-
1 клапан перепускной
Umgehungsventil nРусско-немецкий металлургический словарь > клапан перепускной
-
2 клапан перепускной
• клапан m перепускнойenglish: bypass valvedeutsch: Umgehungsventil nfrançais: vanne f de deviationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > клапан перепускной
-
3 байпасный вентиль
adjhydraul. Umgehungsventil -
4 байпасный клапан
adj1) eng. Beipaßventil, Bypassklappe, Kurzschlußventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Umgehungsventil2) construct. Beipaß, Beipaßklappe, Bypaß3) oil. Nebenschlußventil, Umlaufventil -
5 масляный фильтр - перепускной клапан
adjauto. Olfilter-UmgehungsventilУниверсальный русско-немецкий словарь > масляный фильтр - перепускной клапан
-
6 обводный клапан
-
7 перепускной вентиль
-
8 перепускной клапан
adj1) Av. Ablaßventil (компрессора), Anzapfventil, Luftumgangsventil, Rücklaufregler2) eng. Beipaßventil, Bypassklappe, Kurzschlußventil, Rückflußventil, Rückströmventil, Schleusenventil, Uberflußventil, Uberfüllschutzventil, Uberlaufventil, Ufberströmventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Umgehungsventil, Vorhubventil, Überlaufventil, Überströmventil3) construct. Überfüllschutzventil4) auto. Rückstromventil, Schleuseventil5) artil. Druckausgleich (противооткатного устройства)6) oil. Durchgangsventil, llschutzventil7) heat. Bypaß8) aerodyn. Umlaufventil9) nav. (обводный) Bypassventil10) shipb. Bypassventil11) vent. Bypass -
9 перепускной клапан
Überströmventil n, Umgehungsventil n, Kurzschlußventil n, Nebenschlußventil n, Bypaßventil n, Schleuseventil n, Überlaufventil n -
10 перепускной клапан
Beipaßventil, Schleuseventil, Überlaufventil, Überströmventil, UmgehungsventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перепускной клапан
-
11 перепускной клапан
Beipaßventil, Schleuseventil, Überlaufventil, Überströmventil, UmgehungsventilРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > перепускной клапан
-
12 клапан
(м)Ventil (n); Klappe (f);водоотводный клапан — Abflussklappe (f);
спускной клапан — Abflussventil (n);
водосточный клапан — Ablaufventil (n);
запорный клапан — Absperrklappe (f), Absperrventil (n);
откидной клапан (затвора) — Aufsatzklappe (f), Aufsteckladen (m);
откидной клапан затвора с верхним противовесом — Aufsatzklappe (f) mit Oberrollgewicht;
выпускной клапан — Auslassventil (n);
донный клапан — Bodenklappe (f);
грязевой клапан — Schlammventil (n);
предохранительный клапан — Sicherheitsklappe (f); Sicherheitsventil (n);
колодезный клапан — Brunnenventil (n);
обводной клапан — Umgehungsventil (n); Bypassventil (n);
перепускной клапан — Überlaufventil (n);
поворотный клапан — Drehklappe (f);
проходной клапан — Durchflussventil (n); Durchgangsventil (n);
впускной клапан — Einlasswentil (n); Einströmventil (n);
всасывающий клапан — Einsaugventil (n);
ледосбросной клапан — Eisklappe (f);
разгрузочный клапан — Entlastungskegel (m); Entlastungsventil (n);
клапан затопления — Flutklappe (f), Flutventil (n);
шарнирный клапан — Gelenkventil (n);
клапан насоса — Hubventil (n);
откидной клапан — Kippventil (n);
опускной клапан — absenkbare Klappe (f);
тип клапана — Klappenart (f);
обшивка клапана — Klappenbelag (m);
напорный клапан — Druckventil (n);
упор клапана — Klappenfänger (m);
шаровой клапан — Kugelventil (n);
воздушный клапан — Lüftungsventil (n);
наливной клапан — (F)üllventil (n);
регулировочный клапан — Regelventil (n);
клапан обратного течения — Rückflussverhinderer (m); Rückstromventil (n);
клапан водослива — Überfallklappe (f);
клапан затвора — Wehrklappe (f);
-
13 обходной
Seiten-; Umgehungs-;обходной канал — Seitenkanal (m); Umgehungskanal (m); Umkehrkanal (m); Umlaufkanal (m);
обходной туннель — Umgangsstollen (m);
обходной вентиль — Umgehungsventil (n);
обходное русло — Umlaufgerinne (n)
-
14 перепускной клапан
Schleusenventil, Kurzschlußventil, Umlaufventil, Überlaufventil, Überfüllschutzventil, Überströmventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, UmgehungsventilРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > перепускной клапан
-
15 перепускной клапан
Kurzschlußventil тепл., Rückströmventil, Schleusenventil, Überfüllschutzventil, Überlaufventil, Umgehungsventil, Umführungsventil, Umgehungsklappe, Überflußventil, Überströmventil, Umlaufventil -
16 байпасный вентиль
байпасный вентиль м. Bypassventil n; Umführungsventil n; Umgehungsventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > байпасный вентиль
-
17 байпасный клапан
байпасный клапан м. Beipaßventil n; Bypassventil n; тепл. Kurzschlußventil n; Nebenschlußventil n; Umführungsventil n; Umgehungsklappe f; Umgehungsventil n; Überströmventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > байпасный клапан
-
18 обводный клапан
обводный клапан м. Bypaßventil n; Umgehungsventil n; Überströmventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обводный клапан
-
19 обходный вентиль
обходный вентиль м. Nebenschlußventil n; Umführungsventil n; Umgehungsventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обходный вентиль
-
20 обходный клапан
обходный клапан м. Bypaßventil n; Umgehungsventil n; Überströmventil nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обходный клапан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mercedes-Benz OM 651 — Hersteller: Mercedes Benz Produktionszeitraum: seit 2008 Bauform: Reihenvierzylinder … Deutsch Wikipedia
Motorschaden — Vom Ventil durchgeschlagener Kolbenboden Ein Motorschaden ist der Verlust an Funktionsfähigkeit und notwendiger beziehungsweise erwünschter Eigenschaften bei einem Motor. Der Schaden kann durch das betroffene Motorbauteil selbst, also als… … Deutsch Wikipedia
Ölfilter — Ein Ölfilter entfernt Partikel aus Öl, das meist in geschlossenen Kreisläufen verwendet wird. Die bekannteste Bauform besteht aus einem Gehäuse, meistens aus Metall tiefgezogen, und dem eigentlichen Filter, bestehend aus einem Vliesstoff oder… … Deutsch Wikipedia
Ölfilter — Öl|filter, bei Verbrennungsmotoren zum Entfernen von festen Verunreinigungen (Verschleiß und Staubpartikel, Ruß) aus dem Schmieröl eingesetzte Filter; in der Regel Hauptstromölfilter, die direkt am Motor angebaut sind. Heute werden vorwiegend… … Universal-Lexikon
