-
1 Abrundung
(f)округление с недостаткомокруглениезакругление -
2 Abrundung nach oben
округление с избыткомНемецко-русский математический словарь > Abrundung nach oben
-
3 Abrundung nach unten
округление с недостаткомНемецко-русский математический словарь > Abrundung nach unten
-
4 округление в меньшую сторону
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > округление в меньшую сторону
-
5 округление с недостатком
Abrundung nach unten, Abrundung матем.Russian-german polytechnic dictionary > округление с недостатком
-
6 округлость
Abrundung проф. -
7 подрезка пива
-
8 округление с избытком
Abrundung nach oben, AufrundungRussian-german polytechnic dictionary > округление с избытком
-
9 округление
округление с. (напр., числа) Runden nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > округление
-
10 округление
n1) gener. Abrundung (суммы, землевладения), Aufrundung (в большую сторону - о числе), Rundung3) eng. Runden, Verrunden4) radio. Verwundung (вершины импульса)5) IT. Abrunden (путём отбрасывания младших разрядов; с недостатком), Aufrunden (ñì. Abrunden; ñ èçáûòêîì)6) food.ind. Rundformen, Rundwirken (кусков теста)7) f.trade. Abrundung8) wood. Abrundung (напр. размеров пиломатериала) -
11 закругление
n Abrundung f; Kurve f* * *закругле́ние n Abrundung f; Kurve f* * *закругле́ни|е<-я>ср1. (де́йствие) Abrunden nt2. (ли́ния) Rundung f* * *n1) gener. Kehre, Krümmung, Rundung2) geol. Kropf, Rundkropf3) eng. Abkanten, Abrundung, Ausrundung, Krümmer, Kurve (ïóòè), Runden, Verrunden5) auto. Biegung6) mining. Kurve (напр., откаточного пути)7) road.wrk. Abrunden8) textile. Wölbung9) wood. Krümmling -
12 выравнивание вкуса
n1) chem. Geschmacksausgleichung2) food.ind. Abrundung des Geschmacks, Geschmackausgleichung, Geschmacksabrundung -
13 галтель
-
14 завершение
n Abschluß m (в В zum), Vollendung f* * *заверше́ние n Abschluss m (в В zum), Vollendung f* * *заверше́ни|е<-я>ср Vollendung f; (оконча́ние) Abschluss mв заверше́ние конгре́сса zum Abschluss des Kongresses* * *n1) gener. Abrundung, Abschluß, Beendung, Fertigstellung, Abschluss, Vollendung, Kolophon2) comput. Auslösung3) obs. Beschluß4) eng. Ablauf, Ende, Fertigmachen5) construct. Krönung6) law. Perfektion7) psych. Geschlossenheit (в гештальтпсихологии - тенденция к заполнению пробелов при восприятии почти непрерывной фигуры)9) patents. Beschluß (напр. экспертизы)10) busin. Glattstellung11) op.syst. Abschließen, Ausgangsentscheidung (задачи), Erledigung12) pompous. Ausformung, Ausklang, Finale13) f.trade. Beendigung, Schluß -
15 закругление с фаской
Универсальный русско-немецкий словарь > закругление с фаской
-
16 кривизна
n1) gener. Beuge, Bögen, Inkurvation, Krümme, Kurvatur, Wölbung, Bogen, Schiefe, Schiefheit, Bug (лезвия конька)2) Av. Verwölbung3) eng. Krummschaftigkeit (порок древесины), Krummwuchs (порок древесины), Schweifung4) construct. Krümmungswert5) math. Krümmung6) astr. Biegung7) artil. Abrundung8) forestr. Kröpfung9) oil. Neigungsmeßwert10) food.ind. Krümmung (огурцов, бобов, фасоли)11) silic. Einwölbung12) nucl.phys. Flußwölbung13) wood. Krümmung (порок древесины), Unschnürigkeit14) aerodyn. Wölbungshöhe15) nav. Krümmung (о береговой линии)16) cinema.equip. Krümmung (напр., петли плёнки) -
17 обточка
n1) eng. Abdrehen, Anschleifen, Runddrehen, Schälen (катаных и кованых круглых профилей)2) railw. Abdrehen (напр. колёсных пар), Reprofilierung (колес / колесных пар)3) silic. Abdrehen (керамических заготовок), Drehen (заготовок)4) weld. Drehbearbeitung, Drehen5) shipb. Abrundung -
18 обулыживание
nroad.wrk. Abrunden (брусчатки), Abrundung (брусчатки) -
19 объединение в единое целое
ngener. AbrundungУниверсальный русско-немецкий словарь > объединение в единое целое
-
20 окатанность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abrundung — Rundung ist eine arithmetische Operation, bei der eine Zahl in Stellenschreibweise (meist eine Dezimalzahl) ersetzt wird durch eine Zahl mit einer geringeren Anzahl signifikanter (bedeutungstragender) Stellen. Dabei wird der Unterschied zwischen… … Deutsch Wikipedia
Abrundung — Arrondierung * * * Ạb|run|dung 〈f. 20; unz.〉 1. das Abrunden 2. abgerundete Form * * * Ạb|run|dung, die; , en: 1. das Abrunden. 2. abgerundete Form. * * * Ạb|run|dung, die; , en: 1. das Abrunden. 2. abgerundete Form … Universal-Lexikon
Abrundung — Ạb|run|dung … Die deutsche Rechtschreibung
Arrondierung — Abrundung * * * Ar|ron|die|rung 〈[ rɔ̃ ] f. 20〉 Abrundung, Zusammenlegung (von Grundstücken) * * * Ar|ron|die|rung, die; , en: das Arrondieren. * * * Ar|ron|die|rung, die; , en: das Arrondieren … Universal-Lexikon
Vervollständigung — Abrundung, Auffüllung, Ergänzung; (bildungsspr.): Komplementierung, Komplettierung. * * * Vervollständigung,die:⇨Ergänzung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Höchstzahlverfahren — Dieser Artikel behandelt nur Rechenverfahren, mit denen bei der Verhältniswahl die Stimmenzahlen in Sitz Anzahlen umgerechnet werden, entweder unmittelbar oder mit nachrangiger Rücksicht auf einen zweiten Proporz (etwa nach Regionen). Darüber… … Deutsch Wikipedia
Mandatsverteilung — Dieser Artikel behandelt nur Rechenverfahren, mit denen bei der Verhältniswahl die Stimmenzahlen in Sitz Anzahlen umgerechnet werden, entweder unmittelbar oder mit nachrangiger Rücksicht auf einen zweiten Proporz (etwa nach Regionen). Darüber… … Deutsch Wikipedia
Mandatsverteilungsverfahren — Dieser Artikel behandelt nur Rechenverfahren, mit denen bei der Verhältniswahl die Stimmenzahlen in Sitz Anzahlen umgerechnet werden, entweder unmittelbar oder mit nachrangiger Rücksicht auf einen zweiten Proporz (etwa nach Regionen). Darüber… … Deutsch Wikipedia
Mandatszuteilung — Dieser Artikel behandelt nur Rechenverfahren, mit denen bei der Verhältniswahl die Stimmenzahlen in Sitz Anzahlen umgerechnet werden, entweder unmittelbar oder mit nachrangiger Rücksicht auf einen zweiten Proporz (etwa nach Regionen). Darüber… … Deutsch Wikipedia
Mandatszuteilungsverfahren — Dieser Artikel behandelt nur Rechenverfahren, mit denen bei der Verhältniswahl die Stimmenzahlen in Sitz Anzahlen umgerechnet werden, entweder unmittelbar oder mit nachrangiger Rücksicht auf einen zweiten Proporz (etwa nach Regionen). Darüber… … Deutsch Wikipedia
Sitzverteilung — Dieser Artikel behandelt nur Rechenverfahren, mit denen bei der Verhältniswahl die Stimmenzahlen in Sitz Anzahlen umgerechnet werden, entweder unmittelbar oder mit nachrangiger Rücksicht auf einen zweiten Proporz (etwa nach Regionen). Darüber… … Deutsch Wikipedia