Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Rückflussverhinderer

Толкование Перевод

1 прерыватель обратного потока

n
water.suppl. Rückflussverhinderer (по назначению и конструктивно похож на обратный клапан, но без наружной ручки)

Универсальный русско-немецкий словарь > прерыватель обратного потока
2 клапан

(м)

Ventil (n); Klappe (f);

водоотводный клапан — Abflussklappe (f);

спускной клапан — Abflussventil (n);

водосточный клапан — Ablaufventil (n);

запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);

откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);

откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;

выпускной клапан — Auslassventil (n);

донный клапан — Bodenklappe (f);

грязевой клапан — Schlammventil (n);

предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);

колодезный клапан — Brunnenventil (n);

обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);

перепускной клапан — Überlaufventil (n);

редукционный клапан хлоратора — Chlordruckregler (m);

поворотный клапан — Drehklappe (f);

трёхканальный клапан — Dreiwegeventil (n);

клапан для выравнивания давления — Druckausgleichventil (n);

проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);

проходной клапан с шаровым поплавком — Durchgangsschwimmerventil (n);

проходной предохранительный клапан — Durchgangssicherheitsventil (n);

проходной запорный клапан — Durchgangsabsperrventil (n);

проходной обратный клапан — Durchgangsrückschlagventil (n);

автоматический клапан — selbstätiges Ventil (n);

угловой обратный клапан — Eck- Rückschlageventil (n);

впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);

всасывающий клапан — Einsaugventil (n);

ледосбросной клапан — Eisklappe (f);

газоотводящий клапан — Entgasungsventil (n);

разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);

дроссельный клапан с противовесом — Fallgewichtsdrosselklappe (f);

рыбовидный клапан — Fischbauchklappe (f);

клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);

клапан незатопляемости — Gegenflutventil (n);

шарнирный клапан — Gelenkventil (n);

колоколообразный клапан — Glockenventil (n);

резиновый кольцевой клапан — Gummiringventil (n);

горжевой клапан насоса — Gurgelklappe (f);

клапан обратного подпора — Hochwasserabschlussklappe (f);

клапан насоса — Hubventil (n);

инъекционный клапан — Injektionsklappe (f);

откидной клапан — Kippventil (n);

опускной клапан — absenkbare Klappe (f);

тип клапана — Klappenart (f);

обшивка клапана — Klappenbelag (m);

ось вращения клапана — Klappendrehpunkt (m);

напорный клапан — Druckventil (n);

центр давления клапана — Klappendruckpunkt (m);

упор клапана — Klappenfänger (m);

клапан шарнирного типа — Klappenventil (n);

устройство закрепления клапана — Klappenverriegelung (f);

затвор с клапаном — Klappen- Wehraufsatz (m);

шаровой клапан — Kugelventil (n);

воздушный клапан — Lüftungsventil (n);

клапан с верхним противовесом — Obergewichtsklappe (f);

клапан верхнего бьефа — Oberwasserklappe (f);

быстрозапорный клапан — Schnellschlussventil (n);

наливной клапан — (F)üllventil (n);

регулировочный клапан — Regelventil (n);

клапан для отвода воздуха — Rohrentlüfter (m);

клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);

клапан сливной трубы — Schlabberventil (n);

клапан вестовой сливной трубы — Schlabberventil (n);

клапан избыточного давления — Überdruckventil (n);

клапан водослива — Überfallklappe (f);

клапан с нижним противовесом — Untergewichtsklappe (f);

клапан вальцового затвора — Walzklappe (f);

клапан водовыпуска — Wasserauslassventil (n);

клапан снижения давления воды — Wasserdruckreduzierventil (n);

клапан питательной воды — Wasserspeiseventil (n);

клапан затвора — Wehrklappe (f);

клапан циркуляционного насоса — Zirkulationspumpenventil (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > клапан

См. также в других словарях:

Rückflussverhinderer — erlauben den Durchfluss nur in einer Richtung. Bei Umkehrung der Strömungsrichtung schließen sie selbsttätig und öffnen bei erlaubter Durchflussrichtung ebenfalls selbsttätig. Inhaltsverzeichnis 1 Anwendung 2 Variationen 2.1 Verschraubungsformen … Deutsch Wikipedia
Rückflussverhinderer — nach DIN 3269 1 in Leitungen, Armaturen und Geräten. Unterbinden insbesondere in Kombination mit Rohrlüftern und Rohrtrennern durch selbsttätig schließendes, meist federbelastetes Ventil das Rückfließen des Trinkwassers entgegen der Fließrichtung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Hahn (Rohr) — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Als Wasserhahn wird auch der Rallenvogel Gallicrex cinerea bezeichnet. Geöffneter Wasserhahn Tropfender Wasserhahn animiert … Deutsch Wikipedia
Hauswasserwerk — Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben 2 Bauteile und Funktion 2.1 Reservoir 2.2 Pumpen 2.3 Druckbehälter 2.4 Manometer … Deutsch Wikipedia
KFR-Ventil — Ein KFR Ventil ist ein kombiniertes Freistromventil mit Rückflussverhinderer. Es ist ein Durchgangsventil, welches besonders strömungsgünstig geformt ist und damit wenig Druckverluste verursacht. Der eingebaute Rückflussverhinderer sichert das… … Deutsch Wikipedia
Neoperl — Holding AG Rechtsform Aktiengesellschaft [1] Gründung 1959 … Deutsch Wikipedia
Rohrunterbrecher — Eine Sicherungsarmatur ist eine Armatur, welche das Trinkwasser vor Verschmutzung durch zurückfließendes Abwasser (bzw. Brauchwasser) schützt. Zurückfließen kann nur dort auftreten, wo eine Verbindung zwischen Ablauf und Trinkwasserleitung… … Deutsch Wikipedia
Zapfarmatur — Der Titel dieses Artikels ist mehrdeutig. Als Wasserhahn wird auch der Rallenvogel Gallicrex cinerea bezeichnet. Geöffneter Wasserhahn Tropfender Wasserhahn animiert … Deutsch Wikipedia
Armatur — Eine Armatur (lat. armare „ausrüsten“) in Rohrleitungen bezeichnet ein Bauelement insbesondere zum Absperren oder Regeln von Stoffströmen. Inhaltsverzeichnis 1 Ausführungen 2 Einsatzbereiche 2.1 Siche … Deutsch Wikipedia
Eigenwasserversorgungsanlage — Inhaltsverzeichnis 1 Aufgaben 2 Bauteile und Funktion 2.1 Reservoir 2.2 Pumpen 2.3 Druckbehälter … Deutsch Wikipedia
RV — steht für: Rentenversicherung Radio Vatikan Reichsverfassung Reißverschluss Robustness Validation Real Video, ein Dateiformat für Streaming Video von Real Networks Landkreis Ravensburg, nach den deutschen Kfz Kennzeichen Ryom Verzeichnis, eine… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Rückflussverhinderer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Rückflussverhinderer

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: