-
1 сливной (выпускной) клапан (или кран)
Engines: AblaufventilУниверсальный русско-английский словарь > сливной (выпускной) клапан (или кран)
-
2 сливной (выпускной) клапан или кран
Engines: AblaufventilУниверсальный русско-английский словарь > сливной (выпускной) клапан или кран
-
3 сливной клапан
1) Aviation: drain valve, dump valve2) Naval: spill valve3) Engineering: bleed-off valve, bleeding valve4) Agriculture: release valve (доильной установки)5) Hydrography: bleed valve, bleeder valve6) Metallurgy: drainage valve8) Oil: overflow valve9) Astronautics: drain valve (двигательной установки)10) Engines: (выпускной)(или кран) Ablaufventil11) Mechanics: vent valve12) Coolers: emptying valve, withdrawal valve13) Ecology: draining valve14) Programming: outflow valve (см. также overflow valve; drain valve)15) Automation: venting valve16) General subject: out valve -
4 сливной клапан или кран
Engines: (выпускной) AblaufventilУниверсальный русско-английский словарь > сливной клапан или кран
-
5 водосточный вентиль
adjchem. Ablaufventil -
6 водосточный клапан
adjchem. Ablaufventil -
7 выпускной клапан
adj1) gener. Abflußventil, Auspruffventil, Ausströmventil2) Av. Abgasventil, Auslaßschieber, Austrittsventil3) eng. Ausblaseventil, Auspuffventil, Auslaßventil4) railw. Auslöseventil, Druckauslassventil5) auto. Abblaseventil (компрессора), Ablaufventil, Auspuffklappe, Löseventil6) oil. Abzugsventil, Entllüftungsventil, Entlüfterventil, Entlüftungsventil7) food.ind. Auslaßklappe8) hydraul. Druckauslaßventil9) aerodyn. Ablaßventil10) nav. (спускной, сливной) Ablaßventil11) shipb. Ausgussventil, Ausgußventil, Entleerungsventil, Luftabflussventil -
8 выпускной кран
adj1) gener. Auslaufhahn, Abzugshahn2) eng. Entleerungshahn3) auto. Abflußventil, Ablaufventil, Ablaßventil, Abzapfhahn, Auslaßhahn4) artil. Ablaßhahn5) polygr. Abflusshann, Ablassnann6) food.ind. Abzughahn7) hydraul. Abblasehahn -
9 выпускной краник
adjauto. Ablaufventil, Ablaßventil, Auslaßhahn -
10 сливной клапан
adj1) Av. Enttankungsventil, Kraftstoffablaßventil (топливного бака), Überlaufventil2) eng. Abflußventil, Auslaufventil, Entleerventil3) railw. Ablassventil, Ausgußventil, Bodenventil (вагона-цистерны)4) auto. Ablaufventil, Ablaßventil, Entleerungsventil5) artil. Abfüllventil6) oil. Abzapfventil, Auslaßventil, Entllüftungsventil, Entlüfterventil, Entlüftungsventil7) hydraul. Ausströmventil, Überströmventil8) nav. Abgangsventil9) shipb. Abflussventil, Ausgussventil -
11 сливной кран
adj1) gener. Abzapfhahn, Ausfluß, Ausflußhahn2) eng. Abflußhahn, Ablaßhahn, Entleerungshahn, Uberlaufhahn3) construct. Entnahmehahn4) railw. Ablasshahn5) auto. Abflußventil, Ablaufhahn (èê), Ablaufventil, Ablaßventil, Zapfhahn6) oil. Auslaßhahn, Überlaufhahn7) nav. Entwässerungshahn -
12 сливной краник
adjauto. Ablaufhahn, Ablaufventil, Ablaßhahn, Ablaßventil, Zapfhahn -
13 спускной вентиль
adj1) eng. Ablaufventil, Ablaßventil, Entleerungsventil2) auto. Löseventil3) food.ind. Saftaustrittsventil -
14 спускной клапан
adj1) eng. Abflußventil, Ablaufventil, Ablaßventil2) construct. Ablaufarmatur (смывного бачка)3) railw. Ablassventil4) hydraul. Entleerungsventil5) nav. Abgangsventil6) shipb. Abflussventil, Abgangventil, Lenzventil (спасательной шлюпки) -
15 спускной кран
adj1) gener. Abzapfhahn, Ausflußhahn2) eng. Auslaufhahn, Abflußhahn, Ablaßhahn3) construct. Ablaufventil, Auslaßhahn, Entleerhahn, Entleerungshahn, Überdruckhahn4) railw. Ablasshahn5) auto. Ablaufhahn (èê), Zapfhahn6) oil. Slopventil7) food.ind. Abzugshahn8) shipb. Entwässerungshahn -
16 сточный вентиль
-
17 сточный клапан
adj1) eng. Abflußventil2) chem. Ablaufventil3) hydrogr. Ablaufverschluß4) polygr. Entleerungsventil5) shipb. Ausgussklappe, Ausgussventil -
18 вентиль
(м)Ventil (n); Schieber (m);водоспускной вентиль — Abflussventil (n); Ablassventil (n);
водосточный вентиль — Ablaufventil (n);
запорный вентиль — Absperrhahn (m), Absperrventil (n);
сливной вентиль — Ausgussventil (n);
выпускной вентиль — Auslassventil (n), Ausströmventil (n); Auslaufventil (n);
выпускной вентиль, управляемый поплавком — Auslaufschwimmerventil (n);
вентиль для выравнивания давления, напора — Druckausgleichventil (n);
стопорный вентиль — Absperrhahn (m), Absperrventil (n);
напорный вентиль — Druckventil (n);
угловой вентиль — Eckventil (n);
всасывающий вентиль — Einsaugventil (n);
установочный вентиль — Einstellventil (n); Stellventil (n);
байпасный вентиль — Beipassventil (n);
вентиль для наполнения — (F)üllventil (n);
конический вентиль — Kegelventil (n);
трёхходовой вентиль — Kreuzventil (n);
шаровой вентиль — Kugelventil (n);
воздушный вентиль — Lüftungsventil (n);
вентиль для затопления — (F)üllventil (n);
-
19 клапан
(м)Ventil (n); Klappe (f);водоотводный клапан — Abflussklappe (f);
спускной клапан — Abflussventil (n);
водосточный клапан — Ablaufventil (n);
запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);
откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);
откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;
выпускной клапан — Auslassventil (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
грязевой клапан — Schlammventil (n);
предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);
перепускной клапан — Überlaufventil (n);
поворотный клапан — Drehklappe (f);
проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);
впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);
всасывающий клапан — Einsaugventil (n);
ледосбросной клапан — Eisklappe (f);
разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);
клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n);
клапан насоса — Hubventil (n);
откидной клапан — Kippventil (n);
опускной клапан — absenkbare Klappe (f);
тип клапана — Klappenart (f);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
напорный клапан — Druckventil (n);
упор клапана — Klappenfänger (m);
шаровой клапан — Kugelventil (n);
воздушный клапан — Lüftungsventil (n);
наливной клапан — (F)üllventil (n);
регулировочный клапан — Regelventil (n);
клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);
клапан водослива — Überfallklappe (f);
клапан затвора — Wehrklappe (f);
-
20 спускной вентиль
спускной вентиль м. Ablaufventil n; Ablaßventil n; Entleerungsventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > спускной вентиль
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Urinbeutel — Ein Urinbeutel ein Sammelbehälter für Urin. Er wird an einen Katheter angeschlossen der den Urin aus Harnblase ableitet . Je nach Anforderung werden unterschiedliche Arten und Größen angeboten. Inhaltsverzeichnis 1 Arten von Urinbeuteln 1.1… … Deutsch Wikipedia
Ablaufsicherung — a) Kessel b) Kessel mit integriertem Warmwasserbereiter Thermische Ablaufsicherung an ei … Deutsch Wikipedia
Thermische Ablaufsicherung — a) Kessel b) Kessel mit integriertem Warmwasserbereiter … Deutsch Wikipedia
Installateur — Flaschner (veraltet); Klempner; Spengler (bayr.) (österr.); Rohrverleger; Einrichter; Monteur * * * In|stal|la|teur [ɪnstala tø:ɐ̯], der; s, e, In|stal|la|teu|rin [ɪnstala tø:rɪn], die; , nen: Person, die technische Anlagen (besonders für Heizung … Universal-Lexikon