-
1 Abriß
(m)чертежконтурконтурный чертеж -
2 Abriß
m Abbruch; (Übersicht, Darstellung) очерк -
3 абрис
-
4 схема
Abriß mSchema nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > схема
-
5 чертеж
Abriß mRiß mZeichnung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > чертеж
-
6 контур
Abriß, Kreis, Kontur, Linienführung, Profil, Rand матем., Skelett, Umriß, Umgrenzung, Netzwerk -
7 план
Abriß, ( монтажный) Aufnahme, Plan, Riß -
8 чертеж
Abriß, Riß, Skizze, Zeichnung -
9 снос
n1) gener. Abbrechen (здания), Abbruch, Abbrucharbeiten (строений), Abbrucharbeiten (строения), Abtragung (здания), Drift, Niederlegung, (тк.sg) Abriß (здания), Schleifung (здания, укреплений и т. п.)2) geol. Abblasung (ветром), Abnahme, Abtrieb, Ausräumung, Fortschwemmung, Landabtrag (в процессе денудации), Landabtragung (в процессе денудации), Transport, Verwaschung (водой)3) Av. Abdrengen (при воздействии бокового ветра - ракеты, самолёта и т.п.), Abdrängen (при действии бокового ветра), Abdrängung (при воздействии бокового ветра - ракеты, самолёта и т.п.), Absacken, Abtrift, Abwanderung, Ausscheren, Flugzeugversetzung (ветром), Luv (ветром), Rückdrängung (от встречного ветра), Rücktrift (от встречного ветра), Schiebung, Seitendrift, (боковой) Seitentrift, Abdrift4) navy. Abfall, Leeweg, Trift6) eng. Abriß (старого здания), Abtrag7) construct. Abbau (сооружения), Abriß (сооружения), Abtrag (сооружения), Abtragung (сооружения), Niederreißen, (ветхих строений) Sanierung, Rückbau, Entkernung8) law. Sachendiebstahl10) auto. Abdrift (боковым ветром), Schieben, Seitwärtsrutschen11) artil. Abdrängung (ракеты, самолёта), (боковоЙ) Schieben12) mining. Abtrag (зданий, сооружений)13) road.wrk. Abreißen, Abtragen (строений)15) Austrian. Abbruchsarbeit (строения)16) nav. Abdrängung (ветром, течением), Abtreibung, Abtrieb (ветром, течением), Deviation, Versetzung, Wraking -
10 абрис
n1) geol. Abriß, Abriß (отображение момента взрыва), Aufriß, Handriß, Umriß2) auto. Abriß (напр. магнето), Abrißmaß (напр. магнето)4) polygr. Abriss, Grundriß5) light.equip. Kante (напр., от контрового света) -
11 вкратце набросать
advgener. einen Abriß bieten, einen Abriß geben -
12 в общих чертах
1. advgener. grober Überblick
2. prepos.1) gener. im Allgemeinen, (ganz) allgemein, im Abriß, in den Hauptumrissen, in genereller Hinsicht, in groben Umrissen, in großen Zügen, umrißhaft, im Großen und Ganzen2) liter. in großen Strichen3) law. in allgemeinen Zügen -
13 дом, предназначенный к сносу
nlaw. zum Abbruch bestimmtes Haus, zum Abriß bestimmtes HausУниверсальный русско-немецкий словарь > дом, предназначенный к сносу
-
14 конспект
n1) gener. Auszug, Auszüg, Exposé, Konzept, Lesefrucht (прочитанного), Nachschrift, Nachschrift (лекции), Inhaltsübersicht, Konspekt, Brouillon2) fr. Expose3) milit. Merkzettel (занятия)4) eng. Referat5) ling. Abriß, Lehrplan, Leitfaden, Skizze, Zusammenfassung6) liter. Exposition7) patents. Zusammenstellung -
15 контроль
n1) gener. Bahnsteigsperre, Fehlerkontrolle, Nachprüfung, Prüfwesen, Revision, Sperre (место предъявления билетов, пропусков и т. п.), Überprüfung, Abriß (отрывная часть билета), Überwachung, Kontrolle, Oberaufsieht2) comput. Testung3) Av. Prüfung (Prfg.)4) eng. Checkout, Prüfung, Testen, Uberprüfung5) brit.engl. Monitoring6) law. Beaufsichtigung, Durchsicht, Kontrolle Prüfung, Kontrolle Überprüfung7) econ. Bracke, Inspektion, Prüfen, Beschau8) fin. Überprüfung, Überwachung9) polygr. Bestätigung, Überprüfen10) textile. Durchsehen11) electr. Verifizierung12) IT. Testarbeit13) atom. Monitorierung14) busin. Uberwachung15) f.trade. Aufsicht16) qual.contr. Prüfung (процедура оценивания соответствия путем наблюдения и суждений, сопровождаемых соответствующими измерениями, испытаниями или калибровкой, англ. inspection, термин из стандарта ГОСТ Р ИСО 9000-2001)17) shipb. Hafenaufsicht18) cinema.equip. Test -
16 краткий обзор
