachte(r,s)2. ɔk'tabo moctava parte — Achtel n
octavo de final — SPORT Achtelfinale n
la octava parte [para fraccionar] der achte Teil————————sustantivo masculino————————octava sustantivo femeninooctavooctavo , -a [ok'taβo, -a]I adjetivoachte(r, s); en octavo lugar an achter Stelle; (enumeración) achtens; estoy en octavo curso ich bin in der achten Klasse; la octava parte der achte Teil, ein AchtelII sustantivo masculino, femeninoAchtel neutro -
4 игра одной восьмой финала
nsports. Achtelfinale, Achtelfinalspiel, AchtelfinalespielУниверсальный русско-немецкий словарь > игра одной восьмой финала
-
5 одна восьмая финала
adjsports. Achtelfinalspiel, Achtelfinale -
6 huitième
-
7 seizième
sɛzjɛm
1. adjsechzehnte(r, s)
2. m/fSechzehnte(r) m/fseizièmeseizième [sεzjεm]I Adjectifantéposé, sechzehnte(r, s)Beispiel: le/la seizième der/die/das Sechzehnte2 Sport Beispiel: seizième de finale Ausscheidungsrunde féminin zum Achtelfinale voir aussi link=cinquième cinquième -
8 Sechzehntelfinale
■ Runde eines im K.-o.-System ausgetragenen Wettbewerbs, an dem noch 32 Mannschaften beteiligt sind, die in 16 Spielpaarungen das Teilnehmerfeld für das Achtelfinale ermitteln.■ The stage of a knockout competition at which thirty-two teams remain, consisting of sixteen matches, with the winners of each proceeding to the next stage of the competition. -
9 octavos de final
-
10 финал
м1. Endkampf m, Finale n; Endspiel fi, Finalspiel n2. ( заключительный круг соревнования) Endrunde f, Schlußrunde fбыть в финале — im Finale stehen; im Endspiel stehen
войти в финал — ins Finale eintreten; ins Endspiel eintreten
выйти в финал — ins Finale kommen; ins Endspiel kommen
выступать в финале — am Finalwettkampf teilnehmen; im Finale spielen
дойти до финала — das Finale erreichen; die Endrunde erreichen
финал Кубка — Pokalfinale n, Cupfinale n, Pokalendspiel m, Cupendspiel n
финал, малый — греб. ( с 7 по 1 места) kleines Finale n
финал многоборья — Mehrkampffinale n, Finale n im Mehrkampf
финал на отдельном снаряде — гимн. Gerätefinale n
финал, основной — греб. Hauptfinale n, Entscheidung f
финал эстафеты — Staffelfinale AZ, Staffelendlauf m
-
11 achtste finale
deAchtelfinale n -
12 ottavi di finale
ottavi di finaleAchtelfinaleDizionario italiano-tedesco > ottavi di finale
13 ottavo
ottavoottavo [ot'ta:vo]sostantivo Maskulin1 (frazione) Achtel neutro2 (formato) Oktav neutro3 Sport ottavo-i di finale Achtelfinale neutro————————ottavoottavo , -aI aggettivoachte(r, s)II sostantivo maschile, femminileAchte(r, s) maschile, femminile, neutrovedere anche link=quinto quinto linkDizionario italiano-tedesco > ottavo
14 sixteen
1. adjectivesechzehn; see also academic.ru/23561/eight">eight 1.2. nounSechzehn, die; see also eight 2. 1), 4); eighteen 2.* * *[siks'ti:n] 1. noun1) (the number or figure 16.) die Sechzehn2) (the age of 16.) die Sechzehn2. adjective1) (16 in number.) sechzehn2) (aged 16.) sechzehn•- sixteen-- sixteenth
