-
1 krumme Zelle
кривая клетка -
2 грязная сделка
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > грязная сделка
-
3 заниматься нечистыми делами
vcolloq. krumme Sachen machen, krumme Wege gehen krumme Touren machen, krümme Sachen mächenУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься нечистыми делами
-
4 быть нечистым на руку
v1) gener. Klebstoff an den Findern häben, klebrige Finger häben, mein und dein verwechseln2) colloq. krumme Finger machen klebrige Finger haben, krümme Finger mächen, lange Finger machen klebrige Finger haben, lange Finger mächen3) avunc. klebrige Finger habenУниверсальный русско-немецкий словарь > быть нечистым на руку
-
5 Бодливой корове бог рог не даёт / не дал
adjsaying. Böse Kühe haben krumme HörnerУниверсальный русско-немецкий словарь > Бодливой корове бог рог не даёт / не дал
-
6 быть кривоногим
vjocul. eine krümme Hose anhaben -
7 горбун
F m (29 e.) Buck(e)lige(r)* * *горбу́н fam m Buck(e)lige(r)* * *горбу́н<-а́>м Buck(e)lige(r) f(m)его́ называ́ли горбуно́м man nannte ihn den Buckligen* * *ngener. Buckelanes, Buckelines, Buckelinski, Buckelomini, Buckelorum, Buckolini, Bücklige, Krümme, Bucklige -
8 горбунья
ngener. Buckelanes, Buckelines, Buckelinski, Buckelomini, Buckelorum, Bucklige, Buckolini, Bücklige, Krümme -
9 действовать окольными путями
vgener. Seitenwege gehen, krümme Pfade wandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать окольными путями
-
10 делать нечестным путём
vavunc. (что-л.) (etw.) auf die krumme Tour machenУниверсальный русско-немецкий словарь > делать нечестным путём
-
11 добиваться своей цели нечестными путями
vavunc. auf die krumme Tour reisenУниверсальный русско-немецкий словарь > добиваться своей цели нечестными путями
-
12 заниматься сомнительными делами
vcolloq. krumme Dinger machenУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься сомнительными делами
-
13 заниматься тёмными делами
v1) gener. schmutzige Geschäfte treiben2) colloq. (махинациями) krumme Pfade wandeln3) avunc. mauschelnУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься тёмными делами
-
14 идти окольными путями
vgener. krümme Pfade wandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > идти окольными путями
-
15 извилина
n1) gener. Einbiegung, Kehre (дороги), Krümme, Krümmung, Krümmung (напр., дороги), Schlinge, Windung2) geol. Anke, Biegung, Krümmung (ðåêè)3) eng. Serpentine4) auto. Kehrschleife (дороги), Krümmung (дороги), S-Kurve5) road.wrk. Schleife, Wendeplatte (дороги)7) wood. Krümmung (напр. дороги)8) oceanogr. Mäander -
16 красть
v1) gener. Diebsfinger häben, entwenden (у кого-л.), nach den Mäusen werfen, rauben, schummeln, stehlen, beiseitebringen2) colloq. ausspannen (что-л. у кого-л.), krumme Finger machen, möpsen, räubern, schnellen3) obs. dieben4) milit. ganfen5) swiss. kippen -
17 кривая линия
1. adj1) eng. Bogenlinie2) nucl.phys. Kurve
2. n1) geol. krumme Linie2) ling. geschwungene Linie -
18 кривая секция
nelectr. krumme Spule -
19 кривизна
n1) gener. Beuge, Bögen, Inkurvation, Krümme, Kurvatur, Wölbung, Bogen, Schiefe, Schiefheit, Bug (лезвия конька)2) Av. Verwölbung3) eng. Krummschaftigkeit (порок древесины), Krummwuchs (порок древесины), Schweifung4) construct. Krümmungswert5) math. Krümmung6) astr. Biegung7) artil. Abrundung8) forestr. Kröpfung9) oil. Neigungsmeßwert10) food.ind. Krümmung (огурцов, бобов, фасоли)11) silic. Einwölbung12) nucl.phys. Flußwölbung13) wood. Krümmung (порок древесины), Unschnürigkeit14) aerodyn. Wölbungshöhe15) nav. Krümmung (о береговой линии)16) cinema.equip. Krümmung (напр., петли плёнки) -
20 кривое скольжение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Krumme 13 — (plus souvent abrégé en K13) est un groupe activiste pédophile allemand fondé en 1993 pour aider les pédophiles, qui s est fait connaître en 2001 avant de mettre fin à ses activités publiques en 2003 (hormis le site internet), face à la montée de … Wikipédia en Français
Krümme — eines romanischen Bischofsstabs, Museum Ename, Belgien … Deutsch Wikipedia
Krumme — ist der Familienname folgender Personen: Max Herbert Krumme (* 1958), deutscher Komponist, Musiker und Produzent Werner Krumme, (1909–1972), deutscher Funktionshäftling in Auschwitz Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur … Deutsch Wikipedia
Krumme — Krumme, Sichel od. Hippe mit breiter Klinge … Pierer's Universal-Lexikon
Krümme — Krümme, so v.w. Klauenseuche … Pierer's Universal-Lexikon
Krümme — (Krümpe), s. Maul und Klauenseuche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Krümme — Krümme, Krümpe, die Klauenseuche bei Schafen … Kleines Konversations-Lexikon
Krumme — Krumme,der:⇨Bucklige … Das Wörterbuch der Synonyme
Krümme — Krümme,die:⇨Biegung(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Krumme 13 — The Krumme 13 (translated as Crooked 13 ; also known as the K13) was a German organization of pro pedophile activists, led by Dieter Gieseking, a former police officer. [http://www.iol.co.za/index.php?click id=3 art id=qw1064876580961B265 set… … Wikipedia
Krümme — 1. Das schickt sich in die Krümme wohl, was ein guter Haken werden soll. 2. E guete Chrumm isch nüd (nie viel) um. – Rochholz, 326; Schweiz, II, 243, 71. 3. Eine gute Krümm ist nichts üm. – Blum, 198; Pistor., VII, 54; Siebenkees, 269; Simrock,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon