-
1 Ablenkung
Ablenkung f, -en отклоне́ниеdie Ablenkung der Magnetnadel девиа́ция магни́тного ко́мпасаAblenkung тлв. отклоне́ние, развё́рткаAblenkung отвлече́ниеzur Ablenkung der Aufmerksamkeit что́бы отвле́чь внима́ниеAblenkung развлече́ние -
2 Ablenkung
-
3 Ablenkung
f1) отклонение2) развёртка, отклонение ( электронного пучка); смещение ( ведущего луча радиомаяка)3) ответвление4) ж.-д. переводной боковой путь•- horizontale Ablenkung
- maximale Ablenkung
- vertikale Ablenkung
- waagerechte Ablenkung -
4 Ablenkung
f ответвление с.; отклонение с.; отклонение с. (электронного луча); переводной боковой путь ж.-д.; развёртка ж. тлв.; смещение с. (ведущего луча радиомаяка) рад.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablenkung
-
5 Ablenkung
f =, -en1) отклонение2) тлв. отклонение, развёртка3) отвлечениеzur Ablenkung der Aufmerksamkeit — чтобы отвлечь внимание4) развлечение -
6 Ablenkung
fотклонение, изменение направления, деривация□ Ablenkung des Ganges отклонение [изменение направления] жилыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablenkung
-
7 Ablenkung
Áblenkung f =, -en1. тк. sg отклоне́ние2. тк. sg отвлече́ниеzur A blenkung der Á ufmerksamkeit — что́бы отвле́чь внима́ние
3. развлече́ние4. тлв. развё́ртка -
8 Ablenkung
-
9 Ablenkung
девиация
Угол в горизонтальной плоскости между магнитным "севером" и компасным "севером" по показаниям магнитного компаса, установленного на борту судна. Принято "восточнее" или "плюс", если компасный "север" расположен правее или восточнее магнитного "севера", и "западнее" или "минус", если компасный север расположен левее или западнее магнитного "севера".
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablenkung
-
10 Ablenkung
сущ.1) общ. (тк.sg) отвлечение, развлечение, (тк.sg) отклонение2) геол. девиация, изменение направления, отклонение3) перен. подмена4) воен. деривация, отвлечение (напр. сил противника), отклонение (от курса)5) тех. ответвление, сканирование6) ж.д. отклонение (на другое направление), переводной боковой путь7) авт. изменение направления (движения)8) астр. угол отклонения (призмой)9) артил. приб. девиация, уклонение10) психол. отведение, отвлечение (внимания)11) тлв. развёртка12) электр. смещение (ведущего луча радиомаяка), отклонение (электронного пучка)13) нефт. скважина с забуренным вторым стволом14) аэродин. аберрация15) ВМФ. поворот, девиация (компаса), уклонение (от курса) -
11 Ablenkung
девиацияизменение направленияотклонениеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Ablenkung
-
12 Ablenkung
-
13 Ablenkung
fотклонение; изменение направления (движения)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Ablenkung
-
14 Ablenkung
(f)отклонениеразвёрткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablenkung
-
15 Ablenkung
девиация (компаса)изменение направленияотклонениеповоротуклонение (от курса) -
16 Ablenkung
-
17 Ablenkung
артил. отклонениеартил. деривацияприб. девиацияартил. уклонение -
18 Ablenkung
астр. угол отклонения (призмой) астр. отклонение -
19 Ablenkung
fотклонение; девиацияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablenkung
-
20 Ablenkung
(f)отклонениеEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > Ablenkung
См. также в других словарях:
Ablenkung — Ablenkung … Deutsch Wörterbuch
Ablenkung — steht für: Deviation (Navigation), die Ablenkung eines Magnetkompasses Ablenkung, Änderung der Ausbreitungsrichtung eines Lichtstrahls oder der Bewegungsrichtung eines Objekts, siehe Ablenkwinkel; Fachbegriff der klassischen Physik Beugung… … Deutsch Wikipedia
Ablenkung — der Magnetnadel, s. Magnetismus. – Ablenkung des Lichts, s. Beugung, Brechung, Spiegel. – Ablenkung der Geschosse, s. Ballistik … Lexikon der gesamten Technik
Ablenkung — ↑Deflexion … Das große Fremdwörterbuch
Ablenkung — Beschäftigung; Zerstreuung * * * Ạb|len|kung 〈f. 20〉 1. das Ablenken (2) 2. 〈Phys.〉 durch elektromagnetische Felder bewirkte Änderung der Bewegungsrichtung elektr. geladener Teilchen * * * Ạb|len|kung, die; , en: 1. das ↑ Ablenken (1): di … Universal-Lexikon
Ablenkung — die Ablenkung, en (Aufbaustufe) Unterhaltung, bei der man sich zerstreuen kann Synonyme: Zerstreuung, Abwechslung, Erheiterung, Zeitvertreib Beispiel: Das Hobby ist eine Ablenkung vom Alltag … Extremes Deutsch
Ablenkung — 1. Richtungsänderung; (veraltet): Deflexion; (Physik): Beugung, Brechung, Diffraktion, Refraktion. 2. Abwechslung, Aufmunterung, Erheiterung, Unterhaltung, Veränderung, Vergnügen, Zeitvertreib, Zerstreuung; (veraltend): Kurzweil; (veraltet):… … Das Wörterbuch der Synonyme
Ablenkung — skleidimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scan; scanning; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. balayage, f … Automatikos terminų žodynas
Ablenkung — skleistinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. scan; scanning; scan out; sweep vok. Ablenkung, f; Abtastung, f rus. развёртка, f pranc. exploration, f … Automatikos terminų žodynas
Ablenkung — nuokrypa statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. declination; deflection; deviation; divergence vok. Ablenkung, f; Abweichung, f; Ausschlag, m; Deklination, f rus. девиация, f; отклонение, n pranc. écart, m; déflexion, f; déviation, f;… … Automatikos terminų žodynas
Ablenkung — kreipimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflection vok. Ablenkung, f rus. отклонение, n pranc. déflexion, f; déviation, f … Automatikos terminų žodynas