adj1) gener. Breviar, Breviarium, Resume, Resümee, auf einen Blick, ein gedrängter Überblick, eine summarische Übersicht2) fr. Apercu3) ling. Abriß, Resumee4) patents. Kurzübersicht -
17 кроки
-
18 крутой склон
adj1) gener. Abriß, Steilhang, ein steiler Abhang2) geol. Halte, Steilabfall, Steilabhang, steiler Abhang3) hydrogr. Prallhang4) swiss. Stütz, Stutz5) oceanogr. Steilabfall (äíà) -
19 крутой склон горы
-
20 обвал
n1) gener. Abrutsch, Einsturz (напр., здания), Erdfall (земли), Erdstürz (в горах), Absturz, (тк.sg) Einfall (äîìà), Einsturz (здания и т. п.), Felssturz, Zusammensturz, Zusammenbrechen2) geol. Abbruch, Abriß, Abrutschen, Abrutschung, Bergabrutschung, Bergschlipf, Bergsturz, Brechen, Bruch, Bruchsturz, Einbruch, Einfall, Erdbruch, Erdschlipf, Erdsturz, Felsensturz, Frana um., Krach, Landschlipf, Nachbruch, Nachfall, Niederbruch, Rutschung, Schlipf, Schlipfsturz, Steinfall, Steinhagel, Steinrutsch, Steinschlag, Sturz, Verbruch, Zubruch, Zubruchgehen, Zusammenbruch3) sports. Einstürzen4) mining. Abbruch brüche, Durchbrechen (горной породы), Hereinbrechen, Nachbrechen, Niederbrechen, Niedergang, Schüttsturz, Totbrechen
См. также в других словарях:
Abriß — ist die von der Preuß. Landesaufnahme eingeführte, von Gauß herrührende Bezeichnung für die punktweise Zusammenstellung der (Ausgleichungsergebnisse aller) Winkelmessungen, die auf den Punkten eines trigonometrischen Netzes ausgeführt worden sind … Lexikon der gesamten Technik
Abriß — Abriß, 1) Zeichnung, bes. 2) Profilzeichnung eines Gegenstandes, so eines Bauwerks; auch 3) Darstellung eines Gegenstandes im Kleinen, worin nur Hauptmomente angegeben werden; so A. einer Wissenschaft; 4) (Web.), A. nennen (A. lesen), nach… … Pierer's Universal-Lexikon
Abriß — Abriß, die in der Form der Polarkoordinaten gegebene Zusammenstellung der auf einer trigonometrischen Station vorhandenen Richtungswinkel und Entfernungen nach den umliegenden Punkten. Ein vollständiger A. enthält auch die Nordrichtung, um die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abriß — Sm std. (16. Jh., Bedeutung 19. Jh.) Stammwort. In der Bedeutung kurze Zusammenfassung bezeugt seit dem 19. Jh. Ursprünglich ein nur in den Umrissen entworfenes Bild, zu (ab )reißen in der Bedeutung zeichnen . reißen. deutsch s. reißen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Abriß, der — Der Ábríß, des sses, plur. die sse, von abreißen, in der dritten Bedeutung des Activi, die Abbildung einer Sache nach ihren wesentlichen Theilen, der Riß, Entwurf. Der Abriß eines Hauses, einer Festung. Einen Abriß von etwas machen oder nehmen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Abriß — Abriss bezeichnet: den Abbruch von Bauten ein Exzerpt oder ein Abstract eines Textes den Teil einer Fahrkarte, der bei einer Fahrkartenkontrolle abgerissen wird; häufiger noch bei Eintrittskarten eine ganz grobe Skizze einer Planung … Deutsch Wikipedia
Abriß — Abriss Abriss der (alten) Geschichte очерк (древней) истории … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
Abriß — Abriss Abriss der (alten) Geschichte очерк (древней) истории … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Geschichte der SED (Abriß) — Geschichte der SED, Abriß Cover, von 1978 Das Buch Geschichte der SED (Abriß) ist ein 1978 ursprünglich im SED eigenen Dietz Verlag Berlin erschienenes Buch über die Geschichte der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. Geschrieben wurde… … Deutsch Wikipedia
Schwedendamm — „Abriß der Vesten Fürstliche Haupt Statt Wolffenbütel wie solche … durch vo Pappenheim belägert worde 1627.“ (aus Theatrum Europaeum). Ansicht von Norden. Deutlich zu erkennen: Die über ihre Ufer getretene Oker und der Damm (Ziffer „10“). Im… … Deutsch Wikipedia
Genetische Epistemologie — Als genetische Epistemologie bezeichnet man eine von Jean Piaget (1896–1980) entwickelte Erkenntnistheorie. Diese versucht den Wissenserwerb, das Anwachsen wissenschaftlicher Erkenntnis und deren phylo und ontogenetischer Entstehungsbedingungen,… … Deutsch Wikipedia