-
1 сточная труба
Abfallrohr n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > сточная труба
-
2 сливная труба
adj1) gener. Ablaufrohr, Ausflußrohr2) Av. Auslaßröhre3) eng. Ablaßrohr, Uberfallrand, Uberlaufrohr, Fallleitung4) construct. Entleerungsleitung, Abzugsrohr5) railw. Abflussrohr, Abfüllrohr6) auto. Laufrohr, Überlaufrohr7) road.wrk. Überlauf8) oil. Ausgußrohr, Entleerungsrohr9) food.ind. Abfallrohr, Fallrohr10) weld. Abfallrohr (в гидросистемах)11) hydraul. Auslaßrohr12) aerodyn. Abflußrohr, Rücklaufrohr13) nav. Ölabfluß, Überlaufleitung, Überleitrohr14) shipb. Abgangsflussrohr -
3 вертикальная водоотводная труба
adjconstruct. AbfallrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальная водоотводная труба
-
4 вертикальная водоспускная труба
adjconstruct. AbfallrohrУниверсальный русско-немецкий словарь > вертикальная водоспускная труба
-
5 водоотводящая труба
adjmining. Abfallrohr -
6 водосбросная труба
adjchem. Abfallrohr -
7 водосток
m Wasserabfluß* * *водосто́к m Wasserabfluss* * *водосто́к<-а>м Dachrinne f, Abfluss m* * *n1) gener. Abfallrohr, Wasserabfluß2) geol. Rinne, Rinnsal3) eng. Abflußgraben, Abzug, Wasserführungsrinne (кузова)4) chem. Abgraben5) railw. Abflussleitung, Abzugsrinne, Gußrinne, Sammelrinne, Wasserabfluss6) auto. Regenleiste, Wasserführungsspriegel (кузова)7) mining. Gefluder8) road.wrk. Entwässerungskanal, Wasserabflußrinne9) food.ind. Wasserablauf10) nor.germ. Gully11) hydraul. Wasserablaß12) nav. Ablaß -
8 водосточная труба
adj1) gener. Abfluß, Abflußmenge, Ablaufrohr, Abtraufe, Auslaufen, - rinnen, Fallrohr, Regenfallrohr, Traufe2) eng. Abfallrohr, Regenrohr3) construct. Abflußrohr, Dachabfallrohr, Regenablaufrohr, Regenwasserfallrohr, Wasserabflußrohr -
9 канализационный стояк
Универсальный русско-немецкий словарь > канализационный стояк
-
10 опуск
nbuild.struct. Abfallrohr -
11 отводная труба
adj1) gener. Ableitungsrohr2) eng. Abfallrohr, Abflußrohr, Ablaufrohr, Abzugsrohr, Abzweigrohr, Ausflußrohr, Rückführrohr, Rücklaufrohr, Fallleitung, Austragsrohr3) chem. Abführungsrohr4) construct. Auslaßrohr5) oil. Abführngsrohr, Abnahmerohr, Zweigrohr6) food.ind. Abfallrinne, Abzugrohr7) atom. Abzweigleitung, Zweigleitung8) shipb. Auslaufrohr -
12 самотёчная труба
adj1) eng. Fallrohr, Förderrohr, Rohrbahn (для сыпучих продуктов)2) food.ind. Abfallrohr (для сыпучих продуктов), Laufrohr, Fallrohr (для сыпучих продуктов) -
13 сбросная труба
adj1) eng. Abluftkamin2) hydrogr. Schußrohr3) oil. Abblaserohr4) atom. Abfallrohr, Schnellablaßrohr -
14 спускная труба
adj1) Av. Ableitungsrohr2) navy. Fallrohr3) eng. Ablaufrohr, Ablaßrohr, Entleerungsrohr, Fallrohr (для подводного бетонирования), Fallschlot, Fallleitung4) construct. Ausflußrohr, Auslaufrohr, Auslaßrohr, Abzugsrohr5) auto. Laufrohr6) food.ind. Abfallrohr, Abflußleitung, Abzugrohr7) atom. Abflußrohr8) shipb. Abflussrohr, Abgangsflussrohr9) cinema.equip. Wasserableitung -
15 спускной стояк
adjeng. Abfallrohr -
16 сточная труба
adj1) gener. Abfallrohr, Abfluß, Ablaufrohr, Abflußrohr, Ausgußrohr2) eng. Abflußleitung3) chem. Abgangsrohr4) construct. Fallrohr5) railw. Abflussrohr, Abfüllrohr6) road.wrk. Ablaufbahn, Ablaufrinne7) food.ind. Ausflußrohr8) shipb. Abgaberohr, Abwasserrohr, Entwässerungsrohr -
17 стояк
n1) gener. Fallrohr, Steigleitung (печи и т. п.)2) colloq. Steifen, Prügel3) eng. Abfallrohr, Eingußkanal, Eingußlauf, Fallrohr (водопроводной системы), Standrohr, Steigrohr (водопровода), Steigschacht (уравнительного резервуара)4) artil. Ständer5) hydrogr. Steigturm6) textile. Hybstange7) electr. Steigeleitung (электропроводки), Steigleitung (электропроводки), Steigleitung (домовой проводки)8) liter. Einguß9) oil. Druck- und Steigleitung, (грязевой) Standpipe, (грязевой) Steigleitung10) special. Steigrohr11) canad. Falleitung12) paper.ind. Wendepresse13) weld. Streifeneinlauf14) oceanogr. Grundeis, aufgerichtete Scholle, gestrandeter Eishügel15) nav. Steigerohr -
18 трубопровод гравитационного транспорта
nfood.ind. Abfallrohr (для сыпучих продуктов)Универсальный русско-немецкий словарь > трубопровод гравитационного транспорта
-
19 трубопровод самотёчного транспорта
nfood.ind. Abfallrohr (для сыпучих продуктов)Универсальный русско-немецкий словарь > трубопровод самотёчного транспорта
-
20 фановая труба
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Abfallrohr — Abfallrohr, s. Dachrinne … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abfallrohr — Ạb|fall|rohr, das (Bauw.): zum Ableiten von Regenwasser aus der Dachrinne dienendes, senkrecht abfallendes Rohr … Universal-Lexikon
Abfallrohr — Ạb|fall|rohr (Bauwesen) … Die deutsche Rechtschreibung
Abort — (Abtritt, Privet, Retirade, Klosett), eine Bedürfnisanstalt, die entweder an einer geeignet gelegenen Stelle des Gebäudes selbst (am besten an der Nord oder Ostseite) oder in einem Anbau, seltener in einem selbständigen Bau im Hofraum… … Lexikon der gesamten Technik
Exkremente — (lat., »Auswurfstoffe«, Kot, Faeces) die Stoffe, die der lebende Körper durch den Aster entfernt, und die in der Hauptmasse aus unverdauten, mehr oder weniger veränderten Resten der Nahrung bestehen. Außerdem sind ihnen Schleim, zerfallene… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wassermotoren [1] — Wassermotoren übertragen die in einem Wasserlaufe verfügbare Arbeit der Schwere auf Arbeitsmaschinen. Hinsichtlich der allgemeinen theoretischen Vorbegriffe verweisen wir auf: Druckhöhe, Hydraulik, Hydrostatik, Hydrodynamik u.s.w. sowie auf die… … Lexikon der gesamten Technik
Aborte in Eisenbahnwagen — (water closet installations; cabinets de toilette; disposizione delle latrine) werden in Personen und Dienstwagen für Fernverkehr angeordnet und meistens mit einer Wascheinrichtung vereinigt; für Einrichtung von Aborten und Waschräumen in Vorort… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Kanalisation — Kanalisation, die Gesamtheit unterirdischer, röhrenförmiger Leitungen (Abzugskanäle, Kloaken, Siele) zur Entwässerung der menschlichen Wohnstätten. Das Kanalnetz soll die häuslichen und gewerblichen Abwässer, die von Dächern, Straßen, Plätzen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Abfallrohre — Abfallrohre, Hohlzylinder aus Zinkblech (Nr. 1315), Kupferblech, verzinktem Eisenblech oder Gußeisen zur Ableitung des in Dachrinnen aufgefangenen Regenwassers. Sie werden in Entfernungen von 1525 m angebracht und dürfen des… … Lexikon der gesamten Technik
Badeeinrichtungen [1] — Badeeinrichtungen, häusliche. Die einfachste Einrichtung ist eine Brause (Dusche) direkt aus der Wasserleitung. Etwa 3 m über dem Boden wird ein Brausearm angebracht, am Boden eine Tafle von ca. 11/2 m Durchmesser aus Zinkblech (auch aus Gummi,… … Lexikon der gesamten Technik
Aborte in Gebäuden — (Bedürfnisanstalten) (water closets; lieux d aisance; latrine, cessi), Anlagen zur Aufnahme der menschlichen Auswurfstoffe. A. sind überall da notwendig, wo Bahnbedienstete wohnen, wo sie und die sonstigen mit der Beförderung der Güter betrauten… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens