-
1 Abdeckung
-
2 Abdeckung
Abdeckung (f), Abschirmung (f)rus защитное ограждение (с), защитное устройство (с); защитный кожух (м); щиток (м); экран (м) -
3 Abdeckung
Abdeckung, f (защитный) парапет (кровля) -
4 Abdeckung
f1. покрытие, облицовка2. погашение, покрытие (расходов)3. кожух4. ограждение5. крышка6. перекрытиеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abdeckung
-
5 Abdeckung
f1) погашение (долга, кредита); покрытие (расходов, дефицита)2) бирж. предоставление гарантии•- zwangsweise Abdeckung von KreditenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abdeckung
-
6 Abdeckung
fдержание, прикрытие ( игрока)Abdeckung von der Seite — держание [прикрытие] сбоку
Abdeckung von vorn — держание [прикрытие] спереди
-
7 Abdeckung
fпокрытие, перекрытие; обкладка; изоляция▪Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Abdeckung
-
8 Abdeckung
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Abdeckung
-
9 Abdeckung
2) Zurückzahlung: v. Schulden погаше́ние -
10 Abdeckung
защитный элемент тензорезистора
защитный элемент
Элемент конструкции тензорезистора, закрепленный на подложке поверх чувствительного элемента и предназначенный для его защиты от повреждений.
[ ГОСТ 20420-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Abdeckung
-
11 Abdeckung
f =, -en1) раскрытие, снятие покрытия2) перекрытие; укрытие, защита3) фин. погашение, покрытие ( задолженности) -
12 Abdeckung
сущ.1) общ. защитное покрытие, защитное ограждение, укрытие, (тк.sg) снятие покрытия2) геол. перекрытие, вскрытие (месторождения), обнажение (пласта, залежи)3) авиа. высокая облачность, ослабляющая солнечные лучи и восходящие потоки воздуха, экранирование4) спорт. блокировка, (тк.sg) прикрытие5) воен. козырёк, перекрытие (сооружения), прикрытие (явки)6) тех. капсюляция, колпак, экранировка, подложка (Klebeband), облицовка (der AuЯenflдchen)7) хим. капсуляция (прядильной машины)8) юр. покрытие расходов, платёж (fz.B. eines Kredits), покрытие (расходов; долга; недостачи)9) экон. погашение (долга, кредита), покрытие (расходов, дефицита)10) фин. погашение, покрытие (задолженности), (тк.sg) покрытие11) горн. вскрыша, обшивка, снятие наносов, удаление наносов12) дор. защитный покров, обкладка, расклинка13) полигр. шаблон14) электр. заливка литьевыми смолами, оболочка, помещение в кожух, помещение в оболочку, футляр, капсюлирование, кожух15) пищ. крышка, укупорка16) бизн. погашение (долга), покрытие (расходов)17) микроэл. маскирование18) дер. чехол, погашение (задолженности)19) судостр. покрышка, тент, закрытие, люковая крышка20) кинотех. рамка (для кадрирования при фотопечати), кашетирование, маска, ограждение (вышки, осветительных лесов), перекрывание (напр., света)21) осв. щиток-затенитель, затенитель22) комб. кашета23) всн. первичная засыпка -
13 Abdeckung
горн. вскрытие (месторождения)горн. обнажение (пласта, залежи)горн. перекрытиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Abdeckung
-
14 Abdeckung
-
15 Abdeckung
погашение (задолженности)покрытие (расходов)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Abdeckung
-
16 Abdeckung
-
17 Abdeckung
fсм. Abdecken -
18 Abdeckung
артил. покрытиеартил. перекрытие -
19 Abdeckung
(f)покрытие (защитным слоем)экранированиемаскакожухфутляр -
20 Abdeckung
f́покрытие, перекрытие (сооружения); козырек; прикрытие (явки)
См. также в других словарях:
Abdeckung — Abdeckung,die:1.⇨Bedeckung(1)–2.⇨Tilgung Abdeckung 1.Decke,Bedeckung,Schutz,Deckel,Hülle 2.Absicherung,Tilgung,Ausgleich,Sicherheit(en) … Das Wörterbuch der Synonyme
Abdeckung — (f), Abschirmung (f) eng guard (presses) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abdeckung von Bauwerken — (water proofing of buildings; isolement imperméable; coprimento impermeabile) mit wasserdichten Stoffen zum Schutze gegen das Eindringen von Feuchtigkeit. Steinerne Bauwerke müssen vor dem Eindringen der Feuchtigkeit in das Mauerwerk geschützt… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Abdeckung von Stellteilen — Abdeckung (f) von Stellteilen eng lock out bracket (for switches) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Abdeckung — Abdecken bedeutet im Bauwesen und im Handwerk etwas zudecken, durch geeignete Maßnahmen vor Witterungseinflüssen schützen oder aus ästhetischen Gründen technische Einrichtungen mit einer Verkleidung verbergen. Eine andere Bedeutung hat der… … Deutsch Wikipedia
Abdeckung — Verdeckung; Umschlag; Hülle; Absicherung; Sicherheiten * * * Ạb|de|ckung 〈f. 20〉 1. das Abdecken (2, 3, 4, 5) 2. 〈Bauw.〉 meist aus Ziegelsteinen oder Dachpfannen bestehender Abschluss einer Mauer, um das Eindringen von Wasser zu verhindern * * *… … Universal-Lexikon
Abdeckung — Ạb|de|ckung … Die deutsche Rechtschreibung
Plane (Abdeckung) — Lastzug mit Planen … Deutsch Wikipedia
Furkels — Abdeckung mit Panzertürmen und Aussenverteidigung Skizze der Festung Furkels … Deutsch Wikipedia
Verdeckung — Abdeckung; Maskierungseffekt … Universal-Lexikon
Lagerversicherung — Abdeckung von stationären Güterrisiken im Rahmen der ⇡ Feuerversicherung, ⇡ Sturmversicherung, ⇡ Leitungswasserversicherung und ⇡ Einbruchdiebstahl und Raubversicherung (eigentliche Lagerversicherung); innerhalb der ⇡ Transportversicherung durch… … Lexikon der Economics