- sixteen-year-old 3. adjective((of a person, animal or thing) that is sixteen years old.) sechzehnjährig* * *six·teen[ˌsɪkˈsti:n]I. adj1. (number) sechzehnthere were \sixteen of us wir waren zu sechzehnt3. (time)1600 hours written 16:00II. n2. (tennis)the last \sixteen die letzten Sechzehnhe's reached the last \sixteen er hat das Achtelfinale erreicht4. (public transport)▪ the \sixteen die Sechzehn, der Sechzehner* * *['sɪks'tiːn]1. adjsechzehn2. nSechzehn f* * *sixteen [ˌsıksˈtiːn; ˈsıkstiːn]A s Sechzehn fB adj sechzehn:* * *1. adjectivesechzehn; see also eight 1.2. noun* * *adj.sechzehn adj.15 sixteen
sechzehn;she'll be \sixteen next birthday an ihrem nächsten Geburtstag wird sie sechzehn [Jahre] pron sechzehn;they had \sixteen to dinner sie hatten sechzehn Personen zum Abendessen da;there were \sixteen of us on the trip wir waren mit sechzehn Leuten bei der Tour;16 nyolcaddöntő
(DE) Achtelfinale {s}См. также в других словарях:
Achtelfinale — das Achtelfinale, (Mittelstufe) Finalrunde eines Turniers, an der noch 16 Mannschaften oder Einzelsportler teilnehmen dürfen Beispiel: Er ist im Achtelfinale ausgeschieden. Kollokation: ins Achtelfinale einziehen … Extremes Deutsch
Achtelfinale — Ạch·tel·fi·na·le das; Sport; der Teil eines Wettbewerbs, in dem die letzten 16 Spieler oder Mannschaften um das Weiterkommen kämpfen <ins Achtelfinale einziehen, kommen; im Achtelfinale ausscheiden> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Achtelfinale — Viertelfinale Halbfinale … Deutsch Wikipedia
Achtelfinale — aštuntfinalis statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto varžybų etapas, kuriame dalyvauja 16 sportininkų arba tiek pat komandų. atitikmenys: angl. eighth finals; one eighth finals vok. Achtelfinale, n rus. одна восьмая финала … Sporto terminų žodynas
Achtelfinale — Runde der letzten 16 * * * Ạch|tel|fi|na|le 〈n. 15 oder n. 13; Sp.〉 drittletzte Etappe vor der Schlussrunde, in der in acht parallelen Kämpfen um den Eintritt ins Viertelfinale gekämpft wird * * * Ạch|tel|fi|nal, der (schweiz.), Achtelsfinal,… … Universal-Lexikon
Achtelfinale — Ạch|tel|fi|na|le … Die deutsche Rechtschreibung
Fußball-Weltmeisterschaft 1938/Achtelfinale — Das Achtelfinale der Fußball Weltmeisterschaft 1938: Inhaltsverzeichnis 1 Schweiz Deutsches Reich 1:1 n. V. (1:1, 1:1) 2 Kuba Rumänien 3:3 n. V. (1:1, 2:2) 3 Ungarn Niederländisch Ostindien 6:0 (4:0) … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft 1934/Achtelfinale — Das Achtelfinale der Fußball Weltmeisterschaft 1934: Inhaltsverzeichnis 1 Italien USA 7:1 (3:0) 2 Tschechoslowakei Rumänien 2:1 (0:1) 3 Deutschland Belgien 5:2 (1:2) 4 Österreich Frankreich 3:2 n.V. (1:1, 1:1) … Deutsch Wikipedia
Runde der letzten 16 — Achtelfinale … Universal-Lexikon
Australian Open 2007 — ◄ Australian Open 2007 ► Datum: 15. – 28. Januar 2007 Auflage: 95. Australian Open Ort: Melbourne Belag: Hart Titelverteid … Deutsch Wikipedia
Fußball-Weltmeisterschaft/Rekorde — Inhaltsverzeichnis 1 Alter der Spieler 2 Trainer 3 Platzverweise 4 Strafstöße 5 Tore … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Испанский
- Немецкий
- Русский
- Турецкий
- Французский
- Чешский