-
1 рычаг останова
Abstellhebel m, Stopp-Hebel m -
2 рычаг
рычаг м. освобождения бумаги (пишущей машины) Papierauslösehebel m; Papierauslöser m; Papierlösehebel m; Papierlöser mрычаг м. параллелограммного типа (для крепления ковша, обеспечивающего забор почвы планеты) косм. Scherenarm mрычаг м. переключения передач авто. Ganghebel m; Gangschalthebel m; авто. Geschwindigkeitshebel m; Getriebeschalthebel m -
3 выключающий рычаг
adj1) auto. Auslösehebel2) mining. Ausrückarm3) textile. Abstellhebel4) electr. Ausrückhebel5) shipb. Ausklinkhebel -
4 запорный рычаг
adj1) auto. Sperrhebel2) artil. Anhängehebel3) textile. Abstellhebel4) electr. Verriegelungshebel -
5 остановочный рычаг
adjtextile. Abstellhebel -
6 рычаг выключения
n1) eng. Abstellhebel, Ausrückhebel, Ausschalthebel, Ausrücker2) auto. Auslösehebel, Entkupplungshebel (напр. сцепления)3) textile. Ausrückstange5) shipb. Schalthebel -
7 рычаг для останова
nauto. Abstellhebel -
8 рычаг останова
-
9 стопорный рычаг
adj1) eng. Abstellhebel, Sperrhebel2) railw. Konterhebel (в автосцепке), Rasthebel (в автосцепке)3) artil. Feststellhebel, Sperrklinke4) textile. Abstellschiene5) electr. Rastenhebel6) weld. Arretierklemmhebel -
10 остановочный рычаг
остановочный рычаг м. текст. Abstellhebel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > остановочный рычаг
-
11 стопорный рычаг
стопорный рычаг м. Abstellhebel m; Sperrhebel mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > стопорный рычаг
См. также в других словарях:
Abstellhebel — Ạb|stell|he|bel, der: Hebel zum Abstellen (4) … Universal-Lexikon
Fräsmaschinen [1] — Fräsmaschinen dienen zur Bearbeitung von Metall und Holz mittels des mehrschneidigen Fräsers (s.d.). Die Fräsmaschine hat sich aus den Drehbänken und Bohrmaschinen entwickelt. Ebenso wie bei jenen Maschinen kann die Spindel, die das umlaufende… … Lexikon der gesamten Technik
Baumwollspinnerei I — 1 13 die Baumwollanlieferung 1 die erntereife Baumwollkapsel 2 der fertige Garnkötzer (Cops, Kops, die Bobine) 3 der gepresste Baumwollballen 4 die Juteumhüllung 5 der Eisenreifen 6 die Partienummern f des Ballens m 7 der Mischballenöffner… … Universal-Lexikon