-
1 несоблюдение баланса
ncinema.equip. Abstimmungsfehler (цветного изображения)Универсальный русско-немецкий словарь > несоблюдение баланса
-
2 погрешность настройки
Универсальный русско-немецкий словарь > погрешность настройки
-
3 разбалансированность
ncinema.equip. Abstimmungsfehler (слоёв многослойного материала)Универсальный русско-немецкий словарь > разбалансированность
-
4 цветовые искажения , обусловленные неправильным подбором светофильтров при печати
adjcinema.equip. (позитивного изображения) AbstimmungsfehlerУниверсальный русско-немецкий словарь > цветовые искажения , обусловленные неправильным подбором светофильтров при печати
-
5 погрешность
погрешность ж. рег. Abweichung f; Fehler m; Ungenauigkeit f; Unsicherheit fпогрешность ж. измерительного прибора Fehler m der Anzeige eines Meßgerätes; Fehler m eines Meßgerätes; Meßgerätefehler mпогрешность ж. направления зуба Flankenrichtungsabweichung f; маш. Flankenrichtungsfehler m; Zahnrichtungsfehler mпогрешность ж. настройки Abgleichfehler m; Abstimmfehler m; Abstimmungsfehler m; Einstellfehler m; Einstellungsfehler mпогрешность ж. регулятора, связанная со смещением его нулевой точки (погрешность нуля) Offsetfehler mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > погрешность