Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

Lüftungsventil

Толкование Перевод

1 вантуз
1. Lüftungsventil
вантуз
Клапан для автоматического выпуска воздуха, скопляющегося в водопроводных трубах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

вантуз
Устройство, присоединенное к трубопроводу для откачки-закачки нефти и для впуска в трубопровод или для выпуска из трубопровода воздуха.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- сантехника
EN
- air-release vent
- air-relief cock
DE
- Lüftungsventil
FR
- robinet d'évacuation d'air
- ventouse
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вантуз
2 вентиляционный клапан

adj
1) med. Entlüftungsventil

2) milit. Luftklappe, Lüftungsklappe, Lüftungsventil

3) auto. Schnarchventil, Ventilationsklappe

4) mining. Belüftungsventil, Gruben-Ventilationsklappe, Wetterblende

5) oil. Atmungsorgan (резервуара), Atmungsventil (резервуара), Entllüftungsventil, Entlüfterventil, Lüftungsventil (резервуара)

6) nav. Entlüfter

7) shipb. Entgasungsventil

Универсальный русско-немецкий словарь > вентиляционный клапан
3 воздушноотводной клапан

adj
eng. Luftungsventil

Универсальный русско-немецкий словарь > воздушноотводной клапан
4 воздушный клапан

adj
1) Av. Luftklappenventil, Windklappe

2) eng. Entlüftungs'anlageventil, Entlüftungsventil, Luftklappe, Entlüfter

3) construct. Belüfter, Belüftungsventil, Lüftungsventil

4) heat. Entlüftung

5) wood. (выпускной) Entlüftungsventil

6) aerodyn. Luftventil

7) nav. Druckluftventil

8) shipb. Luftabflussventil

Универсальный русско-немецкий словарь > воздушный клапан
5 дыхательный клапан

adj
1) med. Beatmungsventil

2) milit. Atemventil

3) oil. Atmungsorgan (резервуара), Atmungsventil (резервуара), Entllüftungsventil, Entlüfterventil, Entlüftungsventil, Lüftungsventil (резервуара)

4) shipb. Beatmungventil, Druckausgleichsventil (газоотводной системы), Druckausgleichsvorrichung (газоотводной системы), Druckvakuumventil, Über-Unterdruckventil (на танкере)

Универсальный русско-немецкий словарь > дыхательный клапан
6 отводной клапан

adj
Av. Lüftungsventil

Универсальный русско-немецкий словарь > отводной клапан
7 продувной вентиль

adj
1) oil. Ausblaseventil

2) cool. Lüftungsventil

Универсальный русско-немецкий словарь > продувной вентиль
8 вентиль

(м)

Ventil (n); Schieber (m);

водоспускной вентиль — Abflussventil (n); Ablassventil (n);

водосточный вентиль — Ablaufventil (n);

запорный вентиль — Absperrhahn (m), Absperrventil (n);

сливной вентиль — Ausgussventil (n);

выпускной вентиль — Auslassventil (n), Ausströmventil (n); Auslaufventil (n);

выпускной вентиль, управляемый поплавком — Auslaufschwimmerventil (n);

пяточный вентиль (бурового колодца) — Bohrbrunnenflussventil (n);

дроссельный регулирующий вентиль — Drosselregelventil (n);

вентиль для выравнивания давления, напора — Druckausgleichventil (n);

стопорный вентиль — Absperrhahn (m), Absperrventil (n);

напорный вентиль — Druckventil (n);

проходной вентиль — Durchgangsventil (n);

сопловый обратный вентиль — Düsenrückschlagventil (n);

угловой вентиль — Eckventil (n);

угловой запорный вентиль — Eckabsperrventil (n);

всасывающий вентиль — Einsaugventil (n);

регулировочный вентиль — Einstellventil (n);

установочный вентиль — Einstellventil (n); Stellventil (n);

газоотводящий вентиль — Entgasungsventil (n);

разгрузочный вентиль — Entlastungsventil (n);

дренажный вентиль — Entwässerungsventil (n);

байпасный вентиль — Beipassventil (n);

вентиль холостого сброса — Freilaufventil (n);

вентиль для наполнения — (F)üllventil (n);

конический вентиль — Kegelventil (n);

трёхходовой вентиль — Kreuzventil (n);

шаровой вентиль — Kugelventil (n);

воздушный вентиль — Lüftungsventil (n);

вентиль для спуска грязи — Schmutzventil (n);

вентиль с наклонным шпинделем — Schrägsitzventil (n);

вентиль сберегательной камеры — Sparkammerventil (n);

вентиль для затопления — (F)üllventil (n);

нагрузка на вентиль — Ventilbelastung (f);

вентиль регулирования уровня воды — Wasserstandsregelventil (n);

цилиндрический вентиль — Zylinderventil (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > вентиль
9 воздушный

Luft-;

воздушный вентиль — Entlüftungsventil (n); Lüftungsventil (n);

воздушная труба системы затопления (напр. в кессоне) — Flutluftrohr (n);

воздушный насос — Luftpumpe (f);

воздушный насос клапанного типа — Klappenluftpumpe (f);

воздушный клапан — Entlüftungsventil (n);

воздушный кран — Lufthahn (m);

воздушная камера — Luftkammer (f);

воздушный канал — Luftkanal (m);

воздушное охлаждение — Luftkühlung (f);

воздушная пора — Luftpore (f);

воздушный мешок — Luftsack (m);

воздушная сторона, НБ — Luftseite (f);

воздушный зазор — Luftspalt (m);

воздушный затвор — Luftverschluss (m);

воздушный откос ограждающей дамбы — Unterfluter (m);

воздушный колпак — Windhaube (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > воздушный
10 клапан

(м)

Ventil (n); Klappe (f);

водоотводный клапан — Abflussklappe (f);

спускной клапан — Abflussventil (n);

водосточный клапан — Ablaufventil (n);

запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);

откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);

откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;

выпускной клапан — Auslassventil (n);

донный клапан — Bodenklappe (f);

грязевой клапан — Schlammventil (n);

предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);

колодезный клапан — Brunnenventil (n);

обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);

перепускной клапан — Überlaufventil (n);

редукционный клапан хлоратора — Chlordruckregler (m);

поворотный клапан — Drehklappe (f);

трёхканальный клапан — Dreiwegeventil (n);

клапан для выравнивания давления — Druckausgleichventil (n);

проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);

проходной клапан с шаровым поплавком — Durchgangsschwimmerventil (n);

проходной предохранительный клапан — Durchgangssicherheitsventil (n);

проходной запорный клапан — Durchgangsabsperrventil (n);

проходной обратный клапан — Durchgangsrückschlagventil (n);

автоматический клапан — selbstätiges Ventil (n);

угловой обратный клапан — Eck- Rückschlageventil (n);

впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);

всасывающий клапан — Einsaugventil (n);

ледосбросной клапан — Eisklappe (f);

газоотводящий клапан — Entgasungsventil (n);

разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);

дроссельный клапан с противовесом — Fallgewichtsdrosselklappe (f);

рыбовидный клапан — Fischbauchklappe (f);

клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);

клапан незатопляемости — Gegenflutventil (n);

шарнирный клапан — Gelenkventil (n);

колоколообразный клапан — Glockenventil (n);

резиновый кольцевой клапан — Gummiringventil (n);

горжевой клапан насоса — Gurgelklappe (f);

клапан обратного подпора — Hochwasserabschlussklappe (f);

клапан насоса — Hubventil (n);

инъекционный клапан — Injektionsklappe (f);

откидной клапан — Kippventil (n);

опускной клапан — absenkbare Klappe (f);

тип клапана — Klappenart (f);

обшивка клапана — Klappenbelag (m);

ось вращения клапана — Klappendrehpunkt (m);

напорный клапан — Druckventil (n);

центр давления клапана — Klappendruckpunkt (m);

упор клапана — Klappenfänger (m);

клапан шарнирного типа — Klappenventil (n);

устройство закрепления клапана — Klappenverriegelung (f);

затвор с клапаном — Klappen- Wehraufsatz (m);

шаровой клапан — Kugelventil (n);

воздушный клапан — Lüftungsventil (n);

клапан с верхним противовесом — Obergewichtsklappe (f);

клапан верхнего бьефа — Oberwasserklappe (f);

быстрозапорный клапан — Schnellschlussventil (n);

наливной клапан — (F)üllventil (n);

регулировочный клапан — Regelventil (n);

клапан для отвода воздуха — Rohrentlüfter (m);

клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);

клапан сливной трубы — Schlabberventil (n);

клапан вестовой сливной трубы — Schlabberventil (n);

клапан избыточного давления — Überdruckventil (n);

клапан водослива — Überfallklappe (f);

клапан с нижним противовесом — Untergewichtsklappe (f);

клапан вальцового затвора — Walzklappe (f);

клапан водовыпуска — Wasserauslassventil (n);

клапан снижения давления воды — Wasserdruckreduzierventil (n);

клапан питательной воды — Wasserspeiseventil (n);

клапан затвора — Wehrklappe (f);

клапан циркуляционного насоса — Zirkulationspumpenventil (n)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > клапан
11 воздушноотводной клапан

воздушноотводной клапан м. Lüftungsventil n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > воздушноотводной клапан
12 продувной вентиль

продувной вентиль м. Abschlammventil n; Belüftungsventil n; Durchblaseventil n; Lüftungsventil n

Большой русско-немецкий полетехнический словарь > продувной вентиль
13 вантуз
1. air-relief cock
2. air-release vent
вантуз
Клапан для автоматического выпуска воздуха, скопляющегося в водопроводных трубах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

вантуз
Устройство, присоединенное к трубопроводу для откачки-закачки нефти и для впуска в трубопровод или для выпуска из трубопровода воздуха.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- сантехника
EN
- air-release vent
- air-relief cock
DE
- Lüftungsventil
FR
- robinet d'évacuation d'air
- ventouse
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вантуз
14 вантуз
1. ventouse
2. robinet d'évacuation d'air
вантуз
Клапан для автоматического выпуска воздуха, скопляющегося в водопроводных трубах
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

вантуз
Устройство, присоединенное к трубопроводу для откачки-закачки нефти и для впуска в трубопровод или для выпуска из трубопровода воздуха.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]

Тематики
- магистральный нефтепроводный транспорт
- сантехника
EN
- air-release vent
- air-relief cock
DE
- Lüftungsventil
FR
- robinet d'évacuation d'air
- ventouse
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вантуз

См. также в других словарях:

Hedjasbahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch ‏سكة حديد الحجاز‎, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Hedschas-Bahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch ‏سكة حديد الحجاز‎, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Hedschasbahn — Damaskus–Amman–Medina[1] Streckenlänge: 1320 km Spurweite: 1050 mm Maximale Neigung: 1,8 … Deutsch Wikipedia
Heilige Bahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch ‏سكة حديد الحجاز‎, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Hejaz-Bahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch ‏سكة حديد الحجاز‎, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Hejazbahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch ‏سكة حديد الحجاز‎, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Mekkabahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch ‏سكة حديد الحجاز‎, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
Wüstenbahn — Die Hedschasbahn/Hedjaz Railway (HR) (arabisch ‏سكة حديد الحجاز‎, DMG Sikkat ḥadīd al Ḥiǧāz) ist eine 1308 Kilometer lange Eisenbahnstrecke von Damaskus in Syrien nach Medina in Saudi Arabien und die Bezeichnung für die Gesellschaft, die diese… … Deutsch Wikipedia
BAHTУЗ — клапан для автоматического выпуска воздуха, скопляющегося в водопроводных трубах (Болгарский язык; Български) автоматичен отдушник; автоматична въздушна клапа (Чешский язык; Čeština) odvzdušňovací ventil (Немецкий язык; Deutsch) Lüftungsventil… … Строительный словарь
вантуз — Клапан для автоматического выпуска воздуха, скопляющегося в водопроводных трубах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] вантуз Устройство, присоединенное к трубопроводу для откачки закачки нефти и для… … Справочник технического переводчика

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Lüftungsventil

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Lüftungsventil

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

Тематики

EN

DE

FR

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: