-
1 Aufgang
-
2 aufgehen
'aufgehen < neprav, sn> ASTR vycházet <- jít>; (sich öffnen) ot(e)vírat < otevřít> se; Knoten rozvazovat <- vázat> se; Naht < roz>párat se; Vorhang zvedat <- dnout> se; Geschwür provalovat <- lit> se; Teig <vy>kynout; Saat vzcházet < vzejít>; Rechnung vycházet <- jít> -
3 Bahn
Bahn f <Bahn; Bahnen> ( Eisenbahn) železnice f, dráha f (a ASTR); (Zug) vlak m; SPORT závodiště n, (závodní) dráha f; ( Stoffbahn, Tapetenbahn) šířka f;mit der Bahn fahren jet vlakem;jemanden zur Bahn bringen doprovázet <- vodit> k-o na nádraží;freie Bahn haben fig mít volnou cestu; -
4 Erde
auf der Erde, auf Erden na zemi;auf die Erde werfen házet < hodit> na zem;jemanden unter die Erde bringen fam přivést pf k-o do hrobu -
5 Finsternis
-
6 Fisch
Fisch m <Fisches; Fische> ryba f;stumm wie ein Fisch sein mlčet jako ryba;weder Fisch noch Fleisch sein fam nebýt ani ryba ani rak;das sind kleine Fische fam to nestojí ani za řeč -
7 groß
der große Preis von … Velká cena (G);mein großer Bruder m älter starší bratr m;die Großen POL mocní m/pl;Groß und Klein velcí (i) malí m/pl;im Großen und Ganzen celkem, vcelku;zum großen Teil většinou;zweimal so groß wie dvakrát tak veliký než;ein groß angelegter Plan velkoryse pojatý plán;große Augen machen vyvalovat <- lit> oči;jemanden groß ansehen <po>dívat se na k-o udiveně;große Stücke auf jemanden halten fig fam zakládat si mnoho na kom;nur großes Geld haben mít jen veliké peníze;das große Los ziehen táhnout hlavní výhru;wie groß ist? jak je veliký?;sie ist 1,70 m groß je veliká metr sedmdesát;die Schuhe sind mir zu groß boty jsou mi velké; → großschreiben -
8 Halbmond
-
9 Hof
Hof m <Hof(e)s; ÷e> dvůr m (a Königshof); ( Burghof) nádvoří n; ( Gutshof) dvorec m, statek m; ASTR kolo n;auf dem Hof na dvoře;jemandem den Hof machen dvořit se k-u -
10 Jungfrau
die Heilige Jungfrau REL Panna Maria f -
11 klein
klein malý;der kleine Mann fig malý člověk m;die kleinen Leute pl malí lidé m/pl;mein kleiner Bruder mladší bratr m;von klein auf od malička, od dětství;ein klein wenig maličko, trošičku;klein, aber oho! malý ale šikovný!;klein kariert Muster s drobnou kostičkou; -
12 Konjunktion
-
13 Konstellation
-
14 Krebs
-
15 Löwe
-
16 Milchstraße
'Milchstraße f ASTR Mléčná dráha f -
17 Mond
hinter dem Mond leben fig fam být sto let za opicemi -
18 Saturn
-
19 Scheitelpunkt
-
20 Schütze
- 1
- 2
См. также в других словарях:
astr- — pref. Variant of astro . * * * … Universalium
astr- — or astro combining form Etymology: Latin astr , astro , from Greek, from astron more at star star ; heavens ; outer space ; astronomical < astrophysics > … New Collegiate Dictionary
astr- — combining form or astro Etymology: Middle English astro , from Old French, from Latin astr , astro , from Greek, from astron star more at star 1. : star astroid astrometer … Useful english dictionary
astr. — 1. astronomer. 2. astronomical. 3. astronomy. * * * astr., 1. astronomer. 2. astronomical. 3. astronomy … Useful english dictionary
astr. — 1. astronomer. 2. astronomical. 3. astronomy. * * * … Universalium
ASTR. — Astronomi (International » Turkish) … Abbreviations dictionary
astr(o)- — [Gr. astron star] a combining form denoting relationship to a star, or to an aster … Medical dictionary
ASTRÆ`A — the daughter of Zeus and Themis, the goddess of justice; dwelt among men during the Golden Age, but left the earth on its decline, and her sister Pudicitia along with her, the withdrawal explained to mean the vanishing of the ideal from the… … The Nuttall Encyclopaedia
Astr. — 1) Astronom; Astronomie EN astronomer; astronomy 2) Astronaut; Astronautik EN astronaut; astronautics … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
astr. — 1) astronomisch EN astronomical 2) astronautisch EN astronautic … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
astr — o, =um (G). A star … Dictionary of word roots and combining forms