-
1 выпускная труба
выпускная труба ж. Ablauf röhr n; Ausflußrohr n; Auslaufrohr n; Auslaufröhr n; стр. Auslaßrohr n; Auspuffrohr n; Ausströmrohr nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > выпускная труба
-
2 выпускная труба
adj1) gener. Auspruffrohr, Ausflußrohr2) Av. Ableitungsrohr, Ausströmungsrohr3) eng. Auslaufrohr, Auslaßrohr, Auspuffrohr, Ausströmrohr, Fallleitung, Vorrohr, Abzugsrohr4) railw. Auslassrohr5) auto. Ablaufrohr, Ablaßrohr, Auspuffleitung, Auspuffrohrleitung, Endrohr (глушителя)6) oil. Ausgangsrohr, Ausgußrohr, Ausstoßrohr, Austrittsrohr, Entleerungsrohr7) atom. Abflußrohr8) hydraul. Abblaserohr9) shipb. Abflussrohr, Abgaberohr, Ausguss, Ausguß -
3 выпускной самотёк
adjfood.ind. Auslaufrohr -
4 выходная труба
adj1) construct. Auslaßrohr2) hydrogr. Auslaufrohr3) oil. Ausgangsleitung, Ausgangsrohr, Austrittsrohr4) nucl.phys. Auspuffrohre -
5 отводная труба
adj1) gener. Ableitungsrohr2) eng. Abfallrohr, Abflußrohr, Ablaufrohr, Abzugsrohr, Abzweigrohr, Ausflußrohr, Rückführrohr, Rücklaufrohr, Fallleitung, Austragsrohr3) chem. Abführungsrohr4) construct. Auslaßrohr5) oil. Abführngsrohr, Abnahmerohr, Zweigrohr6) food.ind. Abfallrinne, Abzugrohr7) atom. Abzweigleitung, Zweigleitung8) shipb. Auslaufrohr -
6 отпускная труба
-
7 спускная труба
adj1) Av. Ableitungsrohr2) navy. Fallrohr3) eng. Ablaufrohr, Ablaßrohr, Entleerungsrohr, Fallrohr (для подводного бетонирования), Fallschlot, Fallleitung4) construct. Ausflußrohr, Auslaufrohr, Auslaßrohr, Abzugsrohr5) auto. Laufrohr6) food.ind. Abfallrohr, Abflußleitung, Abzugrohr7) atom. Abflußrohr8) shipb. Abflussrohr, Abgangsflussrohr9) cinema.equip. Wasserableitung -
8 труба истечения
nhydrogr. Auslaufrohr -
9 выпускная труба
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > выпускная труба
-
10 выпускной
Auslauf-; Auslass-;выпускной канал — Auslasskanal (m); Abströmungskanal (m);
выпускная труба — Auslaufrohr (n), Auslassrohr (n);
выпускной кран — Auslaufhahn (m);
выпускная труба — Ausströmungsrohr (n);
выпускной вентиль — Ausströmventil (n);
выпускное отверстие — Austrittsöffnung (f); Auslaufloch (n), Auslauföffnung (f);
выпускной кран — Leerlaufhahn (m)
-
11 истечение
(с)Abfließen (n); Ausströmung (f); Ausfluss (m); Abfluss (m); Effusion (f); Auslaufen (n);свободное истечение — freier Abfluss;
истечение при неподтопленном (отогнанном) прыжке — Abfluss (m) mit nicht eingestautem Wechselsprung;
истечение с самоаэрацией потока — Abfluss (m) mit Selbstbelüftung;
виды истечений — Abflussarten pl;
истечение из насадка — Ausfluss (m) aus der Düse;
истечение под уровень — Ausfluss (m) unter Wasser;
закон истечения — Ausflussgesetz (n);
расход истечения — Ausflussmenge (f);
место истечения — Ausflussstelle (f);
время истечения — Ausflusszeit (f);
высота истечения — Auslaufhöhe (f);
труба истечения — Auslaufrohr (n); Ausströmungsrohr (n);
донное истечение — Grundausfluss (m);
бурное истечение затопленной струи, покрытая вальцом — schießender Grundstrahl (m) mit Deckwalze;
истечение воды — Wasserausfluss (m)
-
12 выпускная труба
Ausflußrohr, ( ДВС) Auslaßrohr, Auslaufrohr, Auspuffrohr, Ausströmrohr
См. также в других словарях:
Auslaufrohr — (Maschinenw.), Röhre, durch welche der Ausguß geschieht … Pierer's Universal-Lexikon
Amenemhet (18. Dynastie) — Amenemhet in Hieroglyphen 18. Dynastie … Deutsch Wikipedia
Friedensbrunnen (Dresden) — Brunnen vor dem Johanneum … Deutsch Wikipedia
Quetschhahn — Quetschhähne Quetschhahn nach Mohr Ein Quetschhahn … Deutsch Wikipedia
Wiener Trinkbrunnen — W Wien und Wasser Die Wiener Trinkbrunnen wurden und werden von der Wiener Stadtverwaltung aufgestellt, um Einwohnern und Touristen die Möglichkeit einer kostenlosen Erfrischung zu bieten. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gelenkhähne — für Wasserleitungszwecke kommen vielfach bei Waschtoiletten vor und sind meistens so eingerichtet, daß sie doppelten Abschluß haben: einen Ventilhahn und ein durch Drehung abschließbares Gelenk (Konushahn) mit dem Auslaufrohr. Bei einfachen… … Lexikon der gesamten Technik
Gießkannen — Gießkannen, zylindrische Behälter von kreisrundem oder ovalem Querschnitt für klares und schlammiges Wasser von 10–15 l Inhalt mit Tragbeutel und schräg nach oben gerichtetem Auslaufrohr und abnehmbarem Brausemundstück; in der Gärtnerei… … Lexikon der gesamten Technik
Pneumatische Getreideheber — Pneumatische Getreideheber, bei denen das Getreide mittels eines Luftstromes aus dem Lagerräume herausgesaugt wird, finden in der Neuzeit immer mehr Eingang. Besonders in den Häfen werden sie als schwimmende Getreideheber zum Be und Entladen der… … Lexikon der gesamten Technik
Gräfenbrunnen — Der Gräfenbrunnen ist eine Karstquelle im thüringischen Landschaftsschutzgebiet Drei Gleichen. Gräfenbrunnen mit Sitzgruppe Geologie Die Quelle entspringt im Wachsenburggraben, einem Teil der Eichenberg Gotha Saalfelder Störungszone, in der Nähe… … Deutsch Wikipedia
