-
1 электродвигательный привод взвода пружины
электродвигательный привод взвода пружины
-
[Интент]
Рис. LS Industrial SystemsПараллельные тексты EN-RU
Motor
Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source. When the charging is complete, control power of the motor will be "OFF" by the built-in Limit S/W. Without the external power source, charge manually
[LS Industrial Systems]Электродвигательный привод взвода пружины
Электродвигательный привод предназначен для взвода пружины включения автоматического выключателя. После завершения взвода пружины подача электропитания на двигатель отключается контактом встроенного конечного выключателя. При отсутствии внешнего источника питания пружину можно взвести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродвигательный привод взвода пружины
-
2 рукоятка взвода пружины
Рис. LS Industrial Systems
Стационарный автоматический выключатель:
6 - Рычаг взвода пружиныТематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рукоятка взвода пружины
-
3 командир взвода
командир взводаמְפַקֵד מַחלָקָה ז', מ"מ [מֵם-מֵם] -
4 момент взвода
момент взвода
Момент, затрачиваемый на возврат органа управления или контактного элемента в начальное положение.
МЭК 60050(441-16-20)EN
restoring moment
the moment provided to restore an actuator or a contact element to its initial position
[IEV number 441-16-20]FR
moment de rappel
moment prévu pour rappeler un organe de commande ou un élément de contact à sa position initiale
[IEV number 441-16-20]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > момент взвода
-
5 усилие взвода
усилие взвода
Усилие, затрачиваемое на возврат органа управления или контактного элемента в начальное положение.
МЭК 60050(441-16-19)EN
restoring force
the force provided to restore an actuator or a contact element to its initial position
[IEV number 441-16-19]FR
effort de rappel
effort prévu pour rappeler un organe de commande ou un élément de contact à sa position initiale
[IEV number 441-16-19]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > усилие взвода
-
6 время взвода пружины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время взвода пружины
-
7 механизм автоматического выключателя с электродвигательным приводом взвода пружины
механизм автоматического выключателя с электродвигательным приводом взвода пружины
-Тематики
Действия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм автоматического выключателя с электродвигательным приводом взвода пружины
-
8 момент взвода
момент взвода
Момент, затрачиваемый на возврат органа управления или контактного элемента в начальное положение.
МЭК 60050(441-16-20)EN
restoring moment
the moment provided to restore an actuator or a contact element to its initial position
[IEV number 441-16-20]FR
moment de rappel
moment prévu pour rappeler un organe de commande ou un élément de contact à sa position initiale
[IEV number 441-16-20]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > момент взвода
-
9 рукоятка ручного взвода пружины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рукоятка ручного взвода пружины
-
10 указатель взвода пружины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > указатель взвода пружины
-
11 усилие взвода
усилие взвода
Усилие, затрачиваемое на возврат органа управления или контактного элемента в начальное положение.
МЭК 60050(441-16-19)EN
restoring force
the force provided to restore an actuator or a contact element to its initial position
[IEV number 441-16-19]FR
effort de rappel
effort prévu pour rappeler un organe de commande ou un élément de contact à sa position initiale
[IEV number 441-16-19]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > усилие взвода
-
12 время взвода
2.19 время взвода (resetting time): Интервал времени между срабатыванием автоматического выключателя от сверхтока и приведением его в состояние для возможного повторного включения.
Источник: ГОСТ Р 50030.2-2010: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 2. Автоматические выключатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время взвода
-
13 момент взвода
момент взвода
Момент, затрачиваемый на возврат органа управления или контактного элемента в начальное положение.
МЭК 60050(441-16-20)EN
restoring moment
the moment provided to restore an actuator or a contact element to its initial position
[IEV number 441-16-20]FR
moment de rappel
moment prévu pour rappeler un organe de commande ou un élément de contact à sa position initiale
[IEV number 441-16-20]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > момент взвода
-
14 усилие взвода
усилие взвода
Усилие, затрачиваемое на возврат органа управления или контактного элемента в начальное положение.
МЭК 60050(441-16-19)EN
restoring force
the force provided to restore an actuator or a contact element to its initial position
[IEV number 441-16-19]FR
effort de rappel
effort prévu pour rappeler un organe de commande ou un élément de contact à sa position initiale
[IEV number 441-16-19]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > усилие взвода
-
15 КП огневого взвода
Military: platoon control centralУниверсальный русско-английский словарь > КП огневого взвода
-
16 боевой порядок взвода углом назад
Military: platoon veeУниверсальный русско-английский словарь > боевой порядок взвода углом назад
-
17 бросок взвода в полном составе
Military: single rushУниверсальный русско-английский словарь > бросок взвода в полном составе
-
18 винт взвода
Engineering: arming adjustment screw -
19 вырез боевого взвода
Arms production: cock notchУниверсальный русско-английский словарь > вырез боевого взвода
-
20 вырез для рукоятки взвода
Small arms: cocking-handle operating slotУниверсальный русско-английский словарь > вырез для рукоятки взвода
См. также в других словарях:
Командир взвода (фильм) — Командир взвода Platoon Leader Жанр драма Режиссёр Аарон Норрис Продюсер Авэ Лернер Гарри Алан Тауэрс … Википедия
Командир взвода — Platoon Leader Жанр драма Режиссёр Аарон Норрис Продюсер Авэ Лернер Гарри Алан Тауэрс … Википедия
электродвигательный привод взвода пружины — [Интент] Рис. LS Industrial Systems Параллельные тексты EN RU Motor Charge the closing spring of a circuit breaker by the external power source. When the charging is complete, control power of the motor will be "OFF" by the built in… … Справочник технического переводчика
рукоятка взвода пружины — Рис. LS Industrial Systems Стационарный автоматический выключатель: 6 Рычаг взвода пружины Тематики выключатель автоматический Синонимы рычаг взвода пружины EN charge handlecharging handle … Справочник технического переводчика
командир взвода — комвзвод, взводный Словарь русских синонимов. командир взвода сущ., кол во синонимов: 2 • взводный (2) • … Словарь синонимов
усилие (момент) взвода — 2.4.18 усилие (момент) взвода : Усилие (момент), затрачиваемое на возврат органа управления или контактного элемента в начальное положение. МЭК 60050(441 16 19). 2.4.19 ход (контактного коммутационного аппарата или его части): Смещение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КОМАНДИР ВЗВОДА — «КОМАНДИР ВЗВОДА» (Platoon Leader) США, 1988, 100 мин. Приключенческий фильм. Лейтенант Джек Найт (то есть «Рыцарь») наводит порядок в подчиненном ему взводе и честно исполняет свой воинский долг далеко от Америки, на земле Вьетнама. В ролях:… … Энциклопедия кино
Опорный пункт взвода (роты) — участок местности, часть оборонительных позиций (района обороны), оборудованные в инженерном отношении, наиболее насыщенные огневыми средствами и приспособленные к круговой обороне. Взводный О. п. обороняется мотострелковым (танковым) взводом и… … Словарь военных терминов
Гончаров, Иван Тимофеевич (командир взвода) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Гончаров. Иван Тимофеевич Гончаров Дата рождения 1913 год(1913) Место рождения деревня Пономарёвка, Сараевский район, Рязанская область Дата смерти … Википедия
половина взвода — сущ., кол во синонимов: 2 • полвзвода (1) • полувзвод (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
время взвода пружины — (механизма автоматического выключателя) [Интент] Тематики выключатель автоматический EN charging time … Справочник технического переводчика