-
1 боковой
боковой lateral; seitlich -
2 боковой
seitlich; Seiten-;боковой канал — Lateralkanal (m);
боковая поверхность — Mantel (m);
боковой выпуск — Nebenauslass (m);
боковой отбор воды — Nebenfassung (f);
боковая наружная поверхность сваи — Pfahlmantel (m); Seitenwand (f) des Pfahles;
боковой водослив — Randkanalüberfall (m); Streichwehrüberfall (m);
боковой рукав (реки) — Seitenarm (m);
боковой откос — Seitenböschung (f);
боковое уплотнение — Seitendichtung (f);
боковой водозабор — Seiteneinlass (m); Seiteneinlauf (m); Seitenentnahme (f);
боковое сжатие — Seiteneinschnürung (f);
боковая заделка — Seiteneinspannung (f);
боковой паз — Seitenfalz (m);
боковое русло — Seitengerinne (n);
боковая приточность — Seitengewässer (n) pl; Seitenwasser (n);
боковая канава — Seitengraben (m); Seitenrinne (f);
боковой отвод — Seitenkanal (m);
боковое отверстие — Seitenöffnung (f);
боковой отвод водовода — Seitenrohr (n) einer Wasserleitung;
боковое течение — Seitenströmung (f);
боковая опора — Seitenstütze (f);
боковая долина — Seitental (n);
боковой приток — Seitenzufluss (m);
-
3 боковой
Seiten-, Bei-; seitlich; качка* * *боково́й Seiten-, Bei-; seitlich; → качка* * *боков|о́й<-а́я, -о́е>прил Seiten-, seitlich* * *adj1) geol. hinzukommend, parasitisch, pleural, seitenständig2) Av. transversal3) med. kollateral4) eng. seitabliegend, randseitig, lateral5) law. Seiten- (íàïð. Linie in der Abstammung)6) artil. seitlich -
4 боковой НП
adjmilit. seitliche Beobachtungsstelle -
5 боковой боёк
-
6 боковой
Gespannwagen, seitlich -
7 боковой
Séiten- (опр. сл.)бокова́я дверь — Nébeneingang m (умл.)
бокова́я у́лица — Séitenstraße f
бокова́я ка́чка мор. — Schlíngern n
••отпра́виться на бокову́ю разг. — sich aufs Ohr légen
-
8 боковой
seitlich adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > боковой
-
9 боковой
Seiten-, Bei-; seitlich; качка -
10 боковой
lateral, seitlich -
11 боковой спуск
боковой спуск м. суд. Querablauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой спуск
-
12 боковой стапель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой стапель
-
13 боковой лист
боковой лист м. Seitenplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой лист
-
14 боковой брызговик
боковой брызговик м. авто. Seitenblech nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой брызговик
-
15 боковой водослив
боковой водослив м. Randkanalüberfall m; Randüberfall m; Randüberlauf mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой водослив
-
16 боковой зажим
боковой зажим м. техн. Seitenspanner mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой зажим
-
17 боковой занос
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой занос
-
18 боковой лепесток
боковой лепесток м. (диаграммы направленности) эл. Nebenkeule f; Nebenlappen m; Nebenstrahl m; эл. Nebenzipfel mбоковой лепесток м. Nebenkeule f; Nebenzipfel m; Seitenkeule fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой лепесток
-
19 боковой наклон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой наклон
-
20 боковой увод
боковой увод м. (шины) Seitenführung f; Seitenführungsverhalten n; Seitenverschieblichkeit f; Seitenverschiebung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой увод
См. также в других словарях:
БОКОВОЙ — БОКОВОЙ, боковая, боковое. прил. к бок во 2 знач. Боковая стена. Боковой ветер (ветер сбоку). Боковая комната. Боковые движения (движения всторону, вбок). ❖ Боковая линия (о степени родства) непрямое родство, не от родителей к детям. Отправиться… … Толковый словарь Ушакова
боковой — побочный; судья на линии, судья, микробоковой, махало, коллатеральный, профильный, латеральный, косой, коллятеральный. Ant. основной, главный, фронтальный Словарь русских синонимов. боковой прил., кол во синонимов: 15 • коллатеральный … Словарь синонимов
БОКОВОЙ — БОКОВОЙ, ая, ое. 1. см. бок. 2. Расположенный сбоку, направленный вбок. Боковая дорожка, улица. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
боковой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN laterallateral craterout of planesidewall sample taker … Справочник технического переводчика
боковой — прил., употр. сравн. часто 1. Боковым называют то, что находится сбоку. Боковое стекло. | Боковое место в вагоне. | Боковой карман. | Он вышел через боковую дверь. | Официанты курили за одним из боковых столиков. 2. Боковым называется то, что… … Толковый словарь Дмитриева
боковой — см.: Нужно, как собаке боковой карман … Словарь русского арго
боковой — ая, ое. 1. Находящийся, расположенный сбоку, на боку (2 зн.). Б ые аллеи парка. Б ая комната. Б. карман. 2. Исходящий сбоку; направленный вбок. Б ая стрельба. Б. ветер. Б ое зрение (периферическое). Боковым взглядом (зрением) видеть, наблюдать,… … Энциклопедический словарь
боковой — I см. бок II а/я, о/е. 1) находящийся, расположенный сбоку, на боку 2) Б ые аллеи парка. Б ая комната. Боково/й карман. 2) Исходящий сбоку; направленный вбок. Б ая стрельба … Словарь многих выражений
Боковой хребет — Страна … Википедия
Боковой прицел — БОКОВОЙ ПРИЦѢЛЪ употребляется при стрѣльбѣ изъ нѣкот. винтовокъ на дальнія разстоянія. У нашей 4,2 лн. винтовки (берданка № 2) б. принятъ Б. пр. для стрѣльбы отъ 1.500 до 2.250 ш.; въ англ. винтовкахъ Ли Метфорда и Ли Энфильда на 1.600 2.800 ярд … Военная энциклопедия
Боковой амиотрофический склероз — МКБ 10 G … Википедия