-
1 Achtel
Achtel <-s, -> nt2) (\Achtelliter) ósma część f litra3) ( achtel Pfund)ein \Achtel Butter jedna ósma f masła -
2 achtel
-
3 achtel:
drei achtel три восьмых -
4 Achtel
(n)восьмая часть, одна восьмая -
5 Achtel
n восьмая (часть); (Maß usw.) (в)осьмушка -
6 eighth
1. adjectiveacht...be/come eighth — achter sein/als achter ankommen
2. nouneighth largest — achtgrößt...
be the eighth to do something — der/die/das achte sein, der/die/das etwas tut
the eighth [of the month] — der Achte [des Monats]
* * *[eitð]1) (one of eight equal parts: They each received an eighth of the money.) das Achtel2) (( also adjective) (the) last of eight (people, things etc); (the) next after the seventh: His horse was eighth in the race; Are you having another cup of coffee? That's your eighth (cup) this morning; Henry VIII (said as `Henry the Eighth').) der/die/das Achte* * *[eɪtθ]1. (in sequence) achte(r, s)you're the \eighth person to put your name down du bist der Achte, der sich einträgtshe's \eighth from the right sie ist die Achte von rechtsthe \eighth best/largest... der/die/das achtbeste/-größte...the \eighth century das achte Jahrhundert\eighth grade AM achte Klasse, die Achteevery \eighth person jeder Achtein \eighth place an achter Stellethe \eighth time das achte Mal2. (in a race)to be/come [or finish] \eighth [in a race] [bei einem Rennen] Achter sein/werden [o als Achter ins Ziel kommen]\eighth place achter Platzto be/lie in \eighth place auf dem achten Platz [o auf Platz acht] sein/liegen1. (order)▪ the \eighth der/die/das Achteto be \eighth [in line] als Achter an der Reihe [o fam dran] sein2. (date)on the \eighth of February, on February the \eighth am achten Februar3. (in titles)Henry the E\eighth spoken Heinrich der AchteHenry VIII written Heinrich VIII.* * *[eɪtɵ]1. adjachte(r, s)2. n(= fraction) Achtel nt; (of series) Achte(r, s) → academic.ru/67576/sixth">sixthSee:→ sixth* * *eighth [eıtθ]A adj1. acht(er, e, es):in the eighth place achtens, an achter Stelle;2. achtelB s1. (der, die, das) Achte:the eighth of May der 8. Mai;it’s the eighth today heute ist der Achte* * *1. adjectiveacht...be/come eighth — achter sein/als achter ankommen
2. nouneighth largest — achtgrößt...
be the eighth to do something — der/die/das achte sein, der/die/das etwas tut
the eighth [of the month] — der Achte [des Monats]
* * *adj.acht adj. -
7 octavo
1. ɔk'tabo adjachte(r,s)2. ɔk'tabo moctava parte — Achtel n
octavo de final — SPORT Achtelfinale n
la octava parte [para fraccionar] der achte Teil————————sustantivo masculino————————octava sustantivo femeninooctavooctavo , -a [ok'taβo, -a]I adjetivoachte(r, s); en octavo lugar an achter Stelle; (enumeración) achtens; estoy en octavo curso ich bin in der achten Klasse; la octava parte der achte Teil, ein AchtelII sustantivo masculino, femeninoAchtel neutro -
8 восьмушка
-
9 epogdoos
epogdoos u. - ous, oon u. oum (επόγδοος), ein Ganzes und ein Achtel enthaltend, numerus, das Verhältnis von 9:8, wenn die größere Zahl um ein Achtel größer ist als die kleinere, rein lat. sesquioctavus, Macr. somn. Scip. 2, 1, 14. Mart. Cap. 2. § 108 u. 9. § 953. Fulg. myth. 3, 9. Chalcid. Tim. 36 A. 47 u. 49: darauf bezügl., medietas, Chalcid. Tim. 43: ratio, ibid. 46.
-
10 восьмая
-
11 восьмая часть пути
adjgener. ein Achtel des Weges, ein Achtel des Wegs -
12 одна восьмая
-
13 huitième
-
14 epogdoos
epogdoos u. - ous, oon u. oum (επόγδοος), ein Ganzes und ein Achtel enthaltend, numerus, das Verhältnis von 9:8, wenn die größere Zahl um ein Achtel größer ist als die kleinere, rein lat. sesquioctavus, Macr. somn. Scip. 2, 1, 14. Mart. Cap. 2. § 108 u. 9. § 953. Fulg. myth. 3, 9. Chalcid. Tim. 36 A. 47 u. 49: darauf bezügl., medietas, Chalcid. Tim. 43: ratio, ibid. 46.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > epogdoos
-
15 eighth note
noun(Amer. Mus.) Achtelnote, die* * ** * *n (US MUS)Achtelnote f, Achtel nt* * *noun(Amer. Mus.) Achtelnote, die -
16 nyolcad
(DE) Achtel {s}; achtel; (EN) eighth -
17 nyolcad
nyolcad achtel; Achtel n -
18 octavus
octāvus, a, um (octo), der achte, I) adi.: pars, Cic.: legio, Caes.: hora, Caes.: octavo decimo aetatis anno, Tac. – subst., ager efficit cum octavo (sc. grano), trägt achtfältig, Cic. Verr. 3, 114: octavo (sc. die) Idus Apriles, am achten vor den I. des Apr., Colum. 11, 2, 34: octavo od. in octavo (sc. libro) Aenëidos, im achten Buche, Auson. edyll. 13 extr. p. 146, 22 Schenkl. Prisc. part. XII vers. Aen. 5, 100: ad octavum (sc. lapidem), beim achten Meilenstein, Tac. hist. 3, 15. – Adv., octāvum, zum achten Male, Liv. 6, 36, 7: u. octāvo, achtens, Cassian. coenob. inst. 4, 39; achtmal, Capit. Macr. 3, 1. – II) subst., octāva, ae, f., a) (sc. hora) die achte Stunde, Iuven. 1, 49. – b) (sc. pars) der achte Teil, das Achtel, als Abgabe, Auct. b. Afr. 98, 2. Cod. Iust. 4, 61, 7 u.a.
-
19 semuncideunx
sēmūncideūnx, ūncis (semuncia u. deunx), sieben Achtel eines As, Metrol. scriptt. Lat. p. 73, 26 u. 74, 1 Hultsch.
-
20 восьмая часть
См. также в других словарях:
Achtel — Achtel, der achte Teil einer ganzen Note = , oder in Gruppen z.B. von 4 = ; Achtelpause, Schweigezeichen für den achten Teil einer ganzen Note … Kleines Konversations-Lexikon
Achtel — steht für: den achten Teil eines Ganzen in der Bruchrechnung, davon abgeleitet einen Notenwert in der Musik ein Maß für den Bewölkungsgrad in der Meteorologie außerdem ist Achtel der Name von Jürgen Achtel, einem DDR Fußballspieler einem Ortsteil … Deutsch Wikipedia
Achtel — Achtel, 1) der 8. Theil einer Größe; 2) in Preußen ein Haufen Scheit, 9 Fuß hoch, 8 F. breit; 3) (Schnitt), in SDeutschland 1/4 Seidel, in NDeutschland 1/8 einer Flasche od. (Glas; 4) in Schlesien Biermaß von 200 Quart; 5) in SDeutschland 1… … Pierer's Universal-Lexikon
Achtel — Achtel, älteres deutsches Teilmaß, zuweilen soviel wie Malter; im Bergwesen Preußens 1/8 Lachter = 10 Zoll von 10 Primen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Achtel — нем. [а/хтэль] Achtelnote [а/хтэльнотэ] 1/8 (нота) … Словарь иностранных музыкальных терминов
Achtel — Ạch|tel 〈n. 13 oder schweiz. m. 5〉 1. achter Teil 2. 〈Mus.〉 Achtelnote ● ein Achtel vom Kuchen; drei Achtel Wurst; die Geige beginnt zwei Achtel später als die Flöte; im Dreiachteltakt, im 3/8 Takt * * * ạch|tel <Bruchz.> (als Ziffer: /8) … Universal-Lexikon
achtel — ạch|tel 〈Adj.; Bruchzahl zu „acht“; 〉 den achten Teil vom Ganzen umfassend ● ein achtel Zentner od. ein Achtelzentner; drei achtel Liter od. Achtelliter Wein [<acht + Teil] * * * ạch|tel <Bruchz.> (als Ziffer: /8): den achten Teil… … Universal-Lexikon
achtel — ạch|tel ; ein achtel Zentner, drei achtel Liter, aber (Maß): ein Ạchtelliter … Die deutsche Rechtschreibung
Achtel — Ạch|tel , das, schweizerisch auch der; s, ; ein Achtel Rotwein; drei Achtel des Ganzen, aber im Dreiạchteltakt; mit Ziffern im 3/8 Takt {{link}}K 29{{/link}} … Die deutsche Rechtschreibung
achtel — ạch·tel Adj; nur attr, indeklinabel, nicht adv; den 8. Teil von etwas bildend ≈ 1 / 8: ein achtel Liter || ↑viertel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Achtel — Ạch·tel das, (CH) meist der; s, ; 1 der 8. Teil (1 / 8) von etwas, meist einer Menge oder Masse: ein Achtel eines Liters 2 Mus ≈ Achtelnote … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache