-
1 продувочный клапан
Abblaseventil, Belüftungsventil, Ausblaseventil, SpülventilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > продувочный клапан
-
2 предохранительный клапан
adj1) Av. Dekompressionsventil, Drucköffnungsventil, Sicherheitskolben, Sicherungsventil3) eng. Abblaseventil (в лопаточных машинах), Sicherheitsklappe, Uberdruckklappe, Uberdruckventil, Sicherheitsventil, Überdruckventil4) railw. Druckwächter (напр. у котла), Schutzklappe5) auto. Schutzventil, Überdrucknippel, Ölüberdruckventil6) artil. Überdruckzugventil7) oil. Explosionsklappe, Sicherheitsabsperrventil8) atom. Abblaseventil (напр. компенсатора объёма), Ausblaseventil (напр. компенсатора объёма), Dampfabblaseventil, Druckentlastungsventil, Entlastungsventil, Sicherheitsabblaseventil, Überdruckklappe9) hydraul. Druckbegrenzungsventil, MaximaldruckventilУниверсальный русско-немецкий словарь > предохранительный клапан
-
3 продувочный клапан
adj1) eng. Abblaseventil (котла), Ablaseventil, Ausblaseventil, Belüftungsventil (ÄÂÑ), Durchblaseventil, Spülventil2) auto. Schnüffelventil, Absaugventil3) food.ind. Spülluftklappe (всасывающего фильтра)4) atom. Abblaseventil (напр. котла), Ausblaseventil (напр. котла)5) shipb. Spülluftventil -
4 сбросный клапан
adj1) eng. Ausblaseventil2) auto. Abblaseventil (компрессора)3) atom. Abblaseventil (напр. компрессора), Ausblaseventil (напр. компрессора) -
5 антипомпажный клапан
Универсальный русско-немецкий словарь > антипомпажный клапан
-
6 атмосферный клапан
adj1) eng. Abblaseventil (доменной печи), Belüftungsklappe, Kaltluftansaugventil, Schnüffelventil2) nav. Luftsaugeventil -
7 выпускной клапан
adj1) gener. Abflußventil, Auspruffventil, Ausströmventil2) Av. Abgasventil, Auslaßschieber, Austrittsventil3) eng. Ausblaseventil, Auspuffventil, Auslaßventil4) railw. Auslöseventil, Druckauslassventil5) auto. Abblaseventil (компрессора), Ablaufventil, Auspuffklappe, Löseventil6) oil. Abzugsventil, Entllüftungsventil, Entlüfterventil, Entlüftungsventil7) food.ind. Auslaßklappe8) hydraul. Druckauslaßventil9) aerodyn. Ablaßventil10) nav. (спускной, сливной) Ablaßventil11) shipb. Ausgussventil, Ausgußventil, Entleerungsventil, Luftabflussventil -
8 выхлопной клапан
adj1) gener. Auspruffventil2) Av. Auslaßschieber, Auspuffklappe, Ausströmventil, Austrittsventil3) milit. Abgasventil4) eng. Abblaseventil, Auslaßventil, Auspuffventil5) aerodyn. Abflußventil, Ausblaseventil, Auslaßklappe -
9 запорный клапан на свече
adjoil. AbblaseventilУниверсальный русско-немецкий словарь > запорный клапан на свече
-
10 продувочный вентиль
adjoil. Abblaseventil, Ausblaseventil -
11 продувочный клапан пружинного действия
Универсальный русско-немецкий словарь > продувочный клапан пружинного действия
-
12 продувочный клапан с противовесом
Универсальный русско-немецкий словарь > продувочный клапан с противовесом
-
13 реакт. выпускной клапан
nartil. AbblaseventilУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. выпускной клапан
-
14 реакт. дренажный клапан
nartil. Abblaseventil, Ablaßventil, EntlüfterУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. дренажный клапан
-
15 выпускной клапан
Auslaßventil n, Auspuffventil n, Abblaseventil n ( des Verdichters) -
16 продувочный клапан
Spülventil n, Belüftungsventil n, Abblaseventil n, Ausblaseventil n, Durchblaseventil n -
17 продувочный клапан
Ausblaseventil, Schnüffelventil, Spülventil, AbblaseventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > продувочный клапан
-
18 продувочный клапан
Ausblaseventil, Schnüffelventil, Spülventil, AbblaseventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > продувочный клапан
-
19 антипомпажный клапан
( в лопаточных машинах) AbblaseventilRussian-german polytechnic dictionary > антипомпажный клапан
-
20 атмосферный клапан
( доменной печи) Abblaseventil, Belüftungsklappe, Kaltluftansaugventil, Schnüffelventil
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abblaseventil — Ein Abblaseventil ist ein Ventil an geschlossenen Behältnissen oder Rohren, mit dem unter Druck stehende Gase abgelassen (abgeblasen) werden können. Man unterscheidet zwischen automatisch wirkenden und manuell betätigten Abblaseventilen. Ein… … Deutsch Wikipedia
Abblaseventil — prapūtimo vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. blowing valve; blowoff valve; blowout valve; blowthrough valve; purge valve vok. Abblaseventil, n; Ausblaseventil, n; Schnüffelventil, n rus. продувочный вентиль, m; продувочный… … Automatikos terminų žodynas
Dampfdruckkochtopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia
Dampfdrucktopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia
Dampfkochtopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia
Druckkochtopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia
Drucktopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia
Schnelldrucktopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia
Niederschraubventil — Dieser Artikel beschreibt das Ventil als technische Vorrichtung; zum Ventil bei Blasinstrumenten siehe Ventil (Blasinstrument). Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte … Deutsch Wikipedia
Druckhalter — Schematische Darstellung eines Druckhalters Der Druckhalter ist ein spezieller Behälter im Reaktorkühlkreislauf eines Druckwasserreaktors. Seine Hauptaufgabe liegt darin, dem Reaktorkühlkreislauf den auslegungsgemäßen Druck aufzuprägen und… … Deutsch Wikipedia
Kernkraftwerk — Grohnde. Der Kernreaktor befindet sich unter der Kuppel auf der rechten Seite. Links stehen zwei Kühltürme … Deutsch Wikipedia
