-
1 Ablaufberg
Ablaufberg m ж.-д. сортиро́вочная го́рка -
2 Ablaufberg
горка сортировочная
Располагаемое на уклоне сооружение с железнодорожными путями для самостоятельного движения вагонов при сортировке и формировании поездов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ablaufberg
-
3 Ablaufberg
m ж.-д. -
4 Ablaufberg
сущ.ж.д. горка, сортировочная горка -
5 Ablaufberg
(m)(ж.-д.) сортировочная горкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablaufberg
-
6 Ablaufberg
m ж.-д.сортировочная горка, горка -
7 Ablaufberg
m горка ж. ж.-д.; сортировочная горка ж. ж.-д.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablaufberg
-
8 Ablaufberg
Eisenbahnwesen сортиро́вочная го́рка -
9 Ablaufberg
Áblaufberg m -(e)s, -e ж.-д.сортиро́вочная го́рка -
10 Stellwerksgebäude am Ablaufberg
Универсальный немецко-русский словарь > Stellwerksgebäude am Ablaufberg
-
11 Ablaufanlage
Deutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ablaufanlage
-
12 Ablaufanlage
fсм. Ablaufberg -
13 Ablauf
m возврат м. (номеронабирателя) тлф.; выходящие сточные воды мн. стр.; дождеприёмник м.; завершение с.; истечение с. (напр., срока); истечение с. мат.; исход м.; конец м.; окончание с.; оттёк м. пищ.; переход м. в виде дуги арх.; погон м. хим.; прогон м. (программы) выч.; продвижение с. (напр., ленты); протекание с. (напр., процесса); прохождение с. (напр., ленты); прохождение с. (программы) выч.; разматывание с. (каната, троса); сбег м.; сбегание с.; скат м. (крыши) стр.; слив м. (жидкости); сматывание с. (каната, троса); спуск м. (судна) на воду; срабатывание с. (напр., реле); стекание с. (жидкости); сток м. (жидкости); сток м. стр.; сточное устройство с. (жёлоб, лоток, труба); сход (напр., нити) текст.; сход м. (судна) со стапеля; течение с. (напр., реакции); ход м. (напр., реакции, процесса)→ ÖlablaufNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Ablauf
-
14 Berg
m гора ж.; горка ж. (сортировочная) ж.-д.; пустая порода ж. горн.; хвосты мн. (в обогащении) горн.→ Bergamt→ BA→ Bergbahn→ Bergbau→ Bergblau→ Bergdamm→ Bergfett→ Berggang→ Berggelb→ Berggift→ Berggold→ Berggrün→ Berggut→ Berghaar→ Berghaut→ Bergholz→ Bergkorb→ Bergkork→ Bergmann→ Bergöl→ Bergpech→ Bergsalz→ Bergteer→ Bergtorf→ Bergwerk→ Bergzinn→ Bandberg→ Flözberg
См. также в других словарях:
Ablaufberg — (incline, double incline, cat s back, hump, running down plant; dos d âne; schiena d asino; – die englischen, französischen und italienischen Ausdrücke gelten hauptsächlich dem »Eselrücken«). Die A. sind diejenigen Stellen eines Verschiebe oder… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Ablaufberg — Schematische Darstellung eines Ablaufberges (A: Berggleise, B: Ablaufberg, X: Brechpunkt, C: Weichenzone, D: Talgleise) … Deutsch Wikipedia
Ablaufberg — Ạb|lauf|berg, der (Eisenbahn): (auf Verschiebebahnhöfen) Gefällstrecke mit Gleisverzweigungen, auf der Waggons zur Zusammenstellung von Güterzügen ↑ ablaufen (4 a) können. * * * Ablaufberg, Eisenbahn: eine auch »Eselsrücken« genannte Anhebung… … Universal-Lexikon
Ablaufberg — Gleiskuppe im Anschluss an die Einfahrgruppe, über die eine Rangierlokomotive den aufzulösenden Güterzug zum freien Ablauf einzelner Wagen oder Wagengruppen drückt … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Ausfahrgruppe — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierbahn … Deutsch Wikipedia
Einfahrgruppe — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierbahn … Deutsch Wikipedia
Rangiertechnik — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia
Richtungsgruppe — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia
Sammelbahnhof — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia
Verschiebebahnhof — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia
Verschubbahnhof — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) Luftbild des Rangierba … Deutsch Wikipedia
