Перевод: с немецкого на болгарский

с болгарского на немецкий

astr

  • 1 tagundnachtgleiche

    Tágundnachtgleiche a.: Tag-und-Nacht-Gleiche f o.Pl. Astr равноденствие. a.: Tag-und-Nacht-Gleiche f o.Pl. Astr равноденствие.
    * * *
    die. -n равноденствие.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > tagundnachtgleiche

  • 2 abendstern

    Ábendstern m вечерница; Astr Венера.
    * * *
    der вечерница.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > abendstern

  • 3 erde

    Érde f, -n (Pl. selten) 1. o.Pl. земя, свят; 2. земя (територия); 3. земя, под; 4. почва, пръст; 5. Astr Земя; fruchtbare, sandige Erde плодородна, песъчлива земя; das Wasser quillt aus der Erde водата извира от земята; auf der Erde bleiben оставам на земята (не си правя илюзии); auf Erden на Земята (на този свят); zu ebener Erde wohnen живея в приземен етаж.
    * * *
    die, -n 1. земя; 2. почва, пръст; З. гов под; zu ebener = wohnen живея в приземен етаж.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > erde

  • 4 finsternis

    Fínsternis f o.Pl. 1. тъмнина, мрак; 2. Astr затъмнение (слънчево, лунно).
    * * *
    die, -se 1. мрак, тъмнина; 2. acmp затъмнение.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > finsternis

  • 5 fisch

    Fisch m, -e 1. риба; 2. nur Pl. Astr съзвездие Риби; 3. зодия Риби; einen Fisch angeln, fangen хващам риба; stumm wie ein Fisch мълчалив като риба; umg kleine Fische дребни риби (незначителни хора); weder Fisch noch Fleisch ни риба, ни рак.
    * * *
    der, -e риба; weder = nach Fleisch гов ни риба, ни рак; das sind faule =е гов това са в измислици;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fisch

  • 6 fuhrmann

    Fúhrmann m, - leute 1. колар, каруцар; 2. Astr съзвездие Колар.
    * * *
    der, -leute колар.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > fuhrmann

  • 7 gestirn

    Gestírn n, -e Astr 1. небесно тяло, звезда; 2. съзвездие.
    * * *
    das, -e небесно тяло; слънце, луна, звезда.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gestirn

  • 8 jungfrau

    Jungfrau f 1. geh девица; 2. девойка; 3. Astr Дева; Rel die Heilige Jungfrau Дева Мария; Hist die Jungfrau von Orleans Орлеанската дева.
    * * *
    die, -en noem дева, девица.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > jungfrau

  • 9 morgenstern

    Mórgenstern m o.Pl. Astr зорница.
    * * *
    der астр зорница.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > morgenstern

  • 10 nebel

    Nébel m, - 1. мъгла (auch übertr); 2. дим; 3. Astr мъглявина; In Nebel gehüllt Обгърнат от мъгла; обвит в мъгла; Der Nebel senkt sich/ steigt Мъглата пада/се вдига.
    * * *
    der, - 1. мъгла; 2. acтp мъглявина; kьnstlicher = воен димна завеса.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > nebel

  • 11 pol

    Pol I. m, -e Astr Phys Geogr полюс. II. m, -e мъхестата страна на плюш, кадифе.
    * * *
    der, -e полюс.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > pol

  • 12 polarlicht

    Polárlicht n Astr северно сияние.
    * * *
    das северно сияние.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > polarlicht

  • 13 ring

    Ring m, -e 1. пръстен, халка; 2. кръг и предмети с тази форма: халка (от верига, обръчи др.); 3. ринг; 4. околовръстен път, ринг; 5. кръг, група хора с общи цели; das Brautpaar wechselte die Ringe младоженците си размениха пръстените (халките); сключиха брак; die olympischen Ringe олимпийските кръгове; Ringe unter den Augen сенки под очите; Astr die Ringe des Saturn пръстените на Сатурн; einen Ring um jmdn. bilden обграждам някого, образувам кръг около някого.
    * * *
    der, -e 3. пръстен, халка; звено; кръг; =е um die Augen кръгове около очите; 2. околовръстен булевард; 3. сп ринг;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ring

  • 14 scheitelpunkt

    Scheitelpunkt m 1. Astr зенит, апогей; 2. Math връх на ъгъл.
    * * *
    der, -e връхна точка, зенит; прен апогей; мат връх на ъгъл;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > scheitelpunkt

  • 15 sonnenbahn

    Sónnenbahn f o.Pl. Astr еклиптика, слънчева орбита.
    * * *
    die астр еклиптика;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sonnenbahn

  • 16 sonnenwende

    Sónnenwende f Astr слънцестоене.
    * * *
    die, -n астр слънцеобрат, слънцестоене.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sonnenwende

  • 17 steinbock

    Steinbock m 1. Zool див козел; 2. Astr Козирог (съзвездие).
    * * *
    der, e зоо див козел; астр съввездие козирог;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > steinbock

  • 18 stellung

    Stéllung f, -en 1. положение, поза; 2. служба, длъжност; 3. отношение, позиция; 4. Astr положение, констелация; eine leitende Stellung einnehmen заемам ръководна длъжност; ohne Stellung sein нямам работа, не съм на служба; Für/gegen jmdn./etw. (Akk) Stellung beziehen изказвам се положително/отрицателно за някого/нещо.
    * * *
    die, -en 1. положение; място; zu e-r Frage = nehmen вземам становище, отношение км даден въпрос; 2. воен позиция; in = gehen боен заемам позиция; 3. служба, пост; e-e hohe = einnehmen заемам висок пост;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > stellung

  • 19 sternbild

    Stérnbild n Astr съзвездие.
    * * *
    das, -cr съзвездие.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > sternbild

  • 20 trabant

    Trabánt m, -en, -en Astr сателит, спътник (auch übertr).
    * * *
    dieг, -en, -en 3. телохранител; 2. астр спътник 3. последовател, сателит;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > trabant

См. также в других словарях:

  • astr- — pref. Variant of astro . * * * …   Universalium

  • astr- — or astro combining form Etymology: Latin astr , astro , from Greek, from astron more at star star ; heavens ; outer space ; astronomical < astrophysics > …   New Collegiate Dictionary

  • astr- — combining form or astro Etymology: Middle English astro , from Old French, from Latin astr , astro , from Greek, from astron star more at star 1. : star astroid astrometer …   Useful english dictionary

  • astr. — 1. astronomer. 2. astronomical. 3. astronomy. * * * astr., 1. astronomer. 2. astronomical. 3. astronomy …   Useful english dictionary

  • astr. — 1. astronomer. 2. astronomical. 3. astronomy. * * * …   Universalium

  • ASTR. — Astronomi (International » Turkish) …   Abbreviations dictionary

  • astr(o)- — [Gr. astron star] a combining form denoting relationship to a star, or to an aster …   Medical dictionary

  • ASTRÆ`A —    the daughter of Zeus and Themis, the goddess of justice; dwelt among men during the Golden Age, but left the earth on its decline, and her sister Pudicitia along with her, the withdrawal explained to mean the vanishing of the ideal from the… …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Astr. — 1) Astronom; Astronomie EN astronomer; astronomy 2) Astronaut; Astronautik EN astronaut; astronautics …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • astr. — 1) astronomisch EN astronomical 2) astronautisch EN astronautic …   Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen

  • astr — o, =um (G). A star …   Dictionary of word roots and combining forms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»